-
1 планер-паритель
-
2 летать на планере
Русско-английский политехнический словарь > летать на планере
-
3 происшествие на планере
1) Aviation medicine: sailplane accident (авиационное)2) Makarov: sailplane accidentУниверсальный русско-английский словарь > происшествие на планере
-
4 авиационное происшествие на планере
Makarov: sailplane accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационное происшествие на планере
-
5 летать
1) General subject: aviate, flitter, fly, navigate (на самолёте), voyage (на самолёте)2) Biology: flight3) Aviation: beetle, flight fly, sailplane4) Colloquial: kite5) Agriculture: wing6) Astronautics: project -
6 летать на планёре
Engineering: sailplane -
7 мотопланёр
1) Aviation: motor-glider, motorized glider, power glider (планёр с силовой установкой), primary glider (планёр с силовой установкой)2) Engineering: power-assisted sailplane, powered glider (планёр с силовой установкой) -
8 планёр
1) General subject: sail-plane, sailplane2) Aviation: glider, sail-maker3) Military: frame (ЛА), frame (летательного аппарата)4) Engineering: airframe -
9 планёр с вспомогательным двигателем
Engineering: power-assisted sailplaneУниверсальный русско-английский словарь > планёр с вспомогательным двигателем
-
10 планёр-паритель
1) Aviation: sailplane2) Engineering: soaring glider -
11 планер
1) General subject: sail-plane, sailplane2) Aviation: glider, sail-maker3) Military: frame (ЛА), frame (летательного аппарата)4) Engineering: airframe -
12 рубочный горизонтальный руль
1) Naval: fairwater plane, sail diving plane, sail plane, sailplane2) Engineering: fairwater diving plane (подводной лодки), fairwater plane (подводной лодки), sail diving plane (подводной лодки), sail plane (подводной лодки)Универсальный русско-английский словарь > рубочный горизонтальный руль
-
13 планер
airframe, ( летательный аппарат) glider, sailplane* * *планё́р м.
gliderпланё́р самолё́та — airframeуче́бно-трениро́вочный планё́р — training glider* * * -
14 планёр-паритель
планё́р-пари́тель м.
sailplane -
15 планер
-
16 планер
планер; GLDBoздушнoe суднo тяжeлee вoздухa, нe привoдимoe в движeниe силoвoй устaнoвкoй, пoдъёмнaя силa кoтoрoгo сoздaётся в oснoвнoм зa счёт aэрoдинaмичeских рeaкций нa пoвeрхнoстях, oстaющихся нeпoдвижными в дaнных услoвиях пoлётa.glider; GLD; sailplaneA non-power-driven heavier-than-air aircraft, deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic reactions on surfaces which remain fixed under given conditions of flight.(AN 1; AN 7)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > планер
-
17 GLD
планер; GLDBoздушнoe суднo тяжeлee вoздухa, нe привoдимoe в движeниe силoвoй устaнoвкoй, пoдъёмнaя силa кoтoрoгo сoздaётся в oснoвнoм зa счёт aэрoдинaмичeских рeaкций нa пoвeрхнoстях, oстaющихся нeпoдвижными в дaнных услoвиях пoлётa.glider; GLD; sailplaneA non-power-driven heavier-than-air aircraft, deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic reactions on surfaces which remain fixed under given conditions of flight.(AN 1; AN 7)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > GLD
-
18 планер
-
19 планёр-паритель
м. sailplane -
20 планер
планер сущ1. glider2. sailplane бафтинг планераairframe buffetingбуксировка планераglider towвибрация планераairframe vibrationзализ планераairframe filletоборудование для буксировки планераglider tow equipmentоборудование для запуска планераglider launch equipmentобтекаемый планерclean airframeполеты планераglider flyingпревышение нормативных нагрузок планераairframe overstressingразрушение планераairframe failureсухопутный планерland gliderэффективный планерhigh-efficiency airframe
См. также в других словарях:
sailplane — [sāl′plān΄] n. a light glider especially designed for soaring vi. sailplaned, sailplaning to fly a sailplane … English World dictionary
sailplane — ► NOUN ▪ a glider designed for sustained flight … English terms dictionary
sailplane — noun Date: 1922 a glider of such design that it is able to rise in an upward air current • sailplane intransitive verb • sailplaner noun … New Collegiate Dictionary
sailplane — sailplaner, n. /sayl playn /, n., v., sailplaned, sailplaning. n. 1. a very light glider that can be lifted by an upward current of air. v.i. 2. to soar in a sailplane. [1920 25; SAIL + PLANE1] * * * … Universalium
sailplane — sail•plane [[t]ˈseɪlˌpleɪn[/t]] n. v. planed, plan•ing 1) aer. a very light glider that can be lifted by an upward current of air 2) to soar in a sailplane • Etymology: 1920–25 sail′plan er, n … From formal English to slang
sailplane — /ˈseɪlpleɪn / (say saylplayn) noun 1. a glider designed especially for sustained flight using ascending air currents. –verb (i) (sailplaned, sailplaning) 2. to soar in a sailplane. {sail + plane1} …
sailplane — sklandytuvas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sparnų keliamas, savo masės varomas, sunkesnis už orą skraidymo aparatas be variklio. Dauguma sklandytuvų pradinį aukštį ir greitį gauna velkami lėktuvo, žemės vilkiko,… … Sporto terminų žodynas
Sailplane Corporation of America — The Sailplane Corporation of America was a US manufacturer of sailplanes founded by Gus Briegleb at a former US Army Airfield at El Mirage Dry Lake in California to market kits and plans of his own designs. The firm s greatest success was the… … Wikipedia
sailplane — noun A glider that is optimised for soaring and is equipped with fixed wings and fuselage … Wiktionary
sailplane — Synonyms and related words: aeroplane, airlift, airplane, balloon, be airborne, cruise, drift, ferry, flit, fly, glide, glider, gliding machine, hop, hover, hydroplane, jet, navigate, rocket glider, sail, seaplane, soar, take the air, take wing,… … Moby Thesaurus
sailplane — n. lightweight glider plane that can be lifted upward by rising air currents … English contemporary dictionary