Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sample

  • 1 Sample

    Sample [ ˈsa:mpl ] n, -s 1. обща проба; 2. представителна извадка, мостра (част от продукт, демонстрираща целия продукт).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sample

  • 2 sample

    {sæmpl}
    I. 1. проба, мостра, образец
    to be up to SAMPLE отговарям на мострата
    SAMPLE post (пощенска такса за) мостра без стойност
    2. пример, образец, модел
    to give a SAMPLE of one's knowledge/skill показвам какво знам/мога
    3. тех. шаблон, модел
    4. attr мострен, пробен, за мостра/проба
    SAMPLE book албум с мостри, печ. пробен екземпляр от книга
    SAMPLE passage характерен/случайно избран пасаж
    SAMPLE plot опитен участък (в разсадник и пр.)
    II. 1. вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам
    2. дегустирам, опитвам
    3. прен. вкусвам от
    * * *
    {sampl} n 1. проба, мостра, образец; to be up to sample отговарям н(2) {sampl} v 1. вземам проба/проби от; избирам образец; правя
    * * *
    шаблон; образец; проба; пример; пробвам; дегустирам;
    * * *
    1. attr мострен, пробен, за мостра/проба 2. i. проба, мостра, образец 3. ii. вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам 4. sample book албум с мостри, печ. пробен екземпляр от книга 5. sample passage характерен/случайно избран пасаж 6. sample plot опитен участък (в разсадник и пр.) 7. sample post (пощенска такса за) мостра без стойност 8. to be up to sample отговарям на мострата 9. to give a sample of one's knowledge/skill показвам какво знам/мога 10. дегустирам, опитвам 11. прен. вкусвам от 12. пример, образец, модел 13. тех. шаблон, модел
    * * *
    sample[´sa:mpl] I. n 1. мостра, проба; pilot \sample опитен образец; to be up to \sample отговарям на мострата; to take a \sample вземам проба от; 2. шаблон, образец, модел, пример; to give a \sample of o.'s knowledge показвам какво знам; 3. attr мострен, за мостра (проба); \sample book 1) албум с мостри; 2) екземпляр от книга, дадена като мостра; \sample passage случайно избран (характерен) откъс; \sample plot ( area) опитен участък (в разсадник и пр.); II. v 1. пробвам, изпробвам; дегустирам ( вино); it was the first time I had \sampled camp life за първи път вкусих от лагерен живот; 2. вземам проби.

    English-Bulgarian dictionary > sample

  • 3 sample

    избирам образец
    вземам проба, анализирам
    мат.
    извадка
    образец
    мостра, проба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample

  • 4 sample boring

    геол.
    сондаж за вземане на проба
    проучвателно сондиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample boring

  • 5 sample borings

    геол.
    сондаж за вземане на проба
    проучвателно сондиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample borings

  • 6 sample box

    сандък за съхраняване на образци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample box

  • 7 sample boxes

    сандък за съхраняване на образци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample boxes

  • 8 sample collecting

    събиране на проби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample collecting

  • 9 sample copies

    пробен отпечатък екземпляр

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample copies

  • 10 sample copy

    пробен отпечатък екземпляр

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample copy

  • 11 sample of data

    набор на данни

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample of data

  • 12 sample piece

    образец
    модел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample piece

  • 13 sample pieces

    образец
    модел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample pieces

  • 14 sample point

    мат.
    извадка, представена като n-мерен вектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample point

  • 15 sample points

    мат.
    извадка, представена като n-мерен вектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample points

  • 16 sample preparation

    приготвяне на образци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample preparation

  • 17 sample preparations

    приготвяне на образци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample preparations

  • 18 sample size

    мат.
    обем на извадка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample size

  • 19 sample sizes

    мат.
    обем на извадка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample sizes

  • 20 sample unit

    мат.
    елемент на извадка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sample unit

См. также в других словарях:

  • Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… …   Wikipedia

  • sample — I noun archetype, case in point, cross section, documentum, ensample, example, exemplar, exemplification, exemplum, guide, illustration, instance, model, original, paradigm, prototype, representation, representative, representative selection,… …   Law dictionary

  • Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sample — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen representa al sonido digitalizado y muestra su forma de ondas (waveform). Es frecuente este tipo de representación del audio en el software o hardware que permite manipular los sonidos …   Wikipedia Español

  • Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sample — ● sample nom masculin (anglais, sample, échantillon) Musique Échantillon. ● semple ou sample nom masculin (de simple) Ensemble des cordes verticales tendues sur le pied à lire, pour la préparation des cartons destinés à la mécanique Jacquard …   Encyclopédie Universelle

  • sample — [sam′pəl, säm′pəl] n. [ME, aphetic for asample < Anglo Fr, for OFr essample: see EXAMPLE] 1. a part, piece, or item taken or shown as representative of a whole thing, group, species, etc.; specimen; pattern [samples of wallpaper] 2. an… …   English World dictionary

  • sample — [n] example, model bit, bite, case, case history, constituent, cross section, element, exemplification, fragment, illustration, indication, individual, instance, morsel, part, pattern, piece, portion, representative, sampling, segment, sign,… …   New thesaurus

  • sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… …   English terms dictionary

  • Sample — Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Sample — Sample,das:⇨Muster(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»