-
1 salone
salone I. s.m. 1. ( soggiorno) salon. 2. ( sala da ricevimento) salon, salle f., salle f. de réception. 3. ( nei grandi piroscafi) salon: il salone di prima classe salon de première classe. 4. (mostra, esposizione) salon, exposition f. 5. ( region) (negozio: di barbiere) barbier; ( di parrucchiere) salon de coiffure. II. agg.m./f.inv. ( postposé) salon: vettura salone voiture-salon, voiture pullman. -
2 addobbare
addobbare v. ( addòbbo) I. tr. 1. décorer, parer, orner: addobbare un salone décorer un salon; addobbare una chiesa parer une église. 2. ( scherz) ( una persona) parer. II. prnl. addensarsi ( scherz) (rif. a una persona) se parer. -
3 ampio
ampio agg. 1. ( largo) ample, large ( anche fig): un movimento ampio un mouvement ample; nel senso più ampio del termine au sens le plus large du terme. 2. (grande, vasto, spazioso) grand, vaste: un ampio salone une vaste salle; un'ampia vallata une large vallée, une grande vallée; ampi spazi grands espaces. 3. ( esteso) étendu ( anche fig): ampi poteri pouvoirs étendus; ampie conoscenze connaissances étendues. 4. ( Abbigl) ample, large: cappotto ampio manteau ample; gonna ampia jupe ample; dei pantaloni ampi un pantalon large; un ampio cappello un large chapeau. 5. (abbondante, esauriente) nombreux, abondant: descrivere qcs. con ampi particolari décrire qqch. avec de nombreux détails, décrire qqch. avec beaucoup de détails. -
4 autosalone
-
5 illuminare
illuminare v. ( illùmino) I. tr. 1. illuminer, éclairer: il salone era illuminato da cento candele le salon était illuminé par une centaine de bougies. 2. ( con riflettori) éclairer par projecteurs. 3. ( rischiarare) éclairer, éclaircir: il sole illuminava la stanza le soleil éclairait la pièce. 4. ( fig) ( rendere radioso) illuminer, éclairer: un sorriso le illuminava il volto un sourire illuminait son visage. 5. ( fig) ( chiarire) éclairer (su sur). II. prnl. illuminarsi 1. s'éclairer: improvvisamente si illuminò una finestra une fenêtre s'éclaira soudainement. 2. ( diventare radioso) s'illuminer, briller intr., rayonner intr.: a queste parole il suo volto si illuminò à ces mots son visage s'illumina. -
6 immenso
immenso agg. immense: l'immenso mare la mer immense; un salone immenso accoglieva gli ospiti les hôtes étaient accueillis dans un immense salon; una folla immensa une foule immense. -
7 letterario
letterario agg. littéraire: opere letterarie œuvres littéraires; salone letterario salon littéraire; studi letterari études littéraires; arabo letterario arabe littéraire. -
8 motonautica
-
9 rimbombare
rimbombare v.intr. ( rimbómbo; aus. essere/avere) tonner (aus. avoir), retentir (aus. avoir): la voce rimbombava nel salone vuoto la voix tonnait dans le salon vide; la sala rimbombava di applausi la salle retentissait d'applaudissements.
См. также в других словарях:
salone (1) — {{hw}}{{salone (1)}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di sala (1) . 2 Ampia sala con particolari funzioni di rappresentanza: salone da ballo. salone (2) {{hw}}{{salone (2)}{{/hw}}s. m. 1 Mostra di prodotti artigianali o industriali che ha luogo periodicamente … Enciclopedia di italiano
salone — /sa lone/ s.m. [accr. di sala1; dal fr. salon nei sign. 2, 3, 4]. 1. (archit.) [ambiente di una certa ampiezza, all interno di abitazioni, edifici e complessi pubblici e privati, destinato a usi di rappresentanza, di riunione, di attività… … Enciclopedia Italiana
Salone — Solin (Croatie) Pour les articles homonymes, voir Solin (homonymie). Solin L église de Solin … Wikipédia en Français
salone — sa·ló·ne s.m. AD 1. ampia stanza di rappresentanza arredata e decorata con particolare cura, tipica di castelli, palazzi signorili, edifici pubblici e sim.: salone affrescato, delle feste, da ballo Sinonimi: 1sala. 2. nei moderni appartamenti d… … Dizionario italiano
salone — salo/ne (1) s. m. 1. accr. di sala 2. (est.) soggiorno, living room (ingl.), sala, salotto □ saloon (ingl.). salo/ne (2) s. m. 1. mostra, esposizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Salone Perosi — Saltar a navegación, búsqueda El Salone Perosi fue una sala de conciertos de Milán fundado en una iglesia desconsagrada dedicada desde el siglo XV a Santa Maria della Pace y que recibió su nuevo nombre en honor del compositor Lorenzo Perosi, que… … Wikipedia Español
Salone del Mobile — The Salone Internazionale del Mobile is the International Furniture Fair of Milan, the largest and most anticipated trade fair in the world. It is renowned as the leading exposition for new products by furniture manufacturers and designers and is … Wikipedia
Salone dell'automobile di Torino — 1953: Alfa Romeo B.A.T. 5 1962: Alfa Romeo Giulia TZ 1 … Deutsch Wikipedia
salone — pl.m. saloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
salone — … Useful english dictionary
Salone del gusto — Slow Food Cet escargot stylisé est le logo Slow Food. Le Slow Food est un mouvement fondé en Italie en 1986 par Carlo Petrini en réaction à l émergence du mode de consommation Fast food. Le mouvement cherche à préserver la cuisine écorégionale… … Wikipédia en Français