-
1 sambandha
♂ 1) связь, отношение с (Loc. —о) 2) брачный союз 3) родство или дружба с (Instr. Loc. —о) 4) родственник;друг -
2 sambandha
-
3 सम्बन्ध
සඹන්ධ sambandha mconnection. -
4 समवाय
sam-avâ̱yam. coming orᅠ meeting together, contact, concourse, congress, assemblage, collection, crowd, aggregate ( ena orᅠ āt, « in combination» ;
- yaṉ-kṛi, « to meet, combine, flock together») GṛS. Gaut. Mn. etc.;
conjunction (of heavenly bodies) MBh. VarBṛS. ;
collision ṠrS. Gaut. Sarvad. ;
(in phil.) perpetual co-inherence, inner orᅠ intimate relation, constant andᅠ intimate union, inseparable concomitance
(= nitya-sambandha, the sixth Padârtha orᅠ category of the Vaiṡeshikas, expressing relation which exists between a substance andᅠ its qualities, between a whole andᅠ its parts
<e.g.. between cloth andᅠ the yarn composing it>,
between a genus andᅠ its individuals etc.) Kap. Jaim. IW. 66; 69 ;
course, duration (e, with gen., « during») MBh. I, 556 ;
- khaṇḍana n. N. of wk.;
- tas ind. in consequence of constant andᅠ intimate connection orᅠ relation MW. ;
- tva n. the state of (being) intimate relation, Kusum. ;
-pramāṇa-vādâ̱rtha m. vāda m. N. of wks.;
- sambandha m. intimate andᅠ constant connection, inseparable relation (as described above), connection by inseparable inherence W.
-
5 स्वरूप
sva-rūpasvá-rūpa
with orᅠ without ṡabdasya orᅠ ṡabda-sva-r-, « a word itself orᅠ in its own form» <opp. to its synonyms orᅠ varieties>;
with nāmnām = « names themselves») MBh. Pañcat. BhP. etc.;
own condition, peculiarity, character, nature ( eṇa orᅠ ibc., « by nature», « in reality», « by itself») RPrāt. NṛisUp. Mn. etc.;
peculiar aim W. ;
kind, sort ib. ;
a partic. relation (in phil. seeᅠ under sambandha) MW. ;
occurrence, event Campak. Uttamac. Siṇhâs. ;
mfn. having one's own peculiar form orᅠ character MW. ;
having a like nature orᅠ charñcharacter, similar, like, Ṡāṃkhyak. (w.r. for sa-r-);
pleasing, handsome (for sa-r-) L. ;
wise, learned L. ;
m. N. of a Daitya MBh. ;
of a son of Su-nandā MārkP. ;
of a pupil of Caitanya W. ;
m. orᅠ n. N. of a place Cat. ;
(ā) f. N. of a place MW. ;
- gata mfn. endowed with one's own form orᅠ nature, having a like character W. ;
- tas ind. in one's own form BhP. ;
according to one's own form, analogously, similarly, identically MW. ;
by nature, in reality, by itself MārkP. ;
(- to, godāna-prayogaḥ N. of wk.);
- tā f. ( orᅠ - tva n.) the state of one's own form orᅠ nature (- tayā, « literally», « in reality») MBh. BhP. Ṡak. Sch. Sāh. ;
the having a natural form, identity of form orᅠ nature W. ;
w.r. for su-rūpa-tā Rājat. ;
- dhārin mfn. having one's own form MBh. ;
- nirūpaṇa n. - nirṇaya m. - prakāṡa m. N. of wks.;
- bhāva m. (a short word) whose essence is of the same efficacy (as that of the full form) Mn. II, 124 ;
- vat mfn. having the form of (comp.) MBh. ;
- sambandha-rūpa n. - sambodhana n. - sambodhana-pañca-viṉṡati-vṛitti f. -rūpâ̱khya-stotra n. N. of wks.;
-rūpâ̱cārya m. N. of a teacher Cat. ;
-rūpâ̱nusaṉdhāna n. -rūpâ̱nusaṉdhāna-stotra n. N. of wks.;
-rūpâ̱siddhi f. a form of non-proof (where the quality alleged to belong to a subject is not really proved) Tarkas. ;
- rūpôtprêkshā f. a kind of simile Sāh. Kuval.;
- rūpôpanishad f. N. of an Upanishad.
-
6 ཕན་ཚུན་མ་གྱེས་འབྲེལ་བ་
[phan tshun ma gyes 'brel ba]anyonya-abhinna-saṃbandha - neatskiriamai susiję. -
7 ལས་དང་འབྲས་བུའི་འབྲེལ་བ་
[las dang 'bras bu'i 'brel ba]karma-phala-saṃbandha - darbo (karmos) ir jo pasekmės ryšys. -
8 अभवन्मतयोग
a-bhavan-mata-yoga
a-bhavan-mata-sambandham. want of fitness between words andᅠ the ideas expressed by them (a defect in composition)
-
9 अभवन्मतसम्बन्ध
a-bhavan-mata-yoga
a-bhavan-mata-sambandham. want of fitness between words andᅠ the ideas expressed by them (a defect in composition)
-
10 अभिसम्बन्ध
abhi-sambandham. connection with, relation to (instr.) Jaim. ;
being connected with, belonging to Sāh. Pāṇ. Sch. ;
sexual connection MBh. XIII, 2924 Mn. V, 63.
-
11 कुसम्बन्ध
ku-sambandham. a bad relation MBh. XII, 5226 (= Hariv. 1160).
-
12 कृतसम्बन्ध
kṛitá-sambandhamfn. connected, allied
-
13 दारसम्बन्ध
dāra-sambandham. union with a wife marriage MBh. I, 7240.
-
14 निःसम्बन्ध
niḥ-sambandhamfn. without relatives MW.
-
15 परम्परा
pára-m-parāf. an uninterrupted row orᅠ series, order, succession, continuation, mediation, tradition (- rayā ind. by tradition, indirectly) MBh. Kāv. etc.;
lineage, progeny L. ;
hurting, killing L. ;
-prâ̱pta ( Bhag.), - yāta (-râ̱y- Var.) mfn. received by tradition;
- vāhana n. an indirect means of conveyance (e.g.. the horse which draws a carriage) L. ;
- sambandha m. an indirect conjunction Pāṇ. 8-1, 24 Sch.
-
16 परसम्बन्ध
-
17 पिण्डनिवृत्ति
-
18 पिण्डसम्बन्ध
píṇḍa-sambandham. relationship qualifying a living individual to offer Ṡrāddha oblations to a dead person Gaut. ;
- dhin mfn. qualified to receive the Ṡrāddha oblations from a living person MārkP.
-
19 ब्रह्मसम्बन्ध
-
20 योनिसम्बन्ध
yóni-sambandham. a blood-relation Āpast.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sambandha — 1. sambandha jñāna 2. relationship; one of the ekādaśa bhāvas … The Bhaktivedanta encyclopedia
a-bhavan-mata-sambandha — अभवन्मतसम्बन्ध … Indonesian dictionary
abhi-sambandha — अभिसम्बन्ध … Indonesian dictionary
brahma-sambandha — ब्रह्मसम्बन्ध … Indonesian dictionary
dāra-sambandha — दारसम्बन्ध … Indonesian dictionary
kṛitá-sambandha — कृतसम्बन्ध … Indonesian dictionary
ku-sambandha — कुसम्बन्ध … Indonesian dictionary
niḥ-sambandha — निःसम्बन्ध … Indonesian dictionary
pára-sambandha — परसम्बन्ध … Indonesian dictionary
píṇḍa-sambandha — पिण्डसम्बन्ध … Indonesian dictionary
róga-sambandha — रोगसम्बन्ध … Indonesian dictionary