-
1 santidade
san.ti.da.de[sãtid‘adi] sf sainteté.* * *nome femininosaintetéSa Sainteté -
2 santidade
-
3 santidade
god, godliness -
4 santidade
santidad -
5 capa de santidade
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > capa de santidade
-
6 sua santidade
-
7 świątobliwość
Santidade -
8 świętość
santidade -
9 sainteté
[sɛ̃tte]Nom féminin santidade femininoSa Sainteté Sua Santidade* * *[sɛ̃tte]Nom féminin santidade femininoSa Sainteté Sua Santidade -
10 sainteté
[sɛ̃tte]Nom féminin santidade femininoSa Sainteté Sua Santidade* * *sainteté sɛ̃təte]nome femininosantidade(título) Sa SaintetéSua Santidade -
11 holiness
-
12 saintliness
-
13 S. S.
скр от Sua Santidade -
14 святость
жsantidade f, cará(c)ter sagrado -
15 aura
-
16 son
I.son¹, sa[sɔ̃, sa](pluriel: ses)Adjectif seu(sua)II.[sɔ̃]son et lumière espectáculo de som e luz* * *I.s|on, -a sɔ̃, sa]adjectivo possessivodele m.; dela f.c'est son problèmeo problema é dele/delail a dédicacé son livreele autografou o livro delenous allons rester dans son appartementvamos ficar no apartamento dele/delases date et lieu de naissancea data e lugar de nascimentodele m.; dela f.sa famillea família dele/delases enfantsos filhos dele/delason pèreo pai dele/deladele m.; dela f.ce n'est pas son genrenão é o estilo dele/dela4 (valor afectivo, ironia) seu m.; sua f.dele m.; dela f.il a ses jours!ele tem dias!faire ses étudesestudarquelqu'un a-t-il oublié son parapluie?alguém se esqueceu do guarda-chuva?Sa MajestéSua MajestadeSa Sainteté le dalaï-lamaSua Santidade o Dalai-LamaSon Altesse RoyaleSua Alteza Realⓘ Antes de substantivos femininos que começam por vogal ou h mudo emprega-se son: son idée a sua ideia; son histoire a sua história.II.son sɔ̃]nome masculinobarulhole son des paso som dos passos2 FÍSICA, LINGUÍSTICA somson articulésom articulado3 CINEMA, RÁDIO, TELEVISÃO sombaisser le sonbaixar o som4 farelobarreira de somequipa de somao som deé outra históriaouvir uma segunda opinião -
17 seu
* * *seu, sua[`sew, `sua]Adjetivo1. (dele, dela, de coisa, animal) son(sa)2. (do senhor, da senhora) leur3. (de você) ton(ta)Pronome o seu/a sua (dele, dela) le sien(la sienne)(de você) le tien(la tienne)(do senhor, da senhora) le vôtre(la vôtre)(deles, delas) le leur(la leur)isto é seu? (dele) c'est à lui?(dela) c'est à elle?(deles, delas) c'est à eux/à elles?(de você) c'est à toi?(do senhor, da senhora) c'est à vous?um amigo seu (dele, dela) un de ses amis(deles, delas) un de leurs amis(de você) un de tes amis(do senhor, da senhora) un de vos amisos seus (a família de cada um) les siensSubstantivo masculinoseu estúpido! espèce d'imbécile!seus irresponsáveis! bande d'irresponsables!seu malandrinho! petit vaurien!sua danadinha! petite coquine!* * *s|eu, -uadeterminante possessivo1 (dele, dela) son m.; sa f.(tratamento por você) votreé a sua opiniãoc'est son avis; c'est votre aviseste livro é seuce livre est à vouso seu futuroson avenir; votre avenir2 (dele, dela) son m.; sa f.(tratamento por você) votrea sua irmãsa sœur; votre sœura sua famíliasa famille; votre familleo seu filhoson fils; votre filsum amigo seuun ami à vous; un de vos amis3 (relativo a ele, ela) son m.; sa f.(relativo a si) votreum jantar em sua honraun dîner en son honneur; un dîner en votre honneur4 (valor afectivo, ironia) son m.; sa f.(tratamento por você) votretem os seus defeitosil a quelques défauts(tratamento por você) votre(em cartas) o seu amigo dedicadovotre ami dévouéSua Alteza RealSon Altesse RoyaleSua MajestadeSa MajestéSua Santidade o Dalai-LamaSa Sainteté le dalaï-lamatem os seus trinta anosil a la trentainepronome possessivole sien m.; la sienne f.ter alguma coisa de seuavoir quelque chose à soifaire des siennes -
18 HH
-
19 His Holiness
His HolinessSua Santidade: o Papa. -
20 desecrate
des.e.crate[d'esikreit] vt profanar uma coisa sagrada, secularizar, violar a santidade de.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
santidade — s. f. 1. Qualidade ou estado daquele ou daquilo que é santo. 2. Título do papa … Dicionário da Língua Portuguesa
Santidade de Jaguaripe — La Santidade de Jaguaripe (« Sainteté de Jaguaripe » en portugais) était un mouvement millénariste né dans l Etat de Bahia, au Brésil, vers 1580 1585, au moment où le commerce triangulaire commençait à s organiser. Alors que l… … Wikipédia en Français
Antero de Quental — Photograph of Antero de Quental, ca. 1887 Born Anthero Tarquínio de Quental April 18, 1842(1842 04 18) Ponta Delgada, São Miguel Died … Wikipedia
Années 1580 — XVe siècle | XVIe siècle | XVIIe siècle Années 1560 | Années 1570 | Années 1580 | Années 1590 | Années 1600 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 Sommaire … Wikipédia en Français
Bahia — Pour les articles homonymes, voir Bahia (homonymie). Bahia … Wikipédia en Français
Baie de Tous les Saints — 12°48′S 38°38′W / 12.8, 38.633 … Wikipédia en Français
Commerce triangulaire — Une des routes du commerce triangulaire. En vert, les royaumes européens où s armaient les navires négriers. En rouge, la zone d origine des esclaves. En bleu, la zone de destination des esclaves. Le Commerce triangulaire, aussi appelé Traite… … Wikipédia en Français
Guerre de Canudos — Le 40e bataillon d infanterie, originaire de Pará, à Canudos en 1897. Informations générales Date 1893 – 2 … Wikipédia en Français
Histoire de la culture des plantes sucrières — La Caraïbe est devenue la principale région mondiale pour la production du sucre à partir du milieu du XVIIe siècle, puis a connu une expansion à marche forcée au siècle suivant, marqué par le commerce triangulaire vers les îles françaises… … Wikipédia en Français
José de Anchieta — Pour les articles homonymes, voir Anchieta et Saint Joseph. José de Anchieta Le bienheureux José de Anchieta (ou Joseph de Anchieta), né le 19 mars 153 … Wikipédia en Français
Palmares — 9°10′14″S 36°05′02″O / 9.17056, 36.08389 … Wikipédia en Français