-
1 sanctions busting
-
2 economic sanctions
sanctions f pl économiques -
3 to tighten sanctions
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to tighten sanctions
-
4 criminal sanctions
Jur. sanctions pénalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > criminal sanctions
-
5 штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
penalty for environmental damage
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
-
6 административные санкции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > административные санкции
-
7 денежные санкции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > денежные санкции
-
8 договорные санкции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорные санкции
-
9 налоговые санкции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > налоговые санкции
-
10 правовые санкции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > правовые санкции
-
11 торговые санкции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговые санкции
-
12 финансовые санкции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовые санкции
-
13 штрафные санкции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > штрафные санкции
-
14 sanction
sanction [ˈsæŋk∫ən]1. nounsanction f• to impose economic sanctions on... prendre des sanctions économiques contre...• to lift the sanctions against... lever les sanctions contre...a. ( = approve) sanctionnerb. ( = impose sanctions on) prendre des sanctions contre3. compounds* * *['sæŋkʃn] 1.1) ( authorization) autorisation f; ( approval) sanction f2) ( deterrent)legal sanction —
criminal sanction — sanction f pénale
3) Politics, Economics sanction f2.sanctions plural noun sanctions fpl3.trade sanctions — sanctions économiques/commerciales
-
15 sanction
A n1 ( authorization) autorisation f ; ( approval) sanction f ; with the sanction of avec l'autorisation de [court, owner etc] ;2 Jur ( deterrent) legal sanction, criminal sanction sanction f pénale ; the ultimate sanction l'ultime sanction ;B sanctions npl Pol, Econ sanctions fpl (against contre) ; economic/trade sanctions sanctions économiques/commerciales ; to impose sanctions prendre des sanctions (on contre) ; to break sanctions against a country violer l'embargo contre un pays.C vtr1 ( give permission for) autoriser ;2 ( give approval to) sanctionner. -
16 sanction
sanction ['sæŋkʃən]1 noun(a) (approval) sanction f, accord m, consentement m;∎ with the sanction of the government avec l'accord du gouvernement;∎ it hasn't yet been given official sanction ceci n'a pas encore été officiellement approuvé ou sanctionné, ceci n'a pas encore eu l'approbation ou sanction officielle;∎ it has the sanction of long usage c'est consacré par l'usage(b) (punitive measure) sanction f;∎ to impose (economic) sanctions on a country prendre des sanctions (économiques) à l'encontre d'un pays(authorize) sanctionner, entériner; (approve → behaviour) approuver;∎ to sanction a plan donner son accord or son aval à un plan;∎ tradition has long sanctioned this error la tradition a entériné ou consacré cette erreur depuis longtemps►► sanctions busting violation f des sanctions;∎ the firm was accused of sanctions busting la société a été accusée d'avoir violé les sanctions -
17 санкции
ж мн.- денежные санкции
- договорные санкции
- налоговые санкции
- правовые санкции
- торговые санкции
- финансовые санкции
- штрафные санкции
- экономические санкцииРусско-французский финансово-экономическому словарь > санкции
-
18 отмена санкций
ngener. levée des sanctions, retrait des sanctions -
19 economic
(a) (relating to the economy) économiqueeconomic activity tables tableaux m pl d'activité économique;economic adviser conseiller(ère) m, f économique;economic agent acteur m ou agent m économique;economic aid aide f économique;economic analysis analyse f économique;economic appraisal évaluation f économique;economic authorities instances f pl économiques;economic boom essor m économique;economic climate climat m économique;economic cost coût m économique;economic council conseil m économique;economic crisis crise f économique;economic cycle cycle m conjoncturel ou économique;economic development croissance f par habitant ou per capita;economic downturn ralentissement m économique;economic efficiency efficacité f économique;economic embargo embargo m économique;economic factor facteur m économique;economic forces forces f pl économiques;economic forecast prévisions f pl économiques;economic growth croissance f ou expansion f économique;economic growth rate taux m de croissance ou d'expansion économique;economic indicator indicateur m économique;economic integration intégration f économique;economic interest group groupement m d'intérêt économique;economic life (of machinery, product) vie f économique, durée f de vie utile;economic lot size série f économique;economic machinery mécanismes m pl économiques;economic measure mesure f économique;EU Economic and Monetary Union Union f économique et monétaire;economic order quantity quantité f économique de commande;economic performance résultats m pl économiques;economic plan plan m économique;economic planning planification f économique;economic player acteur ou agent économique;economic policy politique f économique;economic principles principes m pl économiques;economic profit résultat économique;economic prospects prévisions conjoncturelles ou économiques;economic rate of return taux de rentabilité économique;economic recession récession f économique;economic recovery reprise f ou redressement m économique;economic research étude f économique;economic revival relance f économique;economic sanctions sanctions f pl économiques;economic sector secteur m économique;economic situation conjoncture f économique;economic slump dépression f économique;economic stranglehold mainmise f économique;economic strategy stratégie f conjoncturelle;economic trend tendance f ou conjoncture économique;economic union union économique;ACCOUNTANCY economic value added valeur f ajoutée économique;economic warfare guerre f économique∎ to make sth economic rentabiliser qcheconomic batch série f économique;economic batch quantity effectif m de série économique -
20 sanction
1 noun∎ to impose (economic) sanctions on a country prendre des sanctions (économiques) à l'encontre d'un pays(b) (approval) sanction f;∎ it hasn't yet been given official sanction ceci n'a pas encore été officiellement approuvé(authorize) sanctionner, autoriser
См. также в других словарях:
Sanctions — Sanctions, plural of sanction, punishment or permission depending on context; contronym; may also refer to:Involving countries: * Economic sanctions, typically a ban on trade, possibly limited to certain sectors such as armaments, or with certain … Wikipedia
sanctions — index codification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 sanctions … Law dictionary
sanctions — n. coercive measures 1) to apply, impose sanctions 2) to lift sanctions 3) economic, trade sanctions 4) sanctions against * * * impose sanctions trade sanctions [ coercive measures ] to apply economic to lift sanctions sanctions against … Combinatory dictionary
Sanctions — Following the seizure of power by the State Law and Order Restoration Council (SLORC) on September 18, 1988, Japan, European countries, and the United States halted the flow of official development assistance (ODA). This was the beginning of… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Sanctions — Sanction Voir « sanction » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
sanctions — See economic sanctions … Big dictionary of business and management
Sanctions financieres americaines contre la Coree du Nord — Sanctions financières américaines contre la Corée du Nord Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Sanctions financières américaines contre la corée du nord — Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1 Des sanctions financières : une alternative à la… … Wikipédia en Français
Sanctions (law) — Sanctions are penalties or other means of enforcement used to provide incentives for obedience with the law, or with rules and regulations.[1] Criminal sanctions can take the form of serious punishment, such as corporal or capital punishment,… … Wikipedia
Sanctions against Iran — This article outlines economic, trade, scientific and military sanctions against Iran, which have been imposed by the U.S. government, or under U.S. pressure. Currently the sanctions include a total embargo on dealings with Iran by U.S. citizens … Wikipedia
Sanctions financières américaines contre la Corée du Nord — Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1 Des sanctions financières : une alternative à la… … Wikipédia en Français