-
1 девиация
-
2 коэффициент отклонения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коэффициент отклонения
-
3 угол отклонения
sapma açısı, saptırma açısıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угол отклонения
-
4 отклонение
с1) врз sapma, inhiraf (etme)отклоне́ние от основно́й це́ли — ana hedeften sapma
отклоне́ние стрелки ко́мпаса — pusula iğnesinin sapması
отклоне́ние от ку́рса (о корабле) — rotadan sapma
2) geri çevirme, reddetmeотклоне́ние тре́бования — isteğin geri çevrilmesi, talebin reddedilmesi
3) aykırılık; uzaklaşmaотклоне́ние от но́рмы — normdan uzaklaşma
не́ было ни мале́йшего отклоне́ния от пра́вил — kurallara en küçük aykırılık yoktu
отклоне́ние от те́мы — konudan ayrılma
-
5 загиб
kıvrıntı; sapma; büküm* * *м1) ( поворот) dirsek (-ği); kıvrıntı2) перен. sapma3) ( загнувшееся место) büküm -
6 уклон
eğim* * *м1) eğimпо́езд шёл под укло́н — tren rampa iniyordu
2) полит. sapmaпра́вый укло́н — sağ sapma
-
7 уклонение
kaçma; kaçınma; sapma* * *суклоне́ние от упла́ты нало́гов — vergi kaçakçılığı, vergi kaçırma
уклоне́ние от исполне́ния служе́бных / должностны́х обя́занностей — görevden kaçma, görev kaçakçılığı
-
8 absolute deviation
= average deviationFrench\ \ écart absoluGerman\ \ absoluter Wert einer AbweichungDutch\ \ absolute afwijkingItalian\ \ scarto assoluto; scostamento assolutoSpanish\ \ distribución absolutaCatalan\ \ desviació absoluta; desviació mitjanaPortuguese\ \ desvio absoluto; média dos desvios absolutosRomanian\ \ deviaţie absolută; deviaţie medie; deviaţie mijlocieDanish\ \ numerisk afvigelseNorwegian\ \ absolutt avvikSwedish\ \ absolutavvikelseGreek\ \ απόλυτη απόκλιση; μέση απόκλισηFinnish\ \ poikkeaman itseisarvo; absoluuttinen poikkeama; keskimääräispoikkeama; keskipoikkeamaHungarian\ \ abszolút eltérésTurkish\ \ mutlak sapma; ortalama sapmaEstonian\ \ absoluuthälve; absoluutne hälveLithuanian\ \ absoliutusis nuokrypis; vidutinis aritmetinis nuokrypisSlovenian\ \ absolutni odklonPolish\ \ odchylenie bezwzględne; odchylenie przeciętneRussian\ \ абсолютная девиация; средняя девиацияUkrainian\ \ абсолютне відхилення; середнє відхиленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ alger frávik; meðaltali frávikEuskara\ \ absolutua desbiderapen; batez besteko desbiderapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ انحراف مطلقArabic\ \ الانحراف المطلق، الانحراف المتوسطAfrikaans\ \ absolute afwyking (die verskil, sonder inagneming van die teken, van 'n stogastiese veranderlike se waarde, vanaf 'n gegewe waarde)Chinese\ \ 绝 对 离 差Korean\ \ 평균편차 -
9 accumulated deviation
French\ \ écart cumulé; déviation cumuléeGerman\ \ aufsummierte Abweichung; akkumulierte AbweichungDutch\ \ cumulatieve deviatie; cumulatieve afwijkingItalian\ \ scarto cumulatoSpanish\ \ desviación acumuladaCatalan\ \ desviació acumuladaPortuguese\ \ desvio acumuladoRomanian\ \ deviaţie cumulatăDanish\ \ akkumulerede afvigelseNorwegian\ \ akkumulerte avvikSwedish\ \ kumulativ avvikelseGreek\ \ αθροιστική απόκλισηFinnish\ \ kumuloitu poikkeamaHungarian\ \ halmozott eltérésTurkish\ \ birikmiş sapma; müterakim sapmaEstonian\ \ kumulatiivne hälve; kuhjunud hälveLithuanian\ \ suminis nuokrypisSlovenian\ \ zbrane odklonPolish\ \ odchylenie skumulowaneRussian\ \ накопленное отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ safna frávikEuskara\ \ metatutako desbiderapenFarsi\ \ enherafe nbashtePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انحراف متراكمAfrikaans\ \ geakkumuleerde afwykingChinese\ \ 累 积 离 差 ( 偏 差 )Korean\ \ 누적편차 -
10 average deviation
2) = mean deviation; mean absolute deviation; mean absolute errorFrench\ \ écart moyen; erreur absolue moyenneGerman\ \ durchschnittliche Abweichung; durchschnittlicher absoluter FehlerDutch\ \ gemiddelde afwijking; gemiddelde absolute foutItalian\ \ scarto medio; scostamento medio; scarto medio assoluto; scostamento medio assolutoSpanish\ \ desviación promedia; desviación media; error medio absolutoCatalan\ \ desviació mitjana; desviació mitjana absolutaPortuguese\ \ desvio médio à média; desvio relativamente à média; desvio médio absoluto; erro médio absoluto; 1º momento absoluto em relação à médiaRomanian\ \ -Danish\ \ middelafvigelseNorwegian\ \ gjennomsnittsavvik; talverdiavvikSwedish\ \ genomsnittlig absolutavvikelseGreek\ \ μέση απόκλιση; μέση απόλυτη απόκλιση; μέσο απόλυτο σφάλμαFinnish\ \ keskipoikkeama; (absoluuttinen) keskipoikkeama; absoluuttinen mediaanipoikkeama; MAD; ensimmäinen absoluuttimomenttiHungarian\ \ átlagos eltérés; átlagos abszolút hibaTurkish\ \ ortalama sapma; ortalama mutlak hata; ortalama mutlak sapma; ortalama mutlak yanılgıEstonian\ \ keskmine hälve; keskmine absoluutvigaLithuanian\ \ vidutinis aritmetinis nuokrypis; vidutinis nuokrypis; vidutinė absoliučioji paklaidaSlovenian\ \ povprečni absolutni odklonPolish\ \ odchylenie przeciętne; średni błąd bezwzględnyRussian\ \ среднее отклонение; абсолютное среднее отклонение; абсолютная погрешность среднего значенияUkrainian\ \ середнє відхиленняSerbian\ \ просечно одступање; средње одступање; средње апсолутно одступање; средња аполутна грешкаIcelandic\ \ meðalfrávikEuskara\ \ batezbesteko desbidazio; batezbesteko desbiderapenFarsi\ \ miyangine enheraf; miyangine gh dremotl ghe kh taPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف، متوسط الخطأ المطلق، متوسط الانحراف المطلقAfrikaans\ \ gemiddelde afwyking; gemiddelde absolute foutChinese\ \ 平 均 差; 平 均 绝 对 误 差; 平 均 偏 差 ( 离 差 )Korean\ \ 평균편차 -
11 deviance residual
French\ \ résiduel de dévianceGerman\ \ DevianzresiduumDutch\ \ deviatie residualsItalian\ \ residuo di devianzaSpanish\ \ residual de la desvianzaCatalan\ \ desviància residualPortuguese\ \ desviância residual; desviância residual (bra); deviance residual (bra)Romanian\ \ devianţă rezidualăDanish\ \ -Norwegian\ \ avvik gjenståendeSwedish\ \ avvikande beteende resterandeGreek\ \ απόκλιση εναπομένουσαFinnish\ \ devianssijäännös yleistetyssä regressiomallissaHungarian\ \ devianciák maradványTurkish\ \ sapma rezidüeli; sapma artık değeriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ odklonskost preostalihPolish\ \ -Russian\ \ аномальный остатокUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ desbideratzea hondarFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انحراف متبقيAfrikaans\ \ deviansieresiduChinese\ \ -Korean\ \ 잔차 이탈도 -
12 отступление
с1) geri çekilme, ricat2) ( несоблюдение) uymama; sapma ( отклонение)здесь / в э́том нет никаки́х отступле́ний от пра́вил — bunda kurallara bir aykırılık yok
-
13 отход
м1) ( отправление транспорта) kalkma, hareket2) воен. (geri) çekilme3) uzaklaşma; sapmaотхо́д от тради́ций — geleneklerden uzaklaşma
отхо́д от нейтралите́та — tarafsızlıktan ayrılma
-
14 аберрация
aberasyon, sapma, inhirat, inkisarТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > аберрация
-
15 байпас
baypas, aşırtma borusu, sapma borusu, yangeçiş, türev borusuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > байпас
-
16 допустимое отклонение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > допустимое отклонение
-
17 магнитное склонение
magnetik sapma, manyetik inhirafТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > магнитное склонение
-
18 отклонение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отклонение
-
19 отклонение
1) (в сторону от пути) taypınma, taypınuv, sapma, sapuv2) (предложения, проекта и т.д.) red, red etüv, red etme3) (от темы и т.д.) çetke çıqma, çetke çıquvотклонение от темы - mevzudan çetke çıquv -
20 circular mean deviation
French\ \ déviation moyenne circulaireGerman\ \ zirkuläre mittlere AbweichungDutch\ \ angulaire gemiddelde afwijkingItalian\ \ scarte dalla media circolareSpanish\ \ desviación media circularCatalan\ \ desviació mitjana circularPortuguese\ \ desvio médio circularRomanian\ \ deviaţie medie circularăDanish\ \ cirkulære betyder afvigelseNorwegian\ \ sirkulære mener avviketSwedish\ \ cirkulär medelavvikelseGreek\ \ κυκλική μέση απόκκλισηFinnish\ \ kulmien keskipoikkeamaHungarian\ \ átlagos kör eltérésTurkish\ \ dairesel ortalama sapmaEstonian\ \ ringjaotuse keskmine hälveLithuanian\ \ skritulinio vidurkio nuokrypisSlovenian\ \ krožne pomeni odmikPolish\ \ kołowe odchylenie przeciętneRussian\ \ круговое среднее отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga þýðir frávikEuskara\ \ zirkular besteko desbideratzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط الانحراف الدائريAfrikaans\ \ sirkel- gemiddelde afwykingChinese\ \ 三 建 均 值 离 差Korean\ \ 원형평균편차
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sapma — is. 1) Sapmak işi 2) fiz. Serbest bir mıknatıslı iğnenin denge konumundayken gösterdiği doğrultudan geçen düşey düzlemle, bulunulan noktanın meridyen düzlemi arasındaki açı 3) fiz. Bir ışının saydam bir biçmeden geçtikten sonraki doğrultusu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sapma — «Sapmaq»dan f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sapma göstergesi — is., den. Geminin rota çizgisinden hangi yönde ve ne kadar saptığını gösteren araç … Çağatay Osmanlı Sözlük
sapma koşulu — is., den. Geminin önceden belirlenmiş limanlardan başka limanlara uğramasına verilen izin … Çağatay Osmanlı Sözlük
açısal sapma — is., geom. Belli bir açı düzeyinde gerçekleşen sapma … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mahir Cayan — Mahir Çayan (* 14. August 1945 in Samsun; † 30. März 1972 in Niksar/Provinz Tokat) war ein türkischer Revolutionär und Mitbegründer der Türkischen Volksbefreiungspartei Front (THKP C). Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 … Deutsch Wikipedia
Mahir Çayan — (* 14. August 1945 in Samsun; † 30. März 1972 in Niksar/Provinz Tokat) war ein türkischer Revolutionär und Mitbegründer der Türkischen Volksbefreiungspartei Front (THKP C). Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Ideologie Çayans … Deutsch Wikipedia
Çayan — Mahir Çayan (* 14. August 1945 in Samsun; † 30. März 1972 in Niksar/Provinz Tokat) war ein türkischer Revolutionär und Mitbegründer der Türkischen Volksbefreiungspartei Front (THKP C). Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 … Deutsch Wikipedia
Чаян, Махир — Махир Чаян Mahir Çayan Дата рождения: 14 августа 1945(1945 08 14) Место рождения: город Самсун … Википедия
Махир Чаян — Mahir Çayan Дата рождения: 14 августа 1945 Дата смерти: 30 марта 1972 Махир Чаян (тур. Mahir Çayan … Википедия
Чаян Махир — Махир Чаян Mahir Çayan Дата рождения: 14 августа 1945 Дата смерти: 30 марта 1972 Махир Чаян (тур. Mahir Çayan … Википедия