-
1 savior sav·ior Am ['seɪvjə(r)] n
English-Italian dictionary > savior sav·ior Am ['seɪvjə(r)] n
-
2 saviour sav·iour
-
3 saviour
savior ['seɪvɪə(r)] nome1) salvatore m. (-trice)2) The Saviour, Our Saviour il Salvatore* * *['seivjə]1) ((usually with capital) a person or god who saves people from sin, hell etc.) salvatore2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) salvatore* * *saviour, ( USA) savior /ˈseɪvɪə(r)/n.salvatore; liberatore● (relig.) the Saviour, il Salvatore; il Redentore.* * *savior ['seɪvɪə(r)] nome1) salvatore m. (-trice)2) The Saviour, Our Saviour il Salvatore -
4 rescuer
-
5 white knight
1) salvatore m.2) econ. = offerta che permette a una società di evitare il rilevamento da parte di un'altra società* * *nFin persona o società che fa un'offerta ed evita che un'azienda in difficoltà venga rilevata da un'altra* * *1) salvatore m.2) econ. = offerta che permette a una società di evitare il rilevamento da parte di un'altra società -
6 ■ build up
■ build upA v. t. + avv.1 (edil.) edificare, costruire in ( una zona); coprire di costruzioni: The fields where we used to play have been built up, i campi dove giocavamo sono ora coperti di case2 costituire progressivamente; creare; formare; mettere in piedi; accumulare; mettere insieme: to build up a big business, creare a poco a poco una grossa azienda; The small firm was built up into a big concern, la piccola ditta crebbe fino a diventare una grande azienda; to build up a fortune, accumulare (o mettere insieme) una fortuna; to build up a library, costituire (o mettere insieme) una biblioteca; to build up a good reputation, farsi una buona reputazione; to build up reserves, costituire riserve; Don't build your hopes up, non sperarci troppo; non farci troppo affidamento3 incrementare; far crescere; espandere; rafforzare; potenziare; irrobustire: to build up speed, aumentare la velocità; to build up one's strength, irrobustirsi; rimettersi in forze4 far diventare (a forza di lodi, pubblicità, ecc.); promuovere; pubblicizzare; gonfiare, pompare (fam.): She had built him up as her saviour, parlandone lei ne aveva fatto il suo salvatore; The press built it up, è stato gonfiato dalla stampa; la stampa ci ha ricamato su; We built her up into a film star, l'abbiamo fatta diventare una stella del cinemaB v. i. + avv.2 svilupparsi, crescere; aumentare; rinforzarsi: Traffic is building up, il traffico sta aumentando; Pressure built up fast, la pressione è aumentata velocemente; The noise built up to a roar, il rumore crebbe fino a diventare un frastuono; to build up to a climax, raggiungere l'acme. -
7 deliverer
-
8 knight
I [naɪt]1) stor. cavaliere m.2) (in chess) cavallo m.••II [naɪt]you're my knight in shining armour! — iron. sei il mio prode cavaliere!
verbo transitivo BE fare cavaliere, investire cavaliere* * *1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) cavaliere2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) cavaliere3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cavallo2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) fare cavaliere* * *[naɪt]1. ncavaliere m, Chess cavallo2. vt* * *knight /naɪt/n.1 (stor.) cavaliere2 (in GB, titolo onorifico) cavaliere ( comporta il titolo di Sir): Knight of the ( Order of the) Bath, Cavaliere (dell'Ordine) del Bagno4 (fig.) campione; difensore● (in GB) knight bachelor, cavaliere che non appartiene a un ordine specifico ( è il titolo onorifico più basso) □ a knight errant, (stor.) un cavaliere errante; (fig.) un cavaliere errante, un Don Chisciotte □ knight errantry, (stor.) cavalleria; (fig.) donchisciottismo □ (fig.) knight in shining armour (o on a white charger), soccorritore, salvatore (spec. di una donna); cavaliere senza macchia e senza paura □ (stor.) knight of the post, chi presta false testimonianze per professione; spergiuro □ (fam.) knight of the road, viaggiatore di commercio; camionista; vagabondo; (stor.) bandito, grassatore □ (stor.) knight of the shire, rappresentante di una contea in parlamento □ (stor.) knight-service, servizio prestato come cavaliere, con ricompensa di un feudo □ Knights Hospitaller (o Hospitallers), Cavalieri di Malta □ (letter.) the Knights of the Round Table, i Cavalieri della Tavola Rotonda □ (stor.) Knights Templar (o Templars), templari □ to be made a knight, essere nominato (o fatto) cavaliere; (stor.) essere creato cavaliere.(to) knight /naɪt/v. t.fare, nominare cavaliere; (stor.) creare cavaliere.* * *I [naɪt]1) stor. cavaliere m.2) (in chess) cavallo m.••II [naɪt]you're my knight in shining armour! — iron. sei il mio prode cavaliere!
verbo transitivo BE fare cavaliere, investire cavaliere -
9 messiah
[mɪ'saɪə]nome messia m. (anche fig.)* * *((with the) Jesus Christ.) Messia* * *messiah /məˈsaɪə/n.2 (fig.) messia, salvatoremessiahshipn.messianicità.* * *[mɪ'saɪə]nome messia m. (anche fig.) -
10 ♦ our
♦ our /ˈaʊə(r), ɑ:(r)/a. poss.1 (il) nostro, (la) nostra; (i) nostri, (le) nostre: We'll keep our promise, manterremo la nostra promessa; We've done our best, abbiamo fatto del nostro meglio; I never said that it was our cat, I just said it could be ours, non ho mai detto che era il nostro gatto, ho solo detto che poteva essere il nostro2 (quando è unito alla forma in - ing, è idiom.; per es.:) Please forgive our answering so late, vogliate scusare se rispondiamo così tardi; Do you mind our parking here?, vi dispiace se parcheggiamo qui?● (relig.) Our Father, Padre Nostro; padrenostro ( la preghiera) □ Our Lady, Nostra Signora; la Madonna □ Our Lord, Nostro Signore □ Our Saviour, il Salvatore; Cristo □ in our midst, in mezzo a noi □ in our opinion, secondo noi; a nostro avviso. -
11 saver
['seɪvə(r)]nome risparmiatore m. (-trice)* * *noun (a person or thing that saves, avoids waste etc: The telephone is a great time-saver.) risparmiatore; (cosa che fa risparmiare)* * *saver /ˈseɪvə(r)/n.1 salvatore; liberatore2 risparmiatore; economizzatore3 cosa che fa risparmiare: Machines are both labour-savers and time-savers, le macchine fanno risparmiare sia tempo che fatica4 (ferr.) biglietto a prezzo ridotto: a weekend saver to Brighton, un (biglietto a prezzo) ridotto del weekend per Brighton● (econ.) saver's surplus, rendita del risparmiatore.* * *['seɪvə(r)]nome risparmiatore m. (-trice) -
12 deliverer de·liv·er·er n
[dɪ'lɪv(ə)rə(r)]
См. также в других словарях:
Salvatore — (von lateinisch Salvatore ‚Heiland, Retter, Erlöser‘) ist der Familienname folgender Personen: Gaston Salvatore (* 1941), deutscher Schriftsteller Giovanni Salvatore († 1688), italienischer Komponist Marco Salvatore (* 1986),… … Deutsch Wikipedia
Salvatore — is an Italian name that means savior . People* Robert Anthony Salvatore, fantasy writer * Salvatore Accardo (born 1941) * Salvatore Adamo (born 1943), singer, composer * Salvatore Allegra, Italian composer * Salvatore Antibo (born 1962), Italian… … Wikipedia
Salvatore — Salvatore, Gaston, eigentlich G. S. Pascạl, deutsch schreibender chilenischer Schriftsteller, * Valparaiso 29. 9. 1941; Neffe von S. Allende Gossens; kam 1965 nach Berlin (West); führende Rolle in der Studentenbewegung und Weggefährte R.… … Universal-Lexikon
Salvatore — (Плезио,Италия) Категория отеля: Адрес: 22010 Плезио, Италия Описание … Каталог отелей
salvatore — /salva tore/ [lat. tardo salvator ōris, der. di salvare salvare ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) [chi salva da un pericolo, materiale o spirituale: il s. della patria ] ▶◀ ↑ eroe. ‖ liberatore, redentore. ◀▶ oppressore. 2. (con iniziale maiusc.) (teol.)… … Enciclopedia Italiana
Salvatore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Lieu géographique 2 Nom de famille … Wikipédia en Français
Salvatore — /sal veuh tawr , tohr /; It. /sahl vah taw rdde/, n. a male given name. * * * (as used in expressions) Salvatore Lucania later Charles Luciano Quasimodo Salvatore Viganò Salvatore Salvatore Guaragna * * * … Universalium
Salvatore — (as used in expressions) Salvatore Lucania Quasimodo, Salvatore Viganò, Salvatore Salvatore Guaragna … Enciclopedia Universal
salvatore — sal·va·tó·re agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi salva: il salvatore della patria; il mio, il tuo, il nostro, il vostro salvatore | solo sing., per anton., con iniz. maiusc., il Salvatore: Gesù Cristo in quanto redentore dell umanità: il divino … Dizionario italiano
salvatore — {{hw}}{{salvatore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi salva: il salvatore della patria | Il Salvatore, Gesù Cristo. B agg. Che dà la salvezza spirituale: fede salvatrice … Enciclopedia di italiano
Salvatore — Recorded as Salvadore, Salvadori, Salvati, Salvatori, Salvatore (Italian), Salvador (Spanish, Portugese and Catalan), this an early medieval surname of great popularity. It means literally saviour save you and was used in honour of the Christ.… … Surnames reference