-
1 sank
იხ. sink v. -
2 sank
vჩაუშვა -
3 sink
§ (sank, sunk / sunken) დაღუპვა, ჩაძირვა§1 სამზარეულოს ბაკანი2 (sank, sunk) ჩაძირვა (ჩაძირავს, ჩაიძირება)3 (sank, sunk) ჩაშვება (ჩაეშვება)he sank deeper and deeper into the water უფრო და უფრო ღრმად ეშვებოდა წყალში●●he sank into a deep sleep ღრმა ძილს მიეცა4 (sank, sunk) ჩასვლა (ჩადის)●●her voice sank to a whisper მისი ხმა ჩურჩულამდე დავიდა5 (sank, sunk) ჩაწოლა (ჩაწვება)kitchen range / sink სამზარეულოს ქურა / ნიჟარაhis heart sank // he lost heart სულით დაეცა -
4 deep
1 ღრმაa deep river / wound / sleep ღრმა მდინარე / ჭრილობა / ძილი2 დიდიdeep interest / impression დიდი ინტერესი / შთაბეჭდილება3 მუქი4 დაბალი, ბოხი (ხმა, ბგერა)5 ღრმადto be knee-deep / knee-high in water მუხლებამდე წყალში დგომა / ყოფნაskin-deep ზერელე, ზედაპირული, მსუბუქი●●he sank into a deep sleep ღრმა ძილს მიეცაhe sank deeper and deeper into the water უფრო და უფრო ღრმად ეშვებოდა წყალშიgreat, deep sorrow დიდი მწუხარებაdeep snow ღრმა / დიდი თოვლიdeep-seated საქმეში მყოფი / ღრმად ჩამჯდარიhe was deep in contemplation ღრმა ფიქრებში იყო / ფიქრებში იყო ჩაფლული -
5 heart
1 გულიweak / strong / cold / soft heart სუსტი / მაგარი / ცივი / ჩვილი გულიin one's heart of hearts // at the bottom of one's heart გულის სიღრმეშიat heart გულში, გუნებაში2 შუაგული, სიღრმეin the heart of the forest ტყის შუაგულში / სიღრმეში3 არსი, დედაარსიto learn / know by heart ზეპირად სწავლა / ცოდნაhis heart sank // he lost heart სულით დაეცაhe won her heart მისი გული მოიგო / მოინადირა;she eating her heart out ჩუმად განიცდის // გულს იჭამსhe got his heart's desire ნატვრა აღუსრულდა / აუხდაher heart failed her გულმა უღალატა // გული ცუდად გაუხდაa broken heart მოკლული/გატეხილი გულიthis broke her heart ამან გული გაუტეხა/მოუკლაchicken hearted მშიშარა, მხდალიfaint-hearted სულმდაბალი; გაუბედავი, მხდალი -
6 oblivion
დავიწყება, მივიწყებაhis name sank / fell into oblivion მისი სახელი დავიწყებას მიეცა -
7 obscurity
§ წყვდიადი, ბნელი; ბუნდოვანი§1 ბუნდოვანება, გაურკვევლობაthis book is full of obscurities ეს წიგნი გაუგებარი / ბუნდოვანი ადგილებითაა სავსე2 შეუმჩნევლობაhe lived in obscurity უჩუმრად / შეუმჩნევლად ცხოვრობდა3 წყვდიადი, უკუნეთიhe emerged from obscurity არავინ უწყის, საიდან გაჩნდა -
8 sleep
§ (slept, slept) ძილი§1 ძილიdeep, profound, sound / light sleep ღრმა / ფხიზელი ძილი2 (slept) დაძინება (დაიძინებს)●●I slept like a log მკვდარივით მეძინა●●he sank into a deep sleep ღრმა ძილს მიეცა●●stupid with sleep ძილისაგან გამოშტერებული / გამოთაყვანებული●●I didn't sleep a wink თვალი არ მომიხუჭავსshe accustomed herself to sleeping in a cold room ცივ ოთახში ძილს თავი შეაჩვია
См. также в других словарях:
Sank — (s[a^][ng]k), imp. of {Sink}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sank — Sank, 1) von Schiffen so v.w. leck; 2) vom Holze, welches so viel Wasser eingesaugt hat, daß es nicht mehr schwimmt; 3) überhaupt alle Körper, welche schwerer als das Wasser sind, also in demselben sinken; 4) vom Pferderücken so v.w. gesenkt … Pierer's Universal-Lexikon
sank — [sæŋk] v the past tense of ↑sink … Dictionary of contemporary English
sank — the past tense of SINK … Usage of the words and phrases in modern English
sank — p.t. of SINK (Cf. sink) (q.v.) … Etymology dictionary
šank — šȁnk m <N mn šànkovi> DEFINICIJA razg. dugi stol, ob. povišeni u gostionici i sl., s kojega se poslužuje piće [sjediti za šankom; stajati za šankom] ETIMOLOGIJA njem. Schank … Hrvatski jezični portal
sank — vb., præt. af synke … Dansk ordbog
sank — [saŋk] vi., vt. alt. pt. of SINK … English World dictionary
sank — • låglänt, flack, platt, sank, sid, sidlänt • sumpig, sank, vattensjuk, sidlänt, uppblött, träskartad … Svensk synonymlexikon
Sank — Sink Sink (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
sank — [[t]sæ̱ŋk[/t]] Sank is the past tense of sink … English dictionary