-
101 severe sanctions
= stiff sanctions жесткие санкции -
102 stiff sanctions
-
103 criminal sanctions
Jur. sanctions pénalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > criminal sanctions
-
104 apply sanctions against racist regimes
English-Dutch dictionary > apply sanctions against racist regimes
-
105 economic sanctions
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > economic sanctions
-
106 trade sanctions
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trade sanctions
-
107 to exact sanctions
см. employ sanctionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to exact sanctions
-
108 vindicatory sanctions
English-russian dctionary of diplomacy > vindicatory sanctions
-
109 renforcer des sanctions
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > renforcer des sanctions
-
110 emission non-compliance sanctions
- санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов
санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission non-compliance sanctions
-
111 economic sanctions
экономические санкции
1. Меры принудительного воздействия, применяемые к предприятиям (организациям), допускающим нарушения правил финансово-хозяйственной деятельности и тем самым наносящим ущерб своим партнерам или государству. 2. Санкции, применяемые Советом безопасности в отношении некоторых стран, нарушающих международно принятые нормы поведения, права человека, совершающие акты агрессии и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic sanctions
-
112 economic sanctions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economic sanctions
-
113 economic sanctions
экономические санкции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > economic sanctions
-
114 mandatory sanctions
политика (осуществления) обязательных санкций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > mandatory sanctions
-
115 economic sanctions
экономические санкции: ограничения на торговлю и финансовые операции со определенной страной в связи с политическими причинами. -
116 Insider Trading Sanctions Act \(of\) 1984
Закон о санкциях за торговлю на основе инсайдеровской информации 1984 г.: поправка к Закону о ценных бумагах и биржах 1934 г. с конкретизацией гражданских и уголовных наказаний за нарушение правил о торговле на основе внутренней информации; санкции-штрафы могут составлять тройную сумму незаконных прибылей; поправки касаются не только людей, которые торгуют на основе внутренней информации, но и людей, которые предоставляют такую информацию.Англо-русский экономический словарь > Insider Trading Sanctions Act \(of\) 1984
-
117 Insider Trading Sanctions Act \(of\) 1984
Закон о санкциях за торговлю на основе инсайдеровской информации 1984 г.: поправка к Закону о ценных бумагах и биржах 1934 г. с конкретизацией гражданских и уголовных наказаний за нарушение правил о торговле на основе внутренней информации; санкции-штрафы могут составлять тройную сумму незаконных прибылей; поправки касаются не только людей, которые торгуют на основе внутренней информации, но и людей, которые предоставляют такую информацию.Англо-русский экономический словарь > Insider Trading Sanctions Act \(of\) 1984
-
118 formal sanctions
формальные санкции; средства воздействия, применение которых регламентируется определенными правилами.* * *формальные санкции; средства воздействия, применение которых регламентируется определенными правилами. -
119 informal sanctions
неформальные санкции; реакции членов общества на отклоняющееся от нормы поведение индивида с целью его коррекции.* * *неформальные санкции; реакции членов общества на отклоняющееся от нормы поведение индивида с целью его коррекции. -
120 legal sanctions
правовые санкции; меры воздействия, применение которых регламентируется определенными правовыми нормами.* * *правовые санкции; меры воздействия, применение которых регламентируется определенными правовыми нормами.
См. также в других словарях:
Sanctions — Sanctions, plural of sanction, punishment or permission depending on context; contronym; may also refer to:Involving countries: * Economic sanctions, typically a ban on trade, possibly limited to certain sectors such as armaments, or with certain … Wikipedia
sanctions — index codification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 sanctions … Law dictionary
sanctions — n. coercive measures 1) to apply, impose sanctions 2) to lift sanctions 3) economic, trade sanctions 4) sanctions against * * * impose sanctions trade sanctions [ coercive measures ] to apply economic to lift sanctions sanctions against … Combinatory dictionary
Sanctions — Following the seizure of power by the State Law and Order Restoration Council (SLORC) on September 18, 1988, Japan, European countries, and the United States halted the flow of official development assistance (ODA). This was the beginning of… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Sanctions — Sanction Voir « sanction » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
sanctions — See economic sanctions … Big dictionary of business and management
Sanctions financieres americaines contre la Coree du Nord — Sanctions financières américaines contre la Corée du Nord Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Sanctions financières américaines contre la corée du nord — Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1 Des sanctions financières : une alternative à la… … Wikipédia en Français
Sanctions (law) — Sanctions are penalties or other means of enforcement used to provide incentives for obedience with the law, or with rules and regulations.[1] Criminal sanctions can take the form of serious punishment, such as corporal or capital punishment,… … Wikipedia
Sanctions against Iran — This article outlines economic, trade, scientific and military sanctions against Iran, which have been imposed by the U.S. government, or under U.S. pressure. Currently the sanctions include a total embargo on dealings with Iran by U.S. citizens … Wikipedia
Sanctions financières américaines contre la Corée du Nord — Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1 Des sanctions financières : une alternative à la… … Wikipédia en Français