-
21 сагиб
ngener. sahib -
22 господин
мн. господа
1) gentleman; sir (обращение)
2) (с именем или званием)
Mr.
3) master* * ** * *господа 1) gentleman; sir 2) Mr. 3) master* * *babooesquiregentlemanlordmastermrpansahibsir -
23 титул
-
24 хозяин
1) master; boss разг.; (владелец) owner, proprietor; (по отношению к гостю) host; (по отношению к жильцу) landlord
2) разг. (муж) man
3) биол. host* * ** * *master; boss owner, proprietor; host; landlord* * *bossfarmergoodmanhostlandlordlordmanagermasterovermanownerproprietorsahibwallawallah -
25 буфетчица
ж 1. bufetçi qadın (qız); 2. köhn. bufet sahibəsi. -
26 вещный
прил. şey -i(-ı); ? вещное право hüq. mülkiyyət hüququ (mülkə, şeyə sahib olmaq qaydasını müəyyən edən hüquq). -
27 владелец
м yiyə, sahib, sahibkar. -
28 владелица
ж yiyə, sahib, sahibkar qadın (qız). -
29 владение
ср 1. mülk; malikanə; 2. torpaq, ölkə; 3. sahib olma, malik olma, yiyələnmə; yiyəlik, sahiblik. -
30 владетель
м 1. sahib, yiyə; 2. hakim, hökmdar. -
31 владетельница
ж 1. sahib, yiyə qadın (qız); 2. hakim, hökmdar qadın (qız). -
32 владеть
несов. 1. yiyə olmaq, sahib olmaq, malik olmaq; 2. ağalıq etmək, yiyəlik etmək; 3. idarə etmək, işlədə bilmək; он не владеет правой ногой onun sağ ayağı işləmir; 4. məc. yiyələnmək, dərindən öyrənmək; 5. yaxşı bilmək; хорошо владеть русским языком rus dilini yaxşı bilmək, ? владеть собой özünü ələ almaq, özünü saxlaya bilmək; владеть пером yaxşı qələmi olmaq. -
33 бхог
(церемония в религиях Индии, особ. у сикхов в конце службы в виде принятия пищи после 48-часового непрерывного чтения "Гуру Грант Сахиб" ( the Guru Granth Sahib)) bhog -
34 Золотой храм
(святыня сикхов в г. Амритсар, Индия, главный сикхский храм - гурдвара ( gurdwara); строился с 1589 по 1603; при Моголах был разрушен, восстановлен в мраморе при правлении Раджита Сингха (ум. 1839) ( Rajit Singh) 19 вв. и покрыт медными позолоченными пластинками; комплекс Золотого храма включает несколько зданий, здесь хранится с 1604 оригинал Ади Грантх, составленный гуру Арджуном) the Golden Temple, Harimandir, Darbar SahibРусско-английский словарь религиозной лексики > Золотой храм
-
35 господин
Mr. сокращение: имя существительное:baboo (господин, чиновник-индус)babu (господин, чиновник-индус) -
36 хозяин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sahib — sahib … Dictionnaire des rimes
sahib — ● sahib nom masculin (mot indien, de l arabe ṣāḥib) Titre honorifique en Inde. ⇒SAHIB, subst. masc. A. [Titre de respect en Inde, employé à l adresse d un étranger, et notamment d un Européen surtout pendant la colonisation anglaise] Oui, sahib! … Encyclopédie Universelle
Sahib — (del urdu y árabe, صاحب, “amigo” o “compañero”) es el honorífico árabe que equivale a “Señor” o “Don” y que también se usa en otras lenguas habladas por musulmanes, como el urdu, el bengalí, y el pashto. Este término se puede también traducir… … Wikipedia Español
sahib — SAHÍB s.m. Termen care denumea în limbajul colonial britanic pe stăpân sau (p. ext.) pe omul alb. [pron. saib şi sa ib. / < engl., fr., it. sahib < cuv. hindi, trecut şi în arabă]. Trimis de LauraGellner, 26.08.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
sahib — [sä′ib΄, sä′hib΄; säb; sä′ēb΄, sä′hēb΄] n. [Hindi sāhib < Ar ṣāhib, master, lit., associate] sir; master: title used in colonial India when speaking to or of a European, and later extended to any male as a sign of respect or formality … English World dictionary
sahib — [sa:b US ˈsa: ıb] n used in India, especially during the period of British rule, when talking to a man in authority ▪ Good morning, sahib! … Dictionary of contemporary English
sahib — respectful address to Europeans in India, 1670s, from Hindi or Urdu sahib master, lord, from Arabic, originally friend, companion, from sahiba he accompanied … Etymology dictionary
sahib — sáhib m DEFINICIJA 1. pov. a. u početku islamske ekspanzije naziv za sve muslimane b. kasnije, ugledan bogat čovjek 2. u Indiji počasna titula i naziv za bijelca: Englez, Europljanin, gospodin ETIMOLOGIJA tur. sahib ← arap. ṣāhtib … Hrvatski jezični portal
Sahib — Sa hib, Saheb Sa heb, n. [Ar. [,c][=a]hib master, lord, fem. [,c][=a]hibah.] A respectful title or appellation given to Europeans of rank. [India] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sâhib — (arab., »Herr, Besitzer«), Titel der Europäer in Persien, Ostturkestan und Indien. Der Plural lautet im Arabischen Ashâb, worunter in der islamischen Lehre die Gefährten Mohammeds verstanden werden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sâhib — (arab., »Herr«), in Indien Titel der Europäer … Kleines Konversations-Lexikon