-
1 sairaus
yks.nom. sairaus; yks.gen. sairauden; yks.part. sairautta; yks.ill. sairauteen; mon.gen. sairauksien; mon.part. sairauksia; mon.ill. sairauksiinsairaus заболевание, болезнь
заболевание, болезнь -
2 sairaus
заболевание, болезнь* * *боле́знь feminiini, заболева́ние -
3 sairaus
болезнь -
4 sairaus
болезнь, заболевание -
5 sairaus
болезньФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sairaus
-
6 sairaus (sairaudet)
болезнь, заболеваниеSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > sairaus (sairaudet)
-
7 sairaus (sairaudet)
болезнь, заболеваниеSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > sairaus (sairaudet)
-
8 sairaus, sairaude-, sairaut-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > sairaus, sairaude-, sairaut-
-
9 заболевания (от sairaus)
sairaudetСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > заболевания (от sairaus)
-
10 заболевания (от sairaus)
sairaudetСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > заболевания (от sairaus)
-
11 болезнь, заболевание
sairausСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > болезнь, заболевание
-
12 pitkäaikainen
yks.nom. pitkäaikainen; yks.gen. pitkäaikaisen; yks.part. pitkäaikaista; yks.ill. pitkäaikaiseen; mon.gen. pitkäaikaisten pitkäaikaisien; mon.part. pitkäaikaisia; mon.ill. pitkäaikaisiinpitkäaikainen длительный, долгосрочный, долговременный, перспективный, с большой перспективой, на большую перспективу pitkäaikainen долговечный, долголетний pitkäaikainen хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис) pitkäaikainen, pitkällinen долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный pitkäaikainen, pitkällinen хронический
pitkäaikainen hanke долгосрочный проект, долговременный проект
pitkäaikainen laina долгосрочный заем, долгосрочная ссуда
pitkäaikainen luotto долгосрочный кредит, длинный кредит (разг.), кредит на длительный срок (обычно более 2-х лет)
pitkäaikainen markkinointisopimus долгосрочный контракт по сбыту pitkäaikainen markkinointisopimus долгосрочный маркетинговый контракт
pitkäaikainen pääoma долгосрочный капитал, долгосрочные финансовые вложения, "длинные деньги" pitkäaikainen pääoma постоянный капитал
pitkäaikainen rahoitus долгосрочные финансовые вложения (06 счет)
pitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь
pitkäaikainen talletus вклад на срок, срочный вклад (на большой срок), долгосрочный вклад pitkäaikainen talletus долгосрочный депозит, депозит на длительный срок
pitkäaikainen valuuttaluotto долгосрочный валютный кредит
pitkäaikainen vieraspääoma долгосрочный привлеченный капитал
pitkäaikainen vuokraus долгосрочная аренда, лизинг, аренда на длительный срок
pitkäaikainen, pitkällinen долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный pitkäaikainen, pitkällinen хронический
pitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь -
13 pitkäaikainen, pitkällinen
долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный ~, pitkällinen хронический ~ sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь -
14 pitkäaikainen
1) pitkäaikainen pääoma долгосрочный капитал, долгосрочные финансовые вложения, "длинные деньги"2) вклад на срок, срочный вклад (на большой срок), долгосрочный вклад3) длительный, долгосрочный, долговременный, перспективный, с большой перспективой, на большую перспективу4) долговечный, долголетний5) долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный6) долгосрочная аренда, лизинг, аренда на длительный срок9) долгосрочный депозит, депозит на длительный срок10) долгосрочный заем, долгосрочная ссуда12) долгосрочный кредит, длинный кредит (разг.), кредит на длительный срок (обычно более 2-х лет)15) долгосрочный проект, долговременный проектpitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus
18) хронический19) хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис)* * *дли́тельный, продолжи́тельный; долгосро́чный, долговре́менныйyhteistyö pitkäaikaisella pohjalla — сотру́дничество на долговре́менной осно́ве
-
15 perinnöllinen
yks.nom. perinnöllinen; yks.gen. perinnöllisen; yks.part. perinnöllistä; yks.ill. perinnölliseen; mon.gen. perinnöllisten perinnöllisien; mon.part. perinnöllisiä; mon.ill. perinnöllisiinperinnöllinen наследственный, родовой
perinnöllinen sairaus наследственная болезнь
наследственный, родовой ~ наследственный -
16 perinnöllinen
-
17 vakava
2) остойчивый3) серьезный4) серьезный, опасный5) устойчивый, стабильный, надежный* * *серьёзный; соли́дныйvakava sairaus — серьёзное заболева́ние
-
18 sairaudet
заболевания (от sairaus)
См. также в других словарях:
sairaus — • sairaus, tauti, vaiva, vika … Suomi sanakirja synonyymejä
kremppa — sairaus … Suomen slangisanakirjaa
tauti — • sairaus, tauti, vaiva, vika med., vet. • sairaus, tauti, vaiva, vika … Suomi sanakirja synonyymejä
vaiva — • sairaus, tauti, vaiva, vika • huoli, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, hätä, kärsimys, masennus, mielipaha, murhe, pelko, piina, suru, tuska, vaiva • suru, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, huoli, hätä, ikävyys, kärsimys, mielipaha, murhe … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdinko — • tungos, ahdinko, ihmisvilinä, kuhina, ruuhka, suma • murhe, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, huoli, ikävyys, kärsimys, masennus, mielipaha, piina, sielunhätä, suru, tuska, vaiva • pula, ahdinko, hätä, kiipeli, pinne, pulma, puute, puutos •… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdistus — • suru, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, huoli, hätä, ikävyys, kärsimys, mielipaha, murhe, pelko, piina, sielunhätä, tuska, vaiva • murhe, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, huoli, ikävyys, kärsimys, masennus, mielipaha, piina, sielunhätä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
murhe — • kärsimys, ahdinko, ahdistus, huoli, kidutus, kipu, murhe, piina, sairaus, suru, tuska, vaiva • suru, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, huoli, hätä, ikävyys, kärsimys, mielipaha, murhe, pelko, piina, sielunhätä, tuska, vaiva … Suomi sanakirja synonyymejä
