-
1 кровавый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кровавый
-
2 кровеносный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кровеносный
-
3 кровяной
di [del] sangue, sanguigno* * *прил.1) sanguigno, del sangueкровяное давление с. — pressione del sangue; pressione sanguigna
2) кул.* * *adj1) gener. sanguigno2) physiol. ematico -
4 группа
1) ( множество) gruppo м.2) ( категория) categoria ж.••* * *ж.1) gruppo m тж. муз.; comitiva (туристов и т.п.)гру́ппа строений — gruppo di costruzioni
гру́ппа всадников — gruppo di cavalieri
2) соц. gruppo m, fascia3) (класс, категория)гру́ппа крови — gruppo sanguigno
гру́ппа давления соц. — gruppo di pressione
* * *n1) gener. rosa, staff, brancata (людей), stuolo, gruppo, ciuffo, comitiva (туристическая), equipe, frotta, raggruppamento2) colloq. branco (людей, работающих вместе)3) milit. distaccamento, nucleo, partita4) econ. gruppo (компаний), categoria, classe5) fin. scaglione6) mus. banda, complesso (complesso rock - ðîê èðóïïà (rock band)), gruppo (музыкантов), band (ìóçûêàíòîù; La Lobby e' una band che tra rap, hip hop e pulsazioni black e' riuscita a coniugare un sound internazionale con un'attenzione melodica tipicamente italiana), banda musicale, orchestra (jazz o da ballo; orchestra di ottoni - äóõîùîì îðêåñòð; ìåäíûì äóõîùîì îðêåñòð; ñð. àíèë.: brass band) -
5 кровеносный
-
6 плазма
-
7 сангвиник
-
8 сангвинический
-
9 группа крови
-
10 определение группы крови
Русско-итальянский юридический словарь > определение группы крови
-
11 группа крови
-
12 группа крови
nmed. gruppo sanguigno -
13 жестокий
1) ( беспощадный) crudele, brutale, feroce2) ( очень сильный) violento, atroce, crudele* * *прил.1) ( безжалостный) crudele, spietatoжесто́кая конкуренция — concorrenza spietata
жесто́кий человек — uomo crudele
2) перен. (очень сильный, необычный) violento, atroceжесто́кий мороз — freddo rigido / polare
жесто́кая борьба — lotta spietata / alla morte
* * *adj1) gener. diro, duro, efferato, immane, animalesco, atroce, bestiale, brutale, bruto, crudele, dispietato, disumano, ferigno, ferino, feroce, fiero, furioso, immisericordioso, immite, inclemente, inquisitore, inumano, sanguinario, snaturato, spietato, truce, violento2) obs. croio, fello, sanguigno3) liter. empio4) poet. reo -
14 жила
1) ( кровеносный сосуд) vena ж., vaso м. sanguigno2) ( сухожилие) tendine м.••тянуть жилы — sfruttare, spremere
3) vena ж., filone м.••4) filo м.* * *I ж.2) геол. filone m, vena••рвать жилы прост. — rompersi la schiena; rompersi il filo della schiena
II м., ж. прост. презр.тянуть жилы из кого-л. разг. — far sudar sangue
spilorcio, taccagno, tirchio* * *n1) gener. nervo2) geol. vena -
15 кроваво-красный рубин
advgener. rubino sanguignoUniversale dizionario russo-italiano > кроваво-красный рубин
-
16 кровавый
1) ( относящийся к крови) di sangue2) ( с кровью) con sangue••3) ( окровавленный) insanguinato••4) ( кровоточащий) sanguinante5) ( кровопролитный) sanguinoso, cruento6) ( кровожадный) sanguinario7) ( цвета крови) color sangue* * *прил.1) ( жестокий) sanguinario, di sangue, cruentoкрова́вые замыслы — piani sanguinari
крова́вая битва — battaglia cruenta
2) (связанный с жертвами и т.п.) sanguinoso3) кул. al sangue4) ( окровавленный) insanguinato5) ( о цвете) color sangue••до крова́вого пота — fino a sudar sangue
* * *adjgener. sanguigno, sanguinante, sanguineo, cruento, sanguinolento, sanguinoso -
17 кровожадный
-
18 кровоток
-
19 кровяной шарик
adjgener. globulo di sangue, globulo sanguigno -
20 полнокровный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sanguigno — agg. [lat. sanguĭneus, der. di sanguis ĭnis sangue ]. 1. a. (med.) [del sangue, relativo al sangue: essudato s. ] ▶◀ ematico, Ⓖ (poet.) sanguineo. b. (estens.) [di persona, costituzione e sim., che è ricco di sangue: un uomo di complessione s. ]… … Enciclopedia Italiana
sanguigno — san·guì·gno agg., s.m. AU 1. agg., relativo al sangue: circolazione sanguigna 2a. agg., che contiene sangue: catarro sanguigno 2b. agg., fig., focoso, collerico: un uomo sanguigno, temperamento sanguigno Sinonimi: collerico, impetuoso. Contrari:… … Dizionario italiano
sanguigno — {{hw}}{{sanguigno}}{{/hw}}A agg. 1 Di sangue, del sangue: gruppo –s, pressione sanguigna. 2 Che abbonda di sangue: costituzione sanguigna | (fig.) Focoso, impetuoso: uomo –s; temperamento –s. 3 (lett.) Che ha colore simile al sangue: uva… … Enciclopedia di italiano
sanguigno — pl.m. sanguigni sing.f. sanguigna pl.f. sanguigne … Dizionario dei sinonimi e contrari
sanguigno — A agg. 1. di sangue, del sangue, sanguineo 2. (di persona) ricco di sangue, rubicondo □ (fig.) impetuoso, veemente CONTR. esangue, pallido, smorto, diafano, anemico, linfatico B s. m. (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Blood orange — taxobox name = Blood Orange image caption = Blood Orange regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Sapindales familia = Rutaceae genus = Citrus species = C. sinensis binomial… … Wikipedia
Atto Tigri — (1813 1875) was an Italian anatomist. He studied medicine in Pistoia and at the University of Pisa, where he became an assistant to Filippo Civinini (1805 1844). Later he was a professor of human and comparative anatomy at the University of Siena … Wikipedia
gruppo — grùp·po s.m. FO 1a. insieme di più cose o persone riunite assieme o poste l una accanto all altra: un gruppo di piante, di case, un gruppo di bambini, di turisti Sinonimi: insieme, raggruppamento. 1b. insieme di persone caratterizzate da ideali e … Dizionario italiano
plasmo- — plà·smo conf. 1. TS biol. protoplasma, citoplasma, relativo a protoplasma o citoplasma: plasmocito 2. TS med. plasma sanguigno, relativo al plasma sanguigno {{line}} {{/line}} ETIMO: da 1plasma … Dizionario italiano
vena — 1vé·na s.f. AU 1a. vaso sanguigno che porta il sangue con alto contenuto di anidride carbonica dagli organi periferici al cuore Sinonimi: vaso venoso. 1b. genericamente, vaso sanguigno 2. LE fig., sangue: Cristo ... quando ne liberò con la sua… … Dizionario italiano
vena — {{hw}}{{vena}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Vaso sanguigno a pareti sottili che conduce il sangue verso il cuore: vena basilica, femorale, cava, porta, renale | (gener.) Vaso sanguigno | Tagliare, recidere le vene, uccidere per dissanguamento | (fig.)… … Enciclopedia di italiano