-
1 гидроизол
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидроизол
-
2 гидроизол
-
3 обрешётка из досок
1) Engineering: sarking boards (для укладки черепицы)2) Construction: sarking boards (для укладки кровельных плиток или черепицы)Универсальный русско-английский словарь > обрешётка из досок
-
4 тонкая доска
1) General subject: shingle2) Engineering: sarking (напр. для настила крыши), slat3) Construction: thin plank4) Architecture: sarking (напр, такая, как используется для настила крыши) -
5 тонкие доски для обшивки
1) Forestry: sarking boards, slate boarding2) Scottish language: sarkingУниверсальный русско-английский словарь > тонкие доски для обшивки
-
6 битумный картон, уложенный под кровельными плитками или черепицей
Construction: sarking feltУниверсальный русско-английский словарь > битумный картон, уложенный под кровельными плитками или черепицей
-
7 гидроизол
Engineering: asbestos felt, sarking -
8 опалубка из досок
Construction: sarking boards (для укладки кровельных плиток или черепицы) -
9 пергамин
1) General subject: glassine (вид бумаги)2) Engineering: artificial paper parchment, artificial parchment, asphalt board, asphalt paper, asphalt roofing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphalt sheathing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, glassine paper, pergamyn, sarking3) Construction: asphalt felt4) Railway term: paper roof covering (для покрытия)5) Forestry: parchment tracing paper7) Trademark term: glassine paper (Pergamyn - немецкое название) (бумага для изготовления кальки)8) Electrical engineering: glassine (бумажная изоляция) -
10 подкладочный толь
Engineering: sarking felt (под шифер или черепицу), slater's felt (под шифер или черепицу), underslating felt (под шифер или черепицу) -
11 тонкие обшивочные доски
Forestry: sarkingУниверсальный русско-английский словарь > тонкие обшивочные доски
-
12 пергамин
asphalt board, asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, asphalt paper, glassine paper, artificial parchment, sarking* * *пергами́н м.1. ( кровельный и гидроизоляционный материал) asphalt roofing [asphalt sheathing] paper2. ( бумага для изготовления кальки) glassine paper (Pergamyn — немецкое фирм. название)* * * -
13 пергамин
asphalt paper, glassing paper, asphaltic felt, bitumen roofing felt, artificial parchment, sarkingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пергамин
-
14 тонкая доска
shingle, ( для обшивки) sarking, slatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкая доска
-
15 обрешетка из досок
( для укладки черепицы) sarking boardsРусско-английский политехнический словарь > обрешетка из досок
-
16 подкладочный толь
( под шифер или черепицу) sarking felt, slater's felt, underslating feltРусско-английский политехнический словарь > подкладочный толь
-
17 тонкая доска
(напр. для настила крыши) sarking, slat
См. также в других словарях:
Sarking — is the use of wood panels or sarking boards under the shingles of a roof, to provide support. It is a common term in Scotland, Australia, and New Zealand. The shingles or slates are nailed directly to the sarking boards without timber battens,… … Wikipedia
Sarking — Sark ing, n. [From {Sark} shirt.] (Carp.) Thin boards for sheathing, as above the rafters, and under the shingles or slates, and for similar purposes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sarking — noun Wood, felt, or other material placed under the shingles of a roof in order to provide support or insulation; or the practice of furnishing roofs with such material … Wiktionary
sarking — noun boarding or building felt between the rafters of a roof and the tiles. Origin ME: from sark + ing1 … English new terms dictionary
sarking — sark·ing … English syllables
sarking — /ˈsakɪŋ / (say sahking) noun 1. a layer of boarding, sometimes used to cover the rafters of a house under the tiles. 2. sheet material laid under tiles, shingles or slates for reflective insulation or additional waterproofing. {sark + ing1} …
sarking — n. boarding between the rafters and the roof. Etymology: SARK + ING(1) … Useful english dictionary
Scrim (material) — The term scrim has two separate meanings in terms of fabric. In each case, it refers to woven material, one a finely woven lightweight fabric widely used in theatre, the other a heavy, coarse woven material used for reinforcement in both building … Wikipedia
ponding board — /ˈpɒndɪŋ bɔd/ (say ponding bawd) noun a piece of sheet material placed under the sarking or at the edge of a roof to direct water off the sarking into the gutter …
Sark — Sark, v. t. (Carp.) To cover with sarking, or thin boards. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Metal roof — A metal roof, often referred to as a tin roof, is a roofing system made from metal pieces or tiles. It is a component of the building envelope. Enough corrugated zinc/aluminium sheeting to cover an average sized house, transported by motor cycle … Wikipedia