-
1 sanguisuga
sanguĭsūga, ae, f. [sanguis + sugo] sangsue. --- Plin. 8, 29 ; Cels. 5, 27, 16 Acr. Hor. P. 476.* * *sanguĭsūga, ae, f. [sanguis + sugo] sangsue. --- Plin. 8, 29 ; Cels. 5, 27, 16 Acr. Hor. P. 476.* * *Sanguisuga, sanguisugae, pen. prod. Plin. Une sansue. -
2 sanguisuga
sanguisūga, ae, f. (sanguis u. sugo), der Blutegel, Cels. 5, 27, 16. Colum. 6, 18, 2. Plin. 29, 62 u. 92. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 3, 21. Marc. Emp. 16 extr.: übtr., Vulg. prov. 30, 15. – / sanguisuga ist Ausdr. des gemeinen Lebens für das später außer Gebrauch gekommene hirudo, s. Plin. 8, 29. Porphyr. Hor. de art. poët. 476. Gloss. II, 78, 28. Vgl. Archiv f. lat. Lexikogr. 1, 323. – Nbf. sanguisugia, Acro Hor. de art. poët. 476.
-
3 sanguisuga
sanguisūga, ae, f. (sanguis u. sugo), der Blutegel, Cels. 5, 27, 16. Colum. 6, 18, 2. Plin. 29, 62 u. 92. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 3, 21. Marc. Emp. 16 extr.: übtr., Vulg. prov. 30, 15. – ⇒ sanguisuga ist Ausdr. des gemeinen Lebens für das später außer Gebrauch gekommene hirudo, s. Plin. 8, 29. Porphyr. Hor. de art. poët. 476. Gloss. II, 78, 28. Vgl. Archiv f. lat. Lexikogr. 1, 323. – Nbf. sanguisugia, Acro Hor. de art. poët. 476.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sanguisuga
-
4 sanguisuga
sanguisugasanguisuga [saŋgui'su:ga] <- ghe>sostantivo Feminin1 zoologia Blutegel Maskulin2 figurato, peggiorativo Blutsauger MaskulinDizionario italiano-tedesco > sanguisuga
5 sanguisuga
6 sanguisuga
7 sanguisuga
sanguisūga, ae f. [ sanguis + sugo ]пиявка CC, Col etc.8 sanguisuga
9 sanguisuga
sanguĭsūga, ae, f. [sanguis-sugo], a blood-sucker, leech (called also hirudo), Cels. 5, 27, 16; Plin. 8, 10, 10, § 29; 32, 10, 42, § 123; Vulg. Prov. 30, 15.10 sanguisuga
f (pl -ghe) leech* * *sanguisuga s.f.1 (zool.) leech, bloodsucker2 (fig. fam.) bloodsucker, leech.* * *1) zool. leech* * *sanguisugapl. - ghe /sangwi'suga, ge/sostantivo f.1 zool. leech11 sanguisuga sf
[sanɡwi'suɡa] sanguisuga (-ghe)Zool leech, fig leech, bloodsucker12 sanguisuga
sf [sanɡwi'suɡa] sanguisuga (-ghe)Zool leech, fig leech, bloodsucker13 sanguisuga
f.14 sanguisuga
fсм. sanguijuela15 sanguisuga
16 sanguisuga
Медицина: пиявка17 sanguisuga
мед. пиявкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sanguisuga
18 sanguisuga
мед.сущ. пиявка19 sanguisuga
20 sanguisuga
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sanguisuga
СтраницыСм. также в других словарях:
SANGUISUGA — Plinii aevô dici coepit, quae prius Hirudo vocabatur, de qua voce retro dictum. Hinc Plin. l. 8. c. 10. ubi de elephantis, Cruciatum in potu maximum sentiunt, haustâ hirudine, quam sanguisugam vulgo coeisse appellari adverto. Et l. 32. c. 10.… … Hofmann J. Lexicon universale
sanguisuga — /sangwi suga/ s.f. [lat. sanguisūga, comp. di sanguis sangue e del tema di sugĕre succhiare ] (pl. ghe ). 1. (zool.) [anellide ectoparassita di animali, dei quali succhia il sangue] ▶◀ mignatta, Ⓖ (pop., region.) sanguetta. 2. (fig., fam.) a.… … Enciclopedia Italiana
Sanguisŭga — (lat.), der Blutegel … Pierer's Universal-Lexikon
Sanguisuga — Sanguisūga (lat.), Blutegel … Kleines Konversations-Lexikon
sanguisuga — san·gui·sù·ga s.f. 1a. AD piccolo verme diffuso nelle acque stagnanti, provvisto di ventose con cui si attacca al corpo degli animali e ne succhia il sangue per nutrirsi, usato in passato per i salassi Sinonimi: mignatta. 1b. TS zool.com. nome… … Dizionario italiano
Sanguisuga — Former name for Hirudo. [L. a leech, fr. sanguis, blood, + sugo, pp. suctus, to suck] … Medical dictionary
sanguisuga — {{hw}}{{sanguisuga}}{{/hw}}s. f. 1 Animale degli Anellidi, di acqua dolce, frequente sui fondi melmosi, che si nutre succhiando sangue dei vertebrati; un tempo usato per fare salassi; SIN. (pop.) Mignatta, sanguetta. 2 (fig.) Persona che spilla… … Enciclopedia di italiano
sanguisuga — pl.f. sanguisughe … Dizionario dei sinonimi e contrari
sanguisuga — s. f. 1. (fig.) esoso, avido, usuraio, strozzino □ parassita, scroccone, piovra, polipo (fig.), vampiro, pirata 2. (fig.) seccatore, scocciatore (fam.), rompiscatole (fam.), rompiballe (volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Triatoma sanguisuga — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Conorhinus sanguisuga — Kissing bug Kiss ing bug (Zo[ o]l.) Any one of several species of blood sucking, venomous Hemiptera that sometimes bite the lip or other parts of the human body, causing painful sores, as the cone nose ({Conorhinus sanguisuga}). [U. S.] [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Французский
- Эстонский