-
1 Seelachsfilet
-
2 file|t
m (G fileta a. filetu) 1. (ryba, mięso) fillet C/U, filet C/U US- filety rybne fish fillets- filety śledziowe herring fillets- filet z makreli (a) mackerel fillet, fillet of mackerel- filet z łososia (a) salmon fillet- filety z kurczaka chicken breasts- filety cielęce veal fillets, fillets of veal2. (ozdoba na oprawie książki) fillet 3. Techn. filletThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > file|t
-
3 Lachsfilet
n1. salmon filet2. salmon fillet -
4 bewirten
v/t feed ( mit with, on); (Gesellschaft) cater for; mit etw. bewirtet werden be offered s.th.; lit. be regaled with s.th.; womit wollen wir die Gäste bewirten? what shall we offer our guests?* * *to treat; to dine; to entertain* * *be|wịr|ten [bə'vɪrtn] ptp bewi\#rtetvtjdn bewirten — to feed sb; (bei offiziellem Besuch etc) to entertain sb (by giving them a meal)
wir wurden während der ganzen Zeit köstlich bewirtet — we were very well fed all the time, we were given excellent food all the time
wenn man so viele Leute zu bewirten hat — if you have so many people to cater for or to feed
* * *be·wir·ten *vtmit was darf ich euch denn \bewirten? Sekt, Filetspitzen, Räucherlachs? what can I offer you? champagne, fillet steak or smoked salmon?in diesem Restaurant kehren wir oft ein, weil man dort immer gut bewirtet wird we often go to this restaurant as we always get a good meal therekauf bitte reichlich ein, wir haben morgen 10 Personen zu \bewirten! buy plenty as we've got ten people to cater [or cook] for tomorrow!* * *transitives Verb feedjemanden mit etwas bewirten — serve something to somebody; serve somebody something
* * *bewirten v/t feed (mit with, on); (Gesellschaft) cater for;mit etwas bewirtet werden be offered sth; liter be regaled with sth;womit wollen wir die Gäste bewirten? what shall we offer our guests?* * *transitives Verb feedjemanden mit etwas bewirten — serve something to somebody; serve somebody something
* * *v.to entertain v.to host v. -
5 Lachsschinken
m smoked, rolled, lean ham* * *Lạchs|schin|kenmsmoked, rolled fillet of ham* * *Lachs·schin·kenm cured and rolled filet of pork* * *Lachsschinken m smoked, rolled, lean ham* * *m.salmon pink ham n. -
6 steak
[ste:k] n; -s, -s; GASTR. steak; ein Steak braten / grillen fry / grill a steak; wie möchten Sie Ihr Steak? how would you like your steak (done)?; Steak Tatar steak tartare* * *das Steaksteak* * *[steːk, ʃteːk]nt -s, -ssteak* * *<-s, -s>[ste:k, ʃte:k]nt steak* * *das; Steaks, Steaks steak* * *…steak n im subst, GASTR1. nach Tier:Rindersteak beef steak;Kalbssteak veal steak;Hirschkalbsteak young venison steak;Lachssteak salmon steak2. nach Schnitt:Hüftsteak fillet steak;Kalbsrückensteak veal loin steak;Zwischenrippensteak cutlet3. nach Zubereitung:Grillsteak grilled steak;Minutensteak minute steak* * *das; Steaks, Steaks steak* * *-s n.steak n. -
7 bewirten
be·wir·ten *vtjdn [mit etw] \bewirten to entertain sb [with sth];mit was darf ich euch denn \bewirten? Sekt, Filetspitzen, Räucherlachs? what can I offer you? champagne, fillet steak or smoked salmon?;in diesem Restaurant kehren wir oft ein, weil man dort immer gut bewirtet wird we often go to this restaurant as we always get a good meal there;kauf bitte reichlich ein, wir haben morgen 10 Personen zu \bewirten! buy plenty as we've got ten people to cater [or cook] for tomorrow! -
8 ...steak
n, im Subst., GASTR.1. nach Tier: Rindersteak beef steak; Kalbssteak veal steak; Hirschkalbsteak young venison steak; Lachssteak salmon steak2. nach Schnitt: Hüftsteak fillet steak; Kalbsrückensteak veal loin steak; Zwischenrippensteak cutlet -
9 moot
1 piece♦voorbeelden:1 een moot tong/kabeljauw • a fillet of sole/codeen moot zalm • a slice of salmoniets aan/in mootjes hakken • cut/chop up somethingiemand aan/in mootjes hakken • make mincemeat of someone
См. также в других словарях:
fillet — I UK [ˈfɪlɪt] / US [fɪˈleɪ] noun Word forms fillet : singular fillet plural fillets 1) [countable] a single side of the body of a fish, with the bones removed a salmon fillet 2) [countable/uncountable] a long thin piece of meat with no bones in… … English dictionary
fillet — fil|let1 [ fı leı ] noun 1. ) count a single side of the body of a fish, with the bones removed: a salmon fillet 2. ) count or uncount a long thin piece of meat with no bones in it: fillet of beef fillet fil|let 2 [ fı leı ] verb transitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
salmon — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ wild ▪ farm (AmE), farm raised (AmE), farmed ▪ smoked ▪ … Collocations dictionary
fillet — [[t]fɪ̱lɪt, AM fɪle͟ɪ[/t]] fillets, filleting, filleted 1) N VAR: usu with supp, also N n Fillet is a strip of meat, especially beef, that has no bones in it. ...fillet of beef with shallots. ...chicken breast fillets. ...fillet steak. 2) N COUNT … English dictionary
fillet — {{Roman}}I.{{/Roman}} (AmE also filet) noun ADJECTIVE ▪ fish ▪ anchovy, cod, haddock, salmon, etc. ▪ beef … Collocations dictionary
Smoked salmon — is a preparation of salmon, typically a fillet that has been cured and then hot or cold smoked. Due to its moderately high price, smoked salmon is considered a delicacy.PresentationSmoked salmon is a popular ingredient in canapés, often combined… … Wikipedia
List of raw fish dishes — This page is a list of raw fish dishes.* anchovies Europe, fresh or brine preserved. * carpaccio Italian very thin slices, most often made with swordfish and less commonly with tuna or other large fish, usually served with lemon juice (a variant… … Wikipedia
Lox — For other uses, see Lox (disambiguation). Lox served with a bagel Lox is salmon fillet that has been cured. In its most popular form, it is thinly sliced less than 5 millimetres (0.20 in) in thickness and, typically, served on a bagel, often … Wikipedia
Field ration — A French Army combat ration, with two meals and energy bars. A field ration, or combat ration, is a canned or pre packaged meal, easily prepared and eaten, transported by military troops on the battlefield. They are distinguished from regular… … Wikipedia
Escalopes — (also spelt as escallopes) are pieces of boneless meat which have been thinned out using a mallethttp://www.recipezaar.com/library/getentry.zsp?id=842] , rolling pin or beaten with the handle of a knife [http://www.probertencyclopaedia.com/cgi… … Wikipedia
Mojama — Origin Place of origin Spain Region or state Andalusia … Wikipedia