-
1 saltellante
saltellante agg прыгающий, подпрыгивающий un'andatura saltellante -- подпрыгивающая походка -
2 saltellante
-
3 saltellante
saltellante agg.m./f. sautillant, bondissant. -
4 saltellante
-
5 saltellante
-
6 saltellante
прил.общ. прерывистый, прыгающий, неравномерный, подпрыгивающий, прерывающийся -
7 luce saltellante
сущ.общ. мигающий свет -
8 frisky
['frɪskɪ]* * *adjective saltellante, vivace* * *frisky /ˈfrɪskɪ/a.1 saltellante; sgambettante2 vivace; vispo; giocherellone; pazzerellofriskily avv. friskiness n. [u].* * *['frɪskɪ] -
9 Mexican jumping bean
-
10 мигающий свет
-
11 неравномерный
discontinuo, ineguale, non uniforme* * *прил.ineguale, disuguale; discontinuo; aritmicoнеравноме́рное движение — moto ineguale
дыхание стало неравноме́рным — il respiro divenne irregolare
* * *adj1) gener. ineguale, inuguale, saltellante2) obs. inequabile -
12 подпрыгивающий
adjgener. saltellante -
13 прерывающийся
прил.прерыва́ющийся голос — voce rotta
* * *adj1) gener. discontinuo, saltellante2) econ. intermittente -
14 прерывистый
-
15 прыгающий
adjgener. saltellante -
16 tripping
tripping /ˈtrɪpɪŋ/A a.2 agile; leggero; lesto; rapido; veloce: a tripping rhythm, un ritmo agile; a tripping step, un passo leggeroB n. [uc]● (elettr.) tripping device, dispositivo di scatto automatico. -
17 -F901
чуть возвышающийся над землей:Un personaggio molto minuto, sottile, un figurino pieghevole e saltellante che procedeva pei corridoi a fior di terra.... (E. Vittorini, «Piccola borghesia»)
Это был крошечный человечек, изгибающаяся и подпрыгивающая фигурка, двигавшаяся по коридорам, почти не видимая над полом.
См. также в других словарях:
saltellante — sal·tel·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → saltellare 2a. agg. CO di qcn., che saltella, che si muove saltellando | di passo o andatura, che procede a saltelli, a balzi 2b. agg. CO fig., di calligrafia o composizione tipografica, con i caratteri… … Dizionario italiano
saltellante — part. pres. di saltellare; anche agg. ballonzolante, guizzante, vibrante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cabriolet — /kabrjɔ lɛ/ s.m., fr. [der. di cabrioler far capriole ; propr. carrozza saltellante ], disus. (aut.) [automobile con copertura ripiegabile] ▶◀ convertibile, decappottabile, spider … Enciclopedia Italiana
guizzante — part. pres. di guizzare; anche agg. che guizza, scattante, che si torce, saltellante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
