-
1 sakralny
adjmuzyka/sztuka sakralna — sacred music/art
* * *a.sacral; muzyka sakralna church music; teksty sakralne sacred texts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sakralny
-
2 świę|cić
impf Ⅰ vt 1. Relig. (nadawać charakter sakralny) to bless 2. książk. (świętować) to celebrate- dzień święty święcić to observe the SabbathⅡ święcić się 1. (dziać się) to be in the wind pot.- co tu się święci? what’s cooking? pot.- czuła, że święci się coś złego she felt there was something bad afoot2. (obchodzić) to be celebrated■ święcić triumfy a. sukcesy to enjoy great success- widzieć, że coś się święci to know that something is on the cards pot.- widzieć, co się święci to see which way the wind is blowing pot.- „Święć się Imię Twoje” ‘Hallowed be Thy name’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świę|cić
См. также в других словарях:
sakralny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z kultem religijnym; kościelny, religijny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieło sztuki sakralnej. Rzeźba sakralna. Malarstwo sakralne. Tematyka sakralna. <śrdwłac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sakralny — «dotyczący kultu religijnego, służący kultowi religijnemu; kościelny, religijny» Obrzędy sakralne. Budowle sakralne. Sztuka sakralna. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
Teriakovce — is a village and municipality in Prešov District in the Prešov Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1385.Prvá písomná zmienka o obci Teriakovce sa datuje približne do 14. storočia. Presné… … Wikipedia
poświęcić — dk VIa, poświęcićcę, poświęcićcisz, poświęcićświęć, poświęcićcił, poświęcićcony poświęcać ndk I, poświęcićam, poświęcićasz, poświęcićają, poświęcićaj, poświęcićał, poświęcićany 1. «oddać, złożyć coś w ofierze; wyrzec się czegoś dla kogoś lub dla… … Słownik języka polskiego
rekoncyliacja — ż I, DCMs. rekoncyliacjacji 1. rel. «obrzęd liturgiczny przywracający miejscom sprofanowanym charakter sakralny» Rekoncyliacja kościoła, ołtarza, naczyń liturgicznych. 2. daw. «pojednanie się zwaśnionych, pojednanie się z kimś, w szczególności… … Słownik języka polskiego
święcić — ndk VIa, święcićcę, święcićcisz, święć, święcićcił, święcićcony 1. «obchodzić jako święto; czcić jakiś dzień uroczysty; świętować» Święcić jubileusz. Święcić rocznicę zwycięstwa. Święcić dzień czyichś urodzin. ◊ Święcić czyjąś pamięć «czcić… … Słownik języka polskiego
wyświęcić — dk VIa, wyświęcićcę, wyświęcićcisz, wyświęcićświęć, wyświęcićcił, wyświęcićcony wyświęcać ndk I, wyświęcićam, wyświęcićasz, wyświęcićają, wyświęcićaj, wyświęcićał, wyświęcićany 1. rel. «udzielić święceń kapłańskich» Wyświęcić kogoś na księdza. 2 … Słownik języka polskiego
sanktuarium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. sanktuariumria {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce, obiekt sakralny otoczony szczególną czcią, o wyjątkowym znaczeniu kultowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sanktuarium częstochowskie. Polskie sanktuaria maryjne. <łac.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święcić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, święcićcę, święcićci, święć, święcićcony {{/stl 8}}– poświęcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać czemuś charakter sakralny; czynić coś świętym, wolnym od mocy złych duchów, wykonując … Langenscheidt Polski wyjaśnień