-
1 комбинезон
м.де́тский комбинезо́н — salopette f; combinaison pour enfants
рабо́чий комбинезо́н — salopette, combinaison de travail
* * *ngener. bleu (синего цвета), combinaison, cotte -
2 спецодежда
ж.vêtement m de travail; bleu m de travail; salopette f; cotte f ( рабочие брюки)* * *n1) gener. salopette2) obs. survêtement3) construct. bleu de travail, vêtement de travail -
3 ватник
-
4 детский комбинезон
-
5 охотничьи брюки
-
6 спецовка
-
7 прозодежда
ж.vêtement m de travail; salopette f, bleu m de travail -
8 брюки с нагрудником
rus брюки (мн) с нагрудником, комбинезон (м)fra pantalon (m) à bavette, salopette (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > брюки с нагрудником
-
9 комбинезон
rus комбинезон (м), полный рабочий костюм (м)fra combinaison (f) de travail__________rus брюки (мн) с нагрудником, комбинезон (м)fra pantalon (m) à bavette, salopette (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > комбинезон
См. также в других словарях:
salopette — [ salɔpɛt ] n. f. • 1836; de salope « très malpropre » ♦ Vêtement de travail qu on met par dessus ses vêtements, pour éviter de les salir. ⇒ bleu, combinaison, cotte. Salopette de mécanicien, de jardinier. ♢ Vêtement d enfant ou vêtement de sport … Encyclopédie Universelle
salopette — /salo pɛt/ s.f., fr. [der. di sale sudicio ], in ital. invar. (abbigl.) [indumento di tela pesante, costituito da pantaloni con pettorina e bretelle, originariamente usato come abbigliamento da lavoro, in seguito anche come capo pratico e… … Enciclopedia Italiana
salopette — /fr. salɔˈpɛt/ [vc. fr., prob. da salope «persona mal vestita, poco pulita»] s. f. inv. tuta, tutina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Salopette — Une salopette (du mot français sale) est un vêtement composé d un pantalon à taille haute dont le devant se prolonge vers le haut et qui s attache à l aide de bretelles. Fréquemment utilisé comme vêtement de travail, notamment en milieu rural, ou … Wikipédia en Français
salopette — (entrée créée par le supplément) (sa lo pè t ) s. f. Vêtement, cotte ou pantalon, qu on met par dessus ses habits, pour éviter de les salir. • Dans la soirée du crime, l accusé [ouvrier carrier à Vieillevigne, Loire Inférieure] était chaussé de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALOPETTE — n. f. Cotte ou pantalon de travail, qu’on met par dessus ses vêtements pour éviter de les salir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salopette — sa·lo·pet·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} pantaloni con pettorina, usati come abito da lavoro o anche come indumento unisex {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: der. di salope donna sudicia, di cattivi costumi … Dizionario italiano
salopette — {{hw}}{{salopette}}{{/hw}}s. f. inv. (pl. franc. salopettes ) Indumento costituito da pantaloni con pettorina e bretelle … Enciclopedia di italiano
salopette — … Useful english dictionary
anguille de salopette — n.f. Membre viril … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bavette — [ bavɛt ] n. f. • XIIIe; de bave I ♦ 1 ♦ Grand bavoir ou petite serviette de bébé. Pièce de tissu portée par les chirurgiens devant leur bouche. 2 ♦ Haut d un tablier, d une salopette, qui couvre la poitrine. Rabat de la robe d avocat. 3 ♦ Partie … Encyclopédie Universelle