-
1 connection
n. aansluiting; relatie; verband; verbinding; natuurlijk verband; het verbinden; samenhang, verwijzing naar iets; transportatieverbinding, die continue diensten aanbiedt tussen transportatiemogelijkheden; communicatiemiddelen (als telefoonverbinding); leverancier van drugs, drughandelaar (Slang); handel van illegale drugs (Slang)1 verbinding ⇒ verband, aansluiting♦voorbeelden:cut the connection • de verbinding/band verbrekenmiss one's connection • zijn (bus/trein)aansluiting missenin this connection • in dit verbandin connection with • in verband met -
2 context
-
3 from the context
van samenhang (volgens de plaatsing van de tekst, volgens de samenhang) -
4 cohesion
-
5 cohesive
adj. samenhangend; bindend[ koohie:siv] 〈 cohesiveness〉 -
6 connexion
n. aansluiting; relatie; verband; verbinding; natuurlijke verbinding; het verbinden; samenhang, verwijzing naar iets; vervoersverbinding, die voortdurende transportverbinding aanbiedt; middelen van communicatie (als telefoonverbinding); leverancier van drugs, drughandelaar (Slang); aankoop van onwettige drugs (Slang)→ connection connection/ -
7 consistency
n. materiële coherentie, stevigheid, vastheid; onwrikbaarheid1 consequentheid ⇒ samenhang, beginselvastheid, rechtlijnigheid -
8 continuity
n. voortgang; kontinu[ kontinjoe:ətie]I 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord; meervoud: continuities〉1 continuïteit ⇒ (chrono)logisch verloop/verband, samenhang -
9 correlation
n. samenhang; aanpassing; correlatie[ korrilleesjn]♦voorbeelden: -
10 discontinuity
n. onderbreking, discontinuïteit[ diskontinjoe:ətie] 〈meervoud: discontinuities〉 -
11 nexus
-
12 public law
openbare rechtspraak (gericht op juridische zaken van gezagvoerders en hun samenhang met de burger) -
13 relevance
-
14 relevancy
-
15 unity
-
16 with
prep. met; behorend tot; met behulp van; door middel van; door; uit; voor; bij ; van[ wið, wiθ]♦voorbeelden:a conversation with Jill • een gesprek met Jillcompared with Mary • vergeleken bij Maryangry with Sheila • kwaad op Sheilawith your permission • met uw toestemmingit changes with the seasons • het verandert met de seizoenenwith the sun • met de zon meesail with the wind • met de wind zeilenare you still with me? • snap je me nog?, kun je me nog volgen?come with me • kom met mij mee3 he assumed, with the author, that … • hij nam, met de auteur, aan dat …she can sing with the best of them • ze kan zingen als de bestehe worked with Bayer • hij werkte bij Bayerthis, with the books, should do • met de boeken, zou dit moeten volstaanwith the bow it looks just like new • met de strik ziet het eruit als nieuwhe came with his daughter • hij kwam met zijn dochterwith a gentle disposition • met een zacht karakterhe did it with ease • hij deed het met gemakdo business with the farmers • zaken doen met de boerenhe watched with fear • hij keek toe vol angsthe walked with his hands in his pockets • hij liep met de handen in de zakkenI like it with sauce • ik eet het graag met sausit went with great speed • het ging heel snelwhat's with him? • wat is er met hem (aan de hand)?spring is with us • het is lentepeace be with you • vrede zij met uit's all right with me • ik vind het goed/mij is het om het evenI left it with Jill • ik vertrouwde het aan (de zorgen van) Jill toethe doctor is with John • de dokter is bij Janwith Mary it always fails • bij Mary mislukt het altijd5 a nice girl, with all her faults • een lief meisje, ondanks haar gebrekenbowed down with grief • gebukt onder droefenisthey woke her with their noise • zij maakten haar wakker met hun lawaaipleased with the results • tevreden over de resultatenmix it with a spoon • meng het met een lepelfilled with water • vol watersick with worry • ziek van de zorgenwith his death all changed • met zijn dood veranderde alleshe arrived with Mary • hij kwam tegelijkertijd met Mary aanwith that he left • dit gezegd zijnde vertrok hijwhat with this, that and the other, I never finished it • met alles wat erbij kwam heb ik het nooit afgekregenaway/down with him! • weg met hem!off with you • maak dat je wegkomtit's all over with him • het is met hem afgelopenwhat's up with him? • wat heeft hij?→ be with be with/ -
17 coherence
n. samenhang, coherentie -
18 consecutiveness
n. samenhang, het elkaar op volgen -
19 contextually
adv. contextgebonden, volgens de samenhang -
20 his words were taken out of context
zijn woorden werden uit de samenhang gehaaldEnglish-Dutch dictionary > his words were taken out of context
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Borobudur — Infobox Historic building caption=Borobudur northwest view name=Borobudur map type=Java Topography map size=258 latitude= 7.608 longitude=110.204 location town=near Magelang, Central Java location country=Indonesia architect=Gunadharma client=… … Wikipedia
Process music — or systems music is music that arises from a process, and more specifically, music that makes that process audible. The term predates and is often used synonymously with minimalism. The specific term Process Music was coined (in this sense) by… … Wikipedia
Karel Goeyvaerts — (Antwerp 8 June 1923–February 3 1993, Antwerp) was a Belgian composer. After studies at the Royal Flemish Music Conservatory in Antwerp, he studied composition in Paris with Darius Milhaud and analysis with Olivier Messiaen. He also studied ondes … Wikipedia
Information Services Procurement Library — The Information Services Procurement Library (ISPL) is a best practice library for the management of Information Technology related acquisition processes. It helps both the customer and supplier organization to achieve the desired quality using… … Wikipedia
Nummer 2 — for thirteen instruments (also called Opus 2 for thirteen instruments) is a composition written in 1951 by the Belgian composer Karel Goeyvaerts. Nummer 2 has been claimed as the first total serial composition (Delaere 1999), (although Milton… … Wikipedia
Henri Pousseur — (born 23 June 1929, Malmedy) is a Belgian composer.BiographyPousseur studied at the Academies of Music in Liège and in Brussels from 1947 to 1953. He was closely associated with Pierre Froidebise and André Souris. He encountered Pierre Boulez,… … Wikipedia
Pawon — (known locally as Candi Pawon) is a Buddhist temple in Central Java, Indonesia. Located neatly between two other Buddhist temples, Borobudur (km to mi|1.75|abbr=yes to the northeast) and Mendut (km to mi|1.15|abbr=yes to the southwest), Pawon is… … Wikipedia
Mendut — Mendut … Wikipedia
Lucien Goethals — (born 26 June 1931) is a Belgian composer.Lucien Goethals was born in Ghent, but spent his formative years in Argentina, where he studied at the Dima Conservatory of Buenos Aires. When he returned to Belgium, he continued his studies at the Royal … Wikipedia
Übach — Altes Übacher Rathaus Übacher Mäu … Deutsch Wikipedia
Barabudur — Borobudur Ensemble de Borobudur 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Vue du site de Borobudur en 2008 Latitude Longitude … Wikipédia en Français
