-
1 salainen
yks.nom. salainen; yks.gen. salaisen; yks.part. salaista; yks.ill. salaiseen; mon.gen. salaisten salaisien; mon.part. salaisia; mon.ill. salaisiinsalainen tarkoitus тайный умысел, тайное намерение, тайный замысел
salainen, salassa pidettävä негласный, не подлежащий разглашению
тайный, секретный, скрытый ~, peitetty потайной ~, salassa pidettävä негласный, не подлежащий разглашению -
2 salainen
1) негласный, не подлежащий разглашению2) тайный умысел, тайное намерение, тайный замысел3) тайный, секретный, скрытый* * *секре́тный, та́йный -
3 salainen
скрытый1)arkaluontoinen,kahdenkeskinen,salainen,yksityisluontoinen -
4 salainen
потаённый; секретный; скрытый; тайный -
5 salainen
секретный -
6 salainen
тайный, секретный -
7 salainen
секретныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > salainen
-
8 salainen, salaise-, salais-
тайный, секретныйFinnish-Russian dictionary with conjugations > salainen, salaise-, salais-
-
9 salakähmäinen, salainen
тайный, секретный ~, hämäräperäinen таинственный, сомнительный, подозрительный ~, salakavala коварный, лукавый -
10 тайный, секретный
salainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тайный, секретный
-
11 SAL
SAL, Sotilasaikakauslehti Сотиласайкакауслехти ("Военный журнал") sal., salainen тайный, секретный
sal., salainen тайный, секретный salainen: salainen тайный, секретный, скрытый salainen, salassa pidettävä негласный, не подлежащий разглашению salavihkainen: salavihkainen, salainen скрытый
SAL, Sotilasaikakauslehti Сотиласайкакауслехти ("Военный журнал") -
12 salavihkainen
yks.nom. salavihkainen; yks.gen. salavihkaisen; yks.part. salavihkaista; yks.ill. salavihkaiseen; mon.gen. salavihkaisten salavihkaisien; mon.part. salavihkaisia; mon.ill. salavihkaisiinsalavihkainen, salainen скрытый salavihkainen секретный, тайный
секретный, тайный ~, salainen скрытый -
13 äänestys
1) голосованиеavoin äänestys, avoäänestys,
* * *голосова́ниеavoin < salainen> äänestys — откры́тое <та́йное> голосова́ние
-
14 salattu, partis
скрытый, сокрытый ~, salainen тайный, сокровенный -
15 äänestys
yks.nom. äänestys; yks.gen. äänestyksen; yks.part. äänestystä; yks.ill. äänestykseen; mon.gen. äänestysten äänestyksien; mon.part. äänestyksiä; mon.ill. äänestyksiinavoin äänestys, avoäänestys, открытое голосование
avoin äänestys, avoäänestys, открытое голосование
salainen äänestys тайное голосование
äänestys, äänestäminen голосование
äänestys, äänestäminen голосование -
16 äänestys, äänestäminen
голосование avoin ~, avo~ открытое голосование salainen ~ тайное голосование panna äänestykseen поставить на голосование -
17 asiakirja
акт; документjulkaistu, painettu asiakirja - печатный документtodistaa, vahvistaa asiakirjoilla - документировать -
18 lehdistö
печать; прессаjokapäiväinen, päivittäinen lehdistö - ежедневная прессаlaiton, maanalainen, salainen lehdistö - нелегальная печать (=пресса)”mateleva” (luokka- tai puoluesidonnainen) lehdistö - рептильная печатьvapaa lehdistö - вольная (=свободная) печать -
19 SAL
1) Sotilasaikakauslehti Сотиласайкакауслехти ("Военный журнал")2) тайный, секретныйsal., salainen
-
20 salavihkainen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salainen — • arkaluontoinen, kahdenkeskinen, salainen, yksityisluontoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
Classified information — Top Secret redirects here. For other uses, see Top Secret (disambiguation). Unclassified redirects here. See also, Unclassified (album). State secrets redirects here. See also, state secrets privilege. A typical classified document. Page 13 of a… … Wikipedia
Geheime Kommandosache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Geheimhaltungsstufe — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
VS-NfD — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
VSnfD — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Verschlussache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Verschlusssache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Verschlußsache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Déclassification — Information classifiée Pour les articles homonymes, voir Secret défense. Un document classifié typique. Page 13 d un document de la NSA (USA), partiellement décla … Wikipédia en Français
EV (groupe) — EV Photo du groupe EV Pays d’origine France Genre musical Rock Pop … Wikipédia en Français
