-
1 затерзать
saplosīt -
2 растерзать в клочки
saplosīt [gabalu] gabalos -
3 растерзать
v1) gener. saplosīt gabalos (dzīvnieku, cilvēku, putnu)2) colloq. saplosīt* * *saplosīt; saplosīt, sagrauzt -
4 разорвать
v1) gener. saraustīt (gabalos) (на много частей), pārplēst, pārraut (надвое), saplēst (gabalos)2) colloq. saplosīt, saraut* * *pārraut, saraustīt, saplosīt, saraut, pārplēst, saplēst; saplosīt, saplēst; saraut; pārtraukt, saraut; saraut saites, saraut sakarus, pārtraukt sakarus -
5 разрывать
v1) gener. izkārpīt, pārraut, sakārpīt (zemi) (землю - напр., о курах), saplēst, saraustīt (gabalos) (на много частей), atkārpīt, atrakt, izkašņāt, izkašāt, izrakņāt, kašņāt, plēst pušu, pārplēst, rakņāt, sarakņāt (izrakņāt), sarakāt2) colloq. izvandīt, saplosīt, saraut, savandīt* * *plēst kopā, plosīt, raut pušu, pārplēst, pārraut, plēst pušu, saplēst, saraustīt, plēst, saplosīt, saraut; plosīt, saplosīt, plēst, saplēst -
6 изодрать
vcolloq. sadīrāt, saplosīt* * *saplosīt, sadīrāt, sadriskāt, saplēst -
7 изорвать
vcolloq. sadriskāt, sadīrāt (saplēst), saplosīt, sapluinīt* * *sadīrāt, sadriskāt, saplosīt, saplēst -
8 вырезать
vgener. izgriezt (ar nazi u. tml.) (вырезывать), grebt, iegrebt (kokā) (по дереву; вырезывать), izdrāzt (вырезывать), izgrebt (вырезывать)* * *griezt ārā, izgriezt; izgriezt; izgravēt, iegravēt, izgrebt, izdrāzt, izcirst, izgriezt, iecirst, iekalt, izkalt; izkaut, apkaut, nokost, saplosīt; iedalīt -
9 задрать
vcolloq. izsliet, saraut (ur augšu - kleitu, svārkus), uzraut (кверху)* * *izsliet [gaisā, uz augšu], sacelt [uz augšu], saraut uz augšu, savilkt uz augšu, uzraut [uz augšu], uzsliet [gaisā], pacelt; uzliekt, atplēst; saplosīt, saplēst -
10 заесть
vgener. uzēst (÷åì)* * *saplosīt, nokost; nomocīt; uzēst [virsū]; kost kaulā, kost sirdī, ķerties pie sirds -
11 истерзать
izpluinīt, saplosīt, saplēst; izmocīt, novārdzināt, sagrauzt, nomocīt -
12 подрать
vgener. paplēst* * *paplēst; saplēst; noplēst; saplosīt, saplēst; iesukāt, iepērt; aizšauties, aizdrāzt[ies] -
13 раздирать
plēst, plosīt, saplosīt, saplēst; plosīt, mocīt -
14 разодрать
-
15 разорвать на куски
-
16 разорвать в клочки
-
17 разорвать на части