Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sanna-da

  • 1 sanna

    sanna, ae, f. [st2]1 [-] grimace. --- Juv. 6, 305. [st2]2 [-] moquerie. --- Pers. 1, 62; 5, 91.
    * * *
    sanna, ae, f. [st2]1 [-] grimace. --- Juv. 6, 305. [st2]2 [-] moquerie. --- Pers. 1, 62; 5, 91.
    * * *
        Sanna, sannae, Iuuenal. Moquerie, quand on se moque d'aucun à pleine gorge, et qu'on luy fait la moue.
    \
        Postica sanna. pers. Moquerie faicte par derriere.

    Dictionarium latinogallicum > sanna

  • 2 sanna

    [²s'an:a]
    verb
    подтверждать
    sanna mina ord! (det kommer att bli som jag har sagt)--видит Бог; вот увидите!

    Svensk-ryskt lexikon > sanna

  • 3 sanna

    sanna, ae, f. = μῶκος, die zur Verspottung dienende Grimasse, Pers. 1, 62; 5, 91. Iuven. 6, 305. Porph. Hor. ep. 1, 19, 45.

    lateinisch-deutsches > sanna

  • 4 sanna

    f.
    1. (= jazda saniami) sleighing.
    2. (= zaśnieżona droga do jazdy saniami) good sleighing conditions.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sanna

  • 5 sanna

    sanna, ae, f. = μῶκος, die zur Verspottung dienende Grimasse, Pers. 1, 62; 5, 91. Iuven. 6, 305. Porph. Hor. ep. 1, 19, 45.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sanna

  • 6 sanna

        sanna ae, f, σάννασ, a mimicking grimace, mocking face, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > sanna

  • 7 sanna

    sanna, ae, f. [dannas], a mimicking grimace, esp. in mockery, derision, Pers. 1, 62; 5, 91; Juv. 6, 306.

    Lewis & Short latin dictionary > sanna

  • 8 Sanna

    Bleached or blue cotton cloth from East India (see Sanas)

    Dictionary of the English textile terms > Sanna

  • 9 sanna

    * * *
    I)
    (að), v.
    1) to assert, affirm (sannaði annarr, en annarr synjaði);
    2) to make good, prove (s. e-t með eiði, með jarteinum);
    s. e-t á e-n, á bendr e-m, to prove a charge against one (aldri var þat á mik sannat, at ek væri falsari);
    s. e-n at e-u, to prove one guilty, convict one, of something;
    3) refl., sannast, to prove true, hold good, turn out (nú mun þat s., er sagða ek þér);
    láta e-t á s., to let it be proved on oneself, to confess (lét hann á s., at hann myndi eigi sjálfr svá miklu orkat hafa).
    f. proof; only in pl. ‘sönnur’ (fá, finna sönnur á sínu máli).
    * * *
    1.
    að, [Goth. sunjon; Dan. sande], to prove, make good, affirm; sannaði annarr en annarr synjaði, some affirmed, some said no, Ilkr. ii. 216; seg þat satt vera er þú hefir sannat, 645. 61; þann órskurð sem vér höfum sinnt ok sannat, Stj. 3; þ:at finnsk í frásögn Ara ins fróða, ok eru þeir fleiri er þat sanna, at …, Fms. x. 275, þat skal nú sanna ( to shew) hversu þeir telja, id.:—s. e-u á e-u, to convict one of; aldri varð því enn á mik sannat, at ek væra falsari, ix. 262: sanna e-t á hendr e-m, to prove it against one; þeir sönnuðu þat honum á hendr, 625. 91, Al. 24; þá sannar hann sér skuld á hendi, N. G. L. i. 23; þá sannar hann sér stuld á hendr, 83; sönnuðu þeir þat mörgum orðum, 96; sanna e-t með eiði, Nj. 235, Dipl. ii. 16; s. með jarteinum, Fms. vi. 64; sanna frændsemis-töku, Grág. i. 28; sanna ek þat með þér, Sks. 64; þeir gátu enga sök sannaða, 656 C. 19; sanna mál e-s, Fms. vii. 230; þat sanna þ:ær tvær jarteinir, Blas. 40; láta sanna at dómi dauða þess er erlendr var, Grág. i. 190; sannat hefir Kjartan orðs-kviðinn, at hátíðir eru til heilla beztar, K. has made good the old saying, Ld. 176:—sanna e-n at e-u, to bring guilt home to one; eða sanna þá at því máli, to convict one, Lv. 77.
    II. reflex. to prove true, hold good, turn out: mí mun þat sannask es ek sagða þér, Nj. 6: at þat mundi sannask er faðir hans hafði mælt, Eg. 227; myndi þat sanuask ef Arinbjörn væri hér í landi, at vér myndim, 484:—láta á sannask, to let it be proved by oneself, to confess; nú lét hann á sannask fyrir Vermundi, at hann var valdr sauða-tökunnar, Rd. 243; hann lét á sannask, at hann myndi eigi sjálfr svá miklu orkat hafa, Fb. i. 523.
    2.
    u, f., only used in plur. sönnur, proofs, evidence; hann vann þar at margar sönnur, at …, Fms. ii. 282; hann bauð til þess sönnur, x. 418; finna sönnur á máli sínu (færa sönnur á e-ð). Band. 37 new Ed., Fb. ii. 23.

    Íslensk-ensk orðabók > sanna

  • 10 sannaðr

    m., in sannaðar-maðr, m. [cp. Dan. sande-mænd, ‘veridici’]:—a law term, a ‘sooth-man,’ ‘oath-helper,’ in court; e. g. in the Fifth Court, each party had to be backed by two ‘sooth-men,’ who on oath testified to the truth of the evidence and the pleadings; it is defined in Grág. Þingsk. þ. ch. 46, 47 (Kb.); sannaðar-menn skulu eiða vinna …, skal svá sannaðarmann vanda at frændsemi við aðilja at þeir sé firnari en næsta bræðra, Grág. (St.) i. 31; ef hann hefir eigi sannaðarmenn, þá skal hann kveðja heimilis-búa sína fimm, hvárt sá væri þar veginn eðr eigi, Kb. i. 189; hann skal hafa sannaðarmenn tvá, þeir skolu þat leggja undir þegnskap sinn, at sú er frændsemis tala rétt ok sönn, ii. 11. sannaðar-vitni, n. the witness of a ‘sooth-man,’ N. G. L. i. 87.

    Íslensk-ensk orðabók > sannaðr

  • 11 sanna

    [san:a]
    sannaði
    1. vt

    sanna e-ð á e-n — доказывать, что кто-л. совершил что-л.

    2) узнавать правильность чего-л.

    þú munt sanna það — ты это узнаешь, ты в этом убедишься

    sannaðu til! — увидишь!, посмотришь!

    2.

    það sannast á honum [á hann] — это подтверждается в отношении его

    láta e-ð á sannast — давать чему-л. подтвердиться

    Íslensk-Russian dictionary > sanna

  • 12 sanna

    v (acc) (-aði)
    prokázat, dokázat

    Íslensk-tékknesk orðabók > sanna

  • 13 sanna

    sanna [˅sana]: sanna mina ord! wahrhaftig!

    Svensk-tysk ordbok > sanna

  • 14 sanna

    verbum
    1. sande, bekræfte (kun i få udtryk)

    Sanna mina ord!

    Sande mine ord!, Det kan du være vis på! Jeg er sikker på, at det vil ske!

    Svensk-dansk ordbog > sanna

  • 15 šanna

    wr. šanna "?"

    Pennsylvania sumerian dictionary > šanna

  • 16 sanna

    verbum
    1. sande, bekræfte (kun i få udtryk)
    Særlige udtryk:

    Sanna mina ord!

    Sande mine ord!, Det kan du være vis på! Jeg er sikker på, at det vil ske!

    Svensk-dansk ordbog > sanna

  • 17 sanna

    sanna f (-y; bpl) Schlittenfahrt f

    Słownik polsko-niemiecki > sanna

  • 18 sanna

    Латинско-русский словарь > sanna

  • 19 sanna

    1) Религия: (In Buddhism, ideations) саньнья

    Универсальный англо-русский словарь > sanna

  • 20 sanna

    prescribe [?]
    --------
    whet, sharpen [Sem s-n-n, Mal senn, Ara shnn, JNA mishna (grindstone), Uga shnn (grind)]

    Arabic etymological dictionary > sanna

См. также в других словарях:

  • Sanna — ist ein weiblicher Vorname, siehe Sanna (Vorname) Sanna ist der Familienname folgender Personen: Simone Sanna (* 1978), italienischer Motorradrennfahrer Sanna ist der Name eines Museums in Sassari Museo Nazionale G. A. Sanna Sanna ist der Name… …   Deutsch Wikipedia

  • Sanna — can refer to * Sanna (Girl s name) * Sanna (river) in Poland * Sanna (Inn), a river in Austria, a tributary to the Inn * Sanna, Ardnamurchan, a village in the far west of Scotland * Sanna Scandinavian short form of SUSANNA (lily Flower). It can… …   Wikipedia

  • Sanna 11-22 — was released on March 7 2007 and is a compilation album from Swedish singer Sanna Nielsen. It peaked at #19 at the Swedish album chart. The album also has new recorded songs, like Loneliness and Surrender . The album title references to that she… …   Wikipedia

  • SANNA — Graecis ὁ Σάννας, in Glossis, Subsannator, idem cum Apinario vel Apenario. Cuiusmodi homines, μωρολόγοι, ridicularia quâcumque occasione funditant, et non solum dictis ac salibus, sed etiam, imo facie magis, quam facetiis ridiculi, rictu oris,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sanna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sannannie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} droga pokryta śniegiem, dobra do jazdy saniami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świetna sanna na kulig. Jechać sanną. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Sanna — (lat.), Lachen mit verzerrtem Mund u. gefletschten Zähnen. Daher Sanniones, Grimaciers …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sanna — f Scandinavian: short form of SUSANNA (SEE Susanna). It may be favoured by association with the Swedish and Norwegian adjective sann true …   First names dictionary

  • Sanna — Extrêmement répandu en Sardaigne, dont il est originaire, le nom se rencontre aussi en Corse et dans d autres régions italiennes. Il est également courant à Marseille aujourd hui. Il signifie croc en sarde (cf. l italien zanna), et a pu désigner… …   Noms de famille

  • Sanna 77 — Infobox Weapon|is ranged=yes caption= name=Sanna 77 type=Submachine gun origin=flagcountry|South Africa era= platform= target= design date=1970s production date=1977 to 1980 service= used by= wars= spec type=Submachine gun caliber= part… …   Wikipedia

  • Sänna — Infobox Settlement official name = Sänna native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Estonia subdivision type1 = County subdivision name1 = Võru County leader title = leader name = established title =… …   Wikipedia

  • Sanna — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L appellation de Sanna peut concerner : la Sanna, une rivière autrichienne, affluent de l Inn Sanna, une localité du comté de Nordland, en Norvège… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»