-
1 стул
sandálye* * *мsandalye; iskemle -
2 стул
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стул
-
3 хромой
topal,aksak* * *тж. → сущ., мtopal; aksakхромо́й конь — topal at
хромо́й стул — topal sandalye; bir ayağı kırık sandalye ( со сломанной ножкой)
-
4 качалка
жsalıncaklı sandalye / koltuk -
5 неловко
1) нареч. beceriksizce2) безл., → сказ., в соч.о́чень нело́вко сиде́ть на э́том сту́ле — bu sandalye pek rahatsız
3) безл., в соч., → сказ.мне нело́вко пе́ред ва́ми — size karşı mahcup oldum
мне нело́вко говори́ть об э́том — bunu söylemeye sıkılıyorum
-
6 неустойчивый
1) kararsız; oynak; değişken; sallantılıнеусто́йчивый стул — sallantılı sandalye
неусто́йчивая пого́да — kararsız hava
неусто́йчивое положе́ние э́тих люде́й — bu insanların sallantılı durumları
неусто́йчивое экономи́ческое положе́ние — istikrarsız ekonomik durum
неусто́йчивый дохо́д — kararsız gelir
це́ны неусто́йчивы — fiyatlar oynuyor
2) перен. kaypak; dönek; sebatsızу него́ неусто́йчивый хара́ктер — kaypak karakterlidir
••неусто́йчивое равнове́сие — nazik denge; kararsız denge
-
7 плетёный
hasır, sepetплетёный стул — hasır iskemle / sandalye
плетёное кре́сло — hasır / sepet koltuk
плетёные изде́лия — hasır işleri
-
8 расшатанный
1) kağşar; gevşek, laçka olmuşрасша́танный стул — kağşar sandalye
2) перен. gevşemiş; sarsılmış; bozuk (о здоровье, нервах)расша́танная дисципли́на — gevşemiş disiplin
-
9 шататься
sallanmak; yalpalamak* * *1) sallanmakзуб шата́ется — diş sallanıyor
стул стал шата́ться — sandalye kağşadı
2) yalpalamakидти́ шата́ясь — sallana sallana / yalpalaya yalpalaya yürümek
-
10 плетеное кресло из камыша
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плетеное кресло из камыша
-
11 плетеный стул
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плетеный стул
-
12 складной стул
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > складной стул
-
13 стул с высокой спинкой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стул с высокой спинкой
См. также в других словарях:
sandalye — is., Ar. ṣandaliyye 1) Arkalıklı, kol koyacak yerleri olmayan, bir kişilik oturma eşyası Sandalyelerimizden doğrulduk, el sıktık, yer gösterdik. R. H. Karay 2) mec. Makam, koltuk, mevki Bunların gençliğe karşı aldıkları vaziyeti ben biraz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandalye kavgası — is. Makam kapmak veya makamını yitirmemek için gösterilen çaba … Çağatay Osmanlı Sözlük
elektrikli sandalye — is. Bazı ülkelerde ölüm cezasının uygulanmasında kullanılan araç … Çağatay Osmanlı Sözlük
kolçaklı sandalye — is. Taşıyıcı kısımları masif malzemeden yapılan, oturma yüzeyi ve arkalığı genellikle elastik olan tek kişinin oturabileceği mobilya … Çağatay Osmanlı Sözlük
tekerlekli sandalye — is. Sakatların bir yere gidebilmek için kullandıkları tekerlekleri olan oturma aracı, tekerlekli koltuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
iskembe — sandalye … Beypazari ağzindan sözcükler
sandelle — sandalye … Beypazari ağzindan sözcükler
Republik Türkei — Türkiye Cumhuriyeti Republik Türkei … Deutsch Wikipedia
Sehenswürdigkeiten in der Türkei — Türkiye Cumhuriyeti Republik Türkei … Deutsch Wikipedia
TBMM — Der Plenarsaal Die Große Nationalversammlung der Türkei (Türkisch: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Sie besteht seit 1995 aus 550 Abgeordneten. Das Budget für das Jahr 2008 beträgt 370.168.000… … Deutsch Wikipedia
Tourismus in der Türkei — Türkiye Cumhuriyeti Republik Türkei … Deutsch Wikipedia