-
1 salutirati
салютовать, отдать (отдавать) честь, козырять -
2 salutirati
• salute -
3 salutirati
• salute; to do honours -
4 salutirati
vi pf/impf mil salute -
5 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) salutirati2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) izkazati čast2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) pozdrav* * *I [səlú:t]nounpozdrav, pozdravljanje; military salutiranje, vojaški pozdrav, izkazanje časti; military pozdravni streli, salva; archaic objem, poljub (ob srečanju, slovesu)to take the salute — sprejeti, prevzeti pozdrav (o častniku); izvesti pregled (čet itd.)II [səlú:t]transitive verbpozdraviti, pozdravljati, izkazati (komu) čast; military salutirati; archaic poljubiti (koga) ob sestanku, slovesuto salute s.o. king — pozdraviti koga kot kraljaa strange sight saluted the eye — nenavaden pogled se je nudil očesu; intransitive verb pozdraviti, military salutirati, izstreliti pozdravno salvo, izkazati čast -
6 salute
• dočekati; poljubac; pozdrav; pozdraviti; pozdravljati; prihvatiti; salutirati -
7 to do honours
• dočekivati goste; salutirati; vrš. ulogu domać
См. также в других словарях:
salutírati — (∅) dv. 〈prez. salùtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 pozdraviti/pozdravljati na vojnički način … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
salutirati — salutírati (Ø) dv. <prez. salùtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA pozdraviti/pozdravljati na vojnički način ETIMOLOGIJA vidi salut … Hrvatski jezični portal
salutírati — am dov. in nedov. (ȋ) pozdraviti z dvigom desne roke ob sence glave ali predse: vojak je udaril s peto ob peto in salutiral; salutirati generalu / oficirji so salutirali v pozdrav … Slovar slovenskega knjižnega jezika
salutíranje — a s (ȋ) glagolnik od salutirati: salutiranje vojakov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
