-
61 аккумуляторная батарея
Akkumulatorenbatterie, Batterie, Sammler, Speicher, Speicherbatterie, Zündbatterie, AkkuРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > аккумуляторная батарея
-
62 коллектор
(напр., статора) Kollektor, Kommutator, Krümmer, Sammelkammer, Sammler, (напр., электродвигателя) StromwenderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коллектор
-
63 щелочная аккумуляторная батарея
alkalischer Sammler, StahlbatterieРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > щелочная аккумуляторная батарея
-
64 щелочной аккумулятор
Alkaliakkumulator, alkalischer Sammler, StahlakkumulatorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > щелочной аккумулятор
-
65 аккумуляторная батарея
Akkumulatorenbatterie, Batterie, Sammler, Speicher, Speicherbatterie, Zündbatterie, AkkuРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > аккумуляторная батарея
-
66 коллектор
(напр., статора) Kollektor, Kommutator, Krümmer, Sammelkammer, Sammler, (напр., электродвигателя) StromwenderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коллектор
-
67 щелочная аккумуляторная батарея
alkalischer Sammler, StahlbatterieРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > щелочная аккумуляторная батарея
-
68 щелочной аккумулятор
Alkaliakkumulator, alkalischer Sammler, StahlakkumulatorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > щелочной аккумулятор
-
69 водосборник
(м)Sammler (m); Wassersammler (m); Wassersammelbehälter (m); -
70 галерея
(ж)Gang (m); Stollen (m);отводящая, выпускная галерея — Auslaufkanal (m);
подземная галерея — unterirdischer Stollen (m); unterirdische Galerie (f);
смотровая галерея — Besichtigungsdurchgang (m); Kontrollstollen (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m);
галерея, соединённая колодцами — Brunnengalerie (f);
водосборная галерея — wasserfassende Galerie (f); Sickergalerie (f); Brunnengalerie (f);
водоприёмная галерея — Einlaufkanal (m);
дренажная галерея — Entwässerungsstollen (m); Filtergalerie (f); Sammler (m);
каптажная галерея — Fassungsstollen (m);
промывная галерея (напр. в водозаборных сооружениях) — Geschiebespülkanal (m); Kiesablass (m); Schwemmkanal (m); Spülstollen (m);
донная галерея — Grundlauf (m);
водопроводная галерея в голове шлюза — Kammerumlauf (m); Umlauf (m);
контрольная галерея — Kontrollgang (m);
транспортная галерея — (F)örderbrücke (f);
наносоперехватывающая галерея — Sandablass (m); Sandabzug (m);
-
71 дренажный
Dränage-; Entwässerungs-;дренажная труба — Abwässerungsrohr (n); Dränrohr (n); Entwässerungsrohr (n); Sickerrohr (n);
дренажный канал, параллельный главному — Achterkanal (m);
дренажная канава — Sammelgraben (m); Sickergraben (m);
дренажная шахта — Dränabsturzschacht (m); Entwässerungsschacht (m); Sickerschacht (m);
дренажная галерея — Dränagegang (m); Filtergalerie (f);
дренажный роторный канавокопатель — Drängrabenfräse (f); Sammler (m); Sickergalerie (f);
дренажная выемка, колодец — Entwässerungsgrube (f);
дренажный канал — Entwässerungskanal (m); Sammelkanal (m); Sickerkanal (m);
дренажный, осушительный трубопровод — Entwässerungsrohrleitung (f);
дренажная линия — Entwässerungsstrang (m); Sammelstrang (m);
дренажный слой — Filterschicht (f);
дренажная вода — Qualmwasser (n);
дренажный насос — Restwasserpumpe (f);
дренажный колодец — Sickerhaube (f);
дренажный трубопровод — Sickerleitung (f); Sickerstrang (m);
дренажная штольня — Sickerstollen (m);
дренажная система — Sickersystem (n);
дренажное устройство — Sickerwerk (n);
дренажный колпачок — Spülkopf (m)
-
72 сборник
(м)(канализационной сети) Sammelkasten (m); Sammelstück (n); Sammelbehälter (m); Sammler (m);сборник пыли — Staubbunker (m)
-
73 аккумулятор
Akkumulator mAnsamler mSammler mZelle fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > аккумулятор
-
74 аккумулятор
Akku, Akkumulator, SammlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аккумулятор
-
75 коллектор
( диффузора) Einlauftrichter, Kollektor, Sammelgefäß, Sammelraum, Sammeltrommel, SammlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коллектор
-
76 сборник
Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammelraum, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Vorlage, VorratsgefäßРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сборник
-
77 аккумулятор
Ansammler, Akkumulator эл., Sammler, ( в широком значении) Speicher, Zelle -
78 аккумуляторная батарея
Akkumulatorenbatterie, rüttelfeste Batterie, Batterie, Sammler, SammlerbatterieRussian-german polytechnic dictionary > аккумуляторная батарея
-
79 коллектор
( в аэродинамической трубе) Auffangdüse, Auffängerelektrode, ( диффузора) Einlauftrichter аэрод., Elektronenfänger, Kollektor эл., Kommutator, Sammeldrän, Sammelelektrode, Sammelgefäß, Sammelgraben, Stromwender, Sammelkanal, Sammelraum, Sammeltrommel, (напр. коллектор для осушения в мелиоративных системах) Sammler, Spinne -
80 копильник
Abstehofen метал., ( вагранки) Sammler, Vorherd
См. также в других словарях:
Sammler — bezeichnet: eine Person, die etwas sammelt Jäger und Sammler, eine Entwicklungsstufe menschlicher Gesellschaften Akkumulator, einen Speicher für elektrische Energie, eine wiederaufladbare oder Sekundär Zelle die dickeren Rohre eines Boden… … Deutsch Wikipedia
Sammler — Sammler, elektrische, s. Akkumulatoren für Elektrizität … Lexikon der gesamten Technik
Sammler — Sammler, elektrische Akkumulatoren, Sekundärelemente, Apparate zur Aufspeicherung (Akkumulierung) elektr. Energie, beruhen auf elektr. Polarisation (s.d.) und bestehen aus einem Glaskasten oder einem mit Blei ausgefütterten Holzkasten, in welchen … Kleines Konversations-Lexikon
Sammler — Sammler,der:+Liebhaber … Das Wörterbuch der Synonyme
Sammler — sind Leute, die Seltenes zusammentragen in der Hoffnung, daß es noch seltener wird. «Sigismund von Radecki [1891 1970]; dt. Schriftsteller» … Zitate - Herkunft und Themen
Sammler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sammlerin Bsp.: • Ich bin ein Briefmarkensammler … Deutsch Wörterbuch
Sammler — Kollektor; Sammel Elektrode * * * Sạmm|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas sammelt (BriefmarkenSammler) 2. Gerät zum Speichern, besonders für elektr. Strom, Akkumulator 3. 〈Straßenbau〉 Hauptstrang der Kanalisation 4. 〈Zool.〉 Ernährungstyp… … Universal-Lexikon
Sammler — Sạmm·ler der; s, ; jemand, der (als Hobby) Dinge sammelt (1) <ein eifriger, leidenschaftlicher, passionierter Sammler>: ein Sammler von alten Münzen || K: Briefmarkensammler, Kunstsammler, Münzsammler || hierzu Sạmm·le·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sammler — der Sammler, (Grundstufe) jmd., der etw. als Hobby sammelt Beispiel: Er ist Sammler von Briefmarken … Extremes Deutsch
Sammler — 1. Auf einen guten Sammler folgt ein guter Zerstreuer. Dän.: Efter en god avler kommer en god øder. (Prov. dan., 42.) 2. Ein Sammler will einen Verschwender haben. – Gaal, 1339; Simrock, 8693. Man hat schon sehr oft die Erfahrung gemacht, dass… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sammler — akumuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accumulator; chargeable cell vok. Akku, m; Akkumulator, m; Sammler, m rus. аккумулятор, m pranc. accumulateur, m … Automatikos terminų žodynas