-
1 урна
sandık; çöp kutusu* * *ж1) mezar vazosu2) ( для избирательных бюллетеней) sandık (-ğı), oy sandığı3) ( для мусора) çöp kutusu -
2 балка коробчатого сечения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > балка коробчатого сечения
-
3 коробчатая балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коробчатая балка
-
4 чулан
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > чулан
-
5 ящик
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ящик
-
6 ларь
ambar,sandık* * *мambar; sandık (-ğı) -
7 ящик
kutu* * *мkutu; sandık (-ğı); kasa; çekmece, çekme ( выдвижной)упако́вочный я́щик — ambalaj sandığı
музыка́льный я́щик — müzik kutusu
му́сорный я́щик — çöp sandığı
я́щики стола́ — masanın çekmeceleri
я́щик апельси́нов — bir sandık portakal
я́щик пи́ва — bir kasa bira
••я́щик Пандо́ры миф. — Pandora'nın şer kutusu
сыгра́ть в я́щик груб., прост. — tahtalı köyü boylamak
-
8 касса
kasa* * *ж1) gişe; kasa ( в магазине); vezne ( в учреждении)2) в соч.биле́тная ка́сса — bilet gişesi
театра́льная ка́сса — bilet satış yeri
3) ( кассовый аппарат) (yazar) kasa4) ( учреждение) sandık (-ğı)сберега́тельная ка́сса — tasarruf sandığı
5) ( деньги) kasa (mevcudu)6) полигр. kasa••ка́сса взаимопо́мощи — yardımlaşma sandığı
-
9 сундук
мsandık (-ğı) -
10 короб
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > короб
-
11 коробка
1) kasa2) çerçeve, iskelet, karkas3) kutu, sandık•- коробка под розетку
- коробка с плавкими предохранителями
- коробка скоростей
- дверная коробка
- замочная коробка
- клемная коробка
- монтажная коробка
- подштукатурная коробка с декоративной крышкой
- ответвительная коробка
- распаечная коробка
- распределительная коробка
- распределительная коробка слаботочных систем
- соединительная коробкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коробка
-
12 подсобное помещение
yardımcı mekan, yan oda, sandık odası, servis odasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подсобное помещение
См. также в других словарях:
sandık — is., ğı, Ar. ṣandūḳ 1) İçine çeşitli şeyler konulan, tahtadan yapılmış, kapaklı ev eşyası Köhne kitap sandıklarının başında kendi sahiplerinden başka kimseler görünmüyordu. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Meyve, sebze koymaya yarayan, tahta veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Sandik Apartament — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Kooperativa iela 3a 20, Рига, LV 1067, Латв … Каталог отелей
sandık gözlemcisi — is. Yapılan seçimin kurallara uygun olup olmadığını sandık başında kontrol eden parti temsilcisi, sandık müşahidi … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandık odası — is. Sandık, sepet vb. ev eşyasının konulduğu küçük oda Giyilmemiş çamaşırlar nasıl kokar bilirsin / Sandık odalarında. O. V. Kanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandık balığı — is., hay. b. Sandık balığıgillerden, tropikal denizlerde yaşayan, vücudu çok kenarlı sert kemik plakalardan oluşan zırh ile kaplı, 0,5 m kadar olabilen bir balık (Lactophrys triqueter) … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandık balığıgiller — is., ç., hay. b. Sandık biçimi vücutları kemik plakalarla kaplı omurgalı hayvanlar sınıfı … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandık başkanı — is. Seçimlerde sandık kurulunun başkanlığına getirilen kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandık kurulu — is. Seçimlerde bir sandık çevresinde oy verme işleminin düzenli yapılmasını sağlayan görevliler … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandık müşahidi — is. Sandık gözlemcisi … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandık sepet — is. Ortada ne varsa Sandık sepet, topladı götürdü … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandık düzmek — çeyiz hazırlamak İleride yine ona gönderilmek üzere bir de sandık düzmesine ne mâni vardı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
