Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

samt

  • 1 overissue

    n. överdrivet utsläpp (angående värdepapper samt fondpapper)
    --------
    v. utsläppa för mycket (angående värdepapper samt fondpapper)

    English-Swedish dictionary > overissue

  • 2 alkali

    n. alkali (vilken som helst ur en grupp ämnen som reagerar med syra och bildar kemikaliskt salt samt har ett ph-värde högre än sju)
    * * *
    (a substance, the opposite of acid, such as soda.) alkali

    English-Swedish dictionary > alkali

  • 3 alkaline

    adj. alkalisk, med akaliska egenskaper (regerar med syra och bildar kemikaliskt salt samt har ett ph-värde högre än sju)
    * * *
    adjective alkalisk

    English-Swedish dictionary > alkaline

  • 4 Buddhism

    n. buddism (lära grundad av Buddha, en religion vars väsentliga princip är tron på nirvana samt att behärska sina lidelser)
    * * *
    ['budizəm, ]( American[) 'bu:-] 1. noun
    (the religion founded by Gautama or Buddha.) buddism
    2. adjective
    a Buddhist monk.) buddistisk

    English-Swedish dictionary > Buddhism

  • 5 central processing unit

    (data) centralenhet, CPU, enhet som utför databearbetning samt kontrollerar övriga enheter i en dator, en dators "hjärna"
    central processing unit (CPU)
    * * *
    noun (see CPU.) centralenhet

    English-Swedish dictionary > central processing unit

  • 6 dock

    n. docka, kaj; svans; förhörsbås
    --------
    v. fartygsdocka; koppla en bärbar dator till en fast station som ger tillförsel av elektricitet samt input/output resurser
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) docka, hamnbassäng
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) hamn
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) förhörsbås
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) ta[] in i docka, gå in i docka
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) kupera, beskära, minska

    English-Swedish dictionary > dock

  • 7 foreground

    n. förgrund; där användaren arbetar med det aktiva programmet samt vart majoriteten av systemets resurser är tilldelat (data)
    * * *
    (the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) förgrund

    English-Swedish dictionary > foreground

  • 8 header

    n. dykning; huvudhopp; (fotboll) nick (ning); rubrik, sidhuvud (data); texten vid toppen av ett dokument eller brev på Internet som visar ursprungs- samt bestämmelseorten (data)
    * * *
    1) (a fall or dive forwards: He slipped and took a header into the mud.) huvudhopp, dykning, fall på huvudet
    2) ((in football) the act of hitting the ball with the head: He scored with a great header.) nick

    English-Swedish dictionary > header

  • 9 memory

    n. minne; minnesförmåga; huvuddelen samt den snabbaste delen för datalagring i en dator (data)
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) minne
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) minne
    3) (something remembered: memories of her childhood.) minne
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mannaminne
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Swedish dictionary > memory

  • 10 menthol

    n. mentol (kemiskt ämne som framkallar en känsla av nerkylning den används för medicinska samt industriella ändamål)
    * * *
    ['menƟəl]
    (a sharp-smelling substance got from peppermint oil used to help give relief from colds etc: If you have a cold put some menthol in boiling water and breathe in the steam; Some cigarettes contain menthol.) mentol

    English-Swedish dictionary > menthol

  • 11 patriot

    n. patriot missil (amerikansk direktionsmissil som används vid nedskutning av flygplan samt fiendemissiler)
    * * *
    (a person who loves (and serves) his country: Many terrorists consider themselves to be patriots fighting for freedom.) patriot
    - patriotically
    - patriotism

    English-Swedish dictionary > patriot

  • 12 quicken

    n. avancerat program för finans- och redovisningshantering samt för förberedningen av skatterapporter (framställt både för stora som små företag)
    * * *
    verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) påskynda

    English-Swedish dictionary > quicken

  • 13 video

    adj. video-, tv-
    --------
    n. video (apparat för ljud och bild inspelning samt för uppspelning på tv-skärm; videofilm; videokassett)
    * * *
    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video
    2) (a videotape.) videoband
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videobandspelare
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) spela in på video
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape
    3. verb
    (to record a film etc on video.)

    English-Swedish dictionary > video

  • 14 ALU

    alu, aritmetisk och logisk enhet, komponent i centralenheten som utför kalkylering samt logiska funktioner
    ALU (Arithmetic and Logic Unit)

    English-Swedish dictionary > ALU

  • 15 Air Intercept Missile

    RB70, robot som används för att förhindra samt angripa inkommande fientliga flygplan

    English-Swedish dictionary > Air Intercept Missile

  • 16 Amish

    n. amish, amish sekten (kristen puritansk sekt återfunnen i vissa stater i USA samt i Kanada)

    English-Swedish dictionary > Amish

  • 17 Arithmetic and Logic Unit

    Aritmetisk och Logisk Enhet, ALU, komponent i centralenheten som utför kalkylering samt logiska funktioner

    English-Swedish dictionary > Arithmetic and Logic Unit

  • 18 Betty Currie

    amerikanska presidenten Bill Clinton's personliga sekreterare (tjänstgjorde som en förbindelse mellan Monica Lewinsky och Bill Clinton samt blev undersökt under Lewinsky-Clinton skandalen)

    English-Swedish dictionary > Betty Currie

  • 19 Bill Clinton

    Bill Clinton, från det demokratiska partiet och USAs 42:a president (vald i januari 1992, samt medlare för fredsavtalet i Mellan Р"-stern)

    English-Swedish dictionary > Bill Clinton

  • 20 Boris Yeltsin

    Rysslands president sedan 1991 efter störtningen av Gorbachev (försökte inverka ekonomiska reformer samt dra sig närmare Västern)

    English-Swedish dictionary > Boris Yeltsin

См. также в других словарях:

  • Samt — Samt …   Deutsch Wörterbuch

  • Samt — (Sammet, Seidensamt, echter Samt, franz. Velours, engl. Velvet), Spezialität der samtartigen Gewebe, deren Haardecke dadurch gewonnen wird, daß man Nadeln von herzförmigem Querschnitt einwebt, über welche die Polkette läuft, so daß letztere einen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • samt — »zusammen«: Das altgerm. Adverb mhd. samt, same‹n›t, ahd. samet, got. samaÞ, aengl. samod gehört zu der unter ↑ sammeln behandelten Wortgruppe. Als Adverb ist »samt« heute nur noch in allesamt und in der Verbindung »samt und sonders« bewahrt.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • samt — konj.; med samt; Danmark samt Færøerne og Grønland …   Dansk ordbog

  • samt — Adv/Präp. std. (8. Jh.), mhd. samt, älter sament, ahd. samant, samit zusammen (mit) , as. samad, samod Stammwort. Aus g. * samaþ Adv. zusammen, zugleich , auch in gt. samaþ, ae. samod. Adverbialbildung zu * sama gleich ( sam, zusammen), im… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • samt — sȁmt m DEFINICIJA reg. vrsta mekane tkanine; baršun ETIMOLOGIJA njem. Samt, Sammet ← stfr. samit ← srlat. examitum ← srgrč. eksámiton ≃ grč. héks: šest + mítos: konac …   Hrvatski jezični portal

  • Samt — (Sammet), s. Weberei und Wirkerei …   Lexikon der gesamten Technik

  • Samt — (Sammet), Gewebe mit leinwandartigem oder geköpertem Grund und einer Decke von senkrecht emporstehenden kurzen Fäden (Pol oder Flor). Bei echtem S. besteht die Decke aus Kettenfäden von Seide oder Wolle (Seiden S., Woll S.), aus denen beim Weben… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • samt — und sonders: alles zusammen ohne Ausnahme. Mittelhochdeutsch ›sament‹ bezeichnet das Zusammengehörige, Gleichzeitige, mittelhochdeutsch ›sunder‹ das Alleinstehende, Einsame. So bedeutet diese stabreimende Zwillingsformel, daß alles, auch das… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Samt — (früher auch Sammet) Sm std. (13. Jh.), mhd. samīt, mndd. sammit, mndl. samijt Entlehnung. Entlehnt aus afrz. samit oder aus einem diesem zugrunde liegenden ml. sametum, samitum n., älter examitum n., das aus mgr. exámiton, xámetos stammt. Dieses …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Samt — Samt: Der Stoffname (mhd. samīt) stammt aus afrz., aprov. samit, das über mlat. samitum (alle gleichbedeutend) auf griech. hexámitos »sechsfädig« zurückgeht, eine Zusammensetzung aus griech. héx »sechs« und griech. mítos »Faden; Schlinge; Litze« …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»