-
41 spiritual
-
42 inerrable
непогрешимый имя прилагательное: -
43 inerrant
непогрешимый имя прилагательное: -
44 sainted
причисленный к лику святых имя прилагательное: -
45 sell one's soul
Nothing saintly about Simeon Lee. The kind of man you might say had sold his soul to the devil and enjoyed the bargain. (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part IV, ch. II) — Для Симеона Ли нет ничего святого. Можно подумать, что этот человек продал душу дьяволу и чрезвычайно доволен этой сделкой.
-
46 smb.'s good genius
добрый гений кого-л.; см. тж. smb.'s evil genius...on two memorable occasions it needed the intervention of his better genius, in the form first of Godwine and then of Harold to keep back the saintly king from massacre and civil war. (E. Freeman, ‘The History of the Norman Conquest of England’, vol. II, ch. VII) —...в двух известных нам случаях потребовалось вмешательство сперва Годвина, доброго гения короля Эдуарда, а затем Гарольда, чтобы удержать праведного короля от резни и гражданской войны.
-
47 angelic
a ангельский, кроткий, добрыйСинонимический ряд:1. adorable (adj.) adorable; beautiful; delicate; lovely2. celestial (adj.) celestial; cherubic; heavenly; seraphic3. like an angel (adj.) beneficent; godly; holy; ideal; like an angel; perfect; pure; saintly; virtuous4. radiant (adj.) brilliant; dazzling; divine; radiant; resplendent; wonderfulАнтонимический ряд:demonic; hellish; repulsive -
48 devout
1. a набожный, религиозный, благочестивый2. a искренний, сердечный, преданный3. a благоговейныйСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; orthodox; traditional2. constant (adj.) constant; faithful; loyal; steadfast; true3. pious (adj.) godly; holy; pietistic; pious; prayerful; religious; saintly; worshipful4. serious (adj.) dedicated; devoted; earnest; hearty; honest; serious; sincereАнтонимический ряд:atheistic; impious; insincere; irreligious; irreverent; unconventional; ungodly; worldly -
49 diabolic
дьявольский; жестокий; злойСинонимический ряд:1. evil (adj.) black; evil; infamous; monstrous; traitorous; villainous2. fiendish (adj.) demoniac; demonian; demonic; devilish; diabolonian; fiendish; ghoulish; impious; infernal; malevolent; Mephistophelian; satanic; serpentine; unhallowed; wickedАнтонимический ряд: -
50 god-fearing
a богобоязненный, религиозныйСинонимический ряд:devout (adj.) devout; faithful; godly; holy; pious; religious; reverent; saintly -
51 godly
a благочестивый, религиозныйСинонимический ряд:1. deific (adj.) deific; sacred2. divine (adj.) almighty; divine; godlike; heavenly; spiritual3. holy (adj.) angelic; believing; devout; good; holy; pietistic; pious; prayerful; religious; reverent; righteous; saintlyАнтонимический ряд:doubting; evil; irreligious; profane; sinful; ungodly -
52 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
53 impious
1. a рел. нечестивый2. a редк. непочтительныйСинонимический ряд:1. irreverent (adj.) blasphemous; disrespectful; irreverent; irreverential; profane; sacrilegious; ungodly; unhallowed; unholy; wicked2. unduteous (adj.) unduteous; undutifulАнтонимический ряд:angelic; blessed; consecrated; devout; inspired; pious; pure; religious; reverent; righteous; saintly; spiritual -
54 infernal
1. a адский; инфернальный2. a дьявольский; бесчеловечный, нечеловеческий3. a эмоц. -усил. чертовский; адскийСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; damnable; heinous; nefarious; vile2. chthonian (adj.) chthonian; chthonic; Hadean; sulphurous; Tartarean3. devilish (adj.) devilish; diabolic; fiendish; ghoulish; satanic4. hellish (adj.) avernal; Cimmerian; hellish; lower; nether; pandemoniac; plutonian; plutonic; stygian5. utter (adj.) absolute; accursed; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damn; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; dratted; durn; execrable; goldarn; perishing; so-and-so; utterАнтонимический ряд:angelic; celestial; consecrated; divine; glorious; godlike; hallowed; heavenly; holy; predestined; pure; sacred; sacrosanct; saintly; supernal -
55 nefarious
1. a гнусный, мерзкий, подлый2. a нечестивыйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; immoral; iniquitous; reprobate; sinful; wrong2. criminal (adj.) criminal; devilish; fiendish; sinister3. evil (adj.) base; depraved; evil; low; vile; wretched4. vicious (adj.) corrupt; degenerate; flagitious; infamous; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainous5. wicked (adj.) abominable; atrocious; detestable; miscreant; treacherous; wickedАнтонимический ряд:exalted; exemplary; good; meritorious; saintly -
56 prayerful
1. a богомольный, набожный2. a молящий, просящийwith prayerful eyes — с глазами, полными мольбы
Синонимический ряд:pious (adj.) devoted; devout; godly; holy; orthodox; pietistic; pious; religious; saintly -
57 religious
1. n монах, монахиня2. n собир. монахи, монашество3. n верующие4. a религиозный, относящийся к религииreligious exercises — религиозные обряды; церковная служба
5. a верующий, религиозный6. a добросовестный; строгий7. a неукоснительный; дотошный8. a монашеский9. a поэт. благоговейныйСинонимический ряд:1. church (adj.) church; churchly; ecclesiastical2. conscientious (adj.) conscientious; demanding; exacting; punctilious; rigid; scrupulous; strict3. devout (adj.) devout; faithful; god-fearing; godly; holy; orthodox; pietistic; pious; prayerful; reverent; saintly4. divine (adj.) divine; holy; sacred; spiritualАнтонимический ряд:flexible; impious; irreligious; irreverent; lenient; profane; sacrilegious; secular; unfaithful; ungodly -
58 righteous
1. n добродетельные люди; люди, ведущие безупречную жизнь2. a праведный, добродетельный3. a справедливый, оправданный4. a амер. сл. настоящий, подлинный, неподдельный, не фальшивыйСинонимический ряд:1. devout (adj.) devoted; devout; faithful; holy; honorable; pious; reverent; saintly2. good (adj.) blameless; exemplary; good; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; unblamable3. true (adj.) honest; honourable; incorruptible; true; upright; upstanding4. virtuous (adj.) chaste; ethical; fair; moral; moralistic; noble; principled; proper; pure; right; right-minded; virtuousАнтонимический ряд: -
59 sacred
1. a священный, святой, божественный2. a священный; духовный; религиозныйsacred procession — религиозная процессия, крестный ход
sacred fire — «священный огонь», вдохновение
3. a нерушимый4. a неприкосновенный5. a поэт. посвящённыйa shrine sacred to a god — храм, посвящённый одному из богов
6. a редк. проклятый; ненавистныйСинонимический ряд:1. celestial (adj.) celestial; numinous; religious; spiritual2. divine (adj.) divine; exalted; godly; venerable3. hallowed (adj.) blessed; consecrated; dedicated; devoted; hallowed; holy; ordained; pious; pure; revered; sainted; saintly; sanctified; sanctioned; unprofane4. immune (adj.) immune; inviolable; inviolate; protected; sacrosanct; secure; untouchableАнтонимический ряд:debased; desecrated; profane; sinful; worldly -
60 satanic
Синонимический ряд:1. malefic (adj.) malefic; malevolent; wicked2. sinister (adj.) cruel; demoniac; demonian; demonic; devilish; diabolic; diabolical; diabolonian; evil; fiendish; ghoulish; hellish; infernal; malicious; Mephistophelian; serpentine; sinister; unhallowedАнтонимический ряд:righteous; saintly
См. также в других словарях:
Saintly — Saint ly, a. [Compar. {Saintlier}; superl. {Saintliest}.] Like a saint; becoming a holy person. [1913 Webster] So dear to Heaven is saintly chastity. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
saintly — index laudable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
saintly — [adj] good, righteous angelic, beatific, blameless, blessed, devout, divine, god fearing, godly, holy, pious, pure, religious, sainted, saintlike, seraph, sinless, upright, upstanding, virtuous, worthy; concept 404 Ant. bad, sinful, unholy,… … New thesaurus
saintly — [sānt′lē] adj. saintlier, saintliest of, like, or suitable for a saint saintliness n … English World dictionary
Saintly — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Saintly caption = sire = Sky Chase grandsire = Star Way dam = All Grace damsire = Sir Tristram sex = Gelding foaled = 1992 country = Australia colour = Chestnut breeder = Bart Cummings owner = Bart… … Wikipedia
saintly — [[t]se͟ɪntli[/t]] ADJ GRADED A saintly person behaves in a very good or very holy way. ...his saintly mother... She has been saintly in her self restraint. Derived words: saintliness [[t]se͟ɪntlɪnəs[/t]] N UNCOUNT They were praised for their… … English dictionary
saintly — UK [ˈseɪntlɪ] / US adjective Word forms saintly : adjective saintly comparative saintlier superlative saintliest very good, or holy Derived word: saintliness noun uncountable … English dictionary
saintly — saintliness, n. /saynt lee/, adj., saintlier, saintliest. pertaining to, like, or befitting a saint: saintly lives. [1650 60; SAINT + LY] * * * … Universalium
saintly — adjective holy, characteristic of a saint Sophie led a saintly life. Syn: holy, pious … Wiktionary
saintly — saint|ly [ˈseıntli] adj completely good and honest, with no faults ▪ She led a saintly and blameless life. >saintliness n [U] … Dictionary of contemporary English
saintly — adjective seeming to be completely good and honest, with no faults: a doctor who had led a saintly and blameless life saintliness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English