-
1 бабу
• bábu -
2 чиновник-индус
-
3 чучело
bábu vagy báb -
4 англизированный туземец
Универсальный русско-английский словарь > англизированный туземец
-
5 господин
1) General subject: Bahadur, Esq, Herr, Mr (ставится перед фамилией), Mr., Mr. (сокр. от Mister) (ставится перед фамилией или названием должности), Mynheer (перёд фамилией голландца), Shri (титулование знатного или известного индийца), aga, baboo, esquire (Esquire; вежливое наименование в адресе после фамилии), gemman, gent, genteel, gentleman, howadji (при обращении), kami, lord, master, mister, mister (перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.), overlord, sahib, signor, sir, sri (титулование знатного или известного индийца), landlord2) Colloquial: governor, governor (в обращении)3) French: monsieur4) Obsolete: Dan5) History: Sahib (обращение к иностранцу в колониальной Индии)6) Religion: dominus( In ancient Rome, "master", or "owner", particularly of slaves. The name became the official title for the emperor, beginning with Diocletian, who reigned from AD 284 to 305)8) Dutch: Mynheer (перед фамилией голландца), mynheer9) Diplomatic term: Mr. (ставится перед фамилией или названием должности в англоговорящих странах)10) Indian language: baboo (тж. как обращение), babu (тж. как обращение)11) Turkish: agha12) Simple: massa13) Malay: tuan (в обращении к европейцу)14) Makarov: Esq. ( сокр. от esquire) (вежливое наименование в адресе после фамилии), master (в обращении к юноше) -
6 индийский дворянин
Универсальный русско-английский словарь > индийский дворянин
-
7 ломаная английская речь
Универсальный русско-английский словарь > ломаная английская речь
-
8 ломаный английский язык в Бенгалии
General subject: baboo English, babu EnglishУниверсальный русско-английский словарь > ломаный английский язык в Бенгалии
-
9 напыщенная английская речь
1) Scornful: baboo, baboo English2) Derogatory: babuУниверсальный русско-английский словарь > напыщенная английская речь
-
10 кукла
-
11 бабий
-
12 бабушкины сказки
adjgener. bābu pasakas -
13 бабьи сказки
adjcolloq. bābu pasakas -
14 Бабу
( Китай) Babu -
15 игра в жмурки
• hra na slepou bábu -
16 кегля
báb vagy bábu -
17 фигура шахматная
báb vagy bábu -
18 господин
Mr. сокращение: имя существительное:baboo (господин, чиновник-индус)babu (господин, чиновник-индус) -
19 бабу
-
20 нетопырь, индийский
1. LAT Pipistrellus babu Thomas2. RUS индийский нетопырь m3. ENG Himalayan pipistrelle4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, индийский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Babu — may refer to: NOTOC Title* Babu (title), South Asian term of respect (meaning boss ) or endearment ( brother )Real people with the name Babu* Babu (wrestling) aka Pablo Marquez, Ecuadorian wrestler * Babù, Brazilian footballer * DJ Babu, Filipino … Wikipedia
Babu — ist eine in Indien, insbesondere in Bengalen, gebrauchte Form für „Herr“ oder „Edler“. Man setzt Babu dem Namen voran. Im engeren Sinne verstand man unter Babu bengalische Schreiber, Makler und Unterbeamte. Babu war auch ein Ehrenname für Mahatma … Deutsch Wikipedia
babu — /ˈbabu/ (say bahbooh) noun Indian English 1. (a form of address for any man, placed either before or after a name): babu Kachru; Kachru babu. 2. an office worker. 3. Obsolete (derogatory) an educated Indian, especially a Bengali. Also, baboo.… …
babu — or baboo [bä′bo͞o΄] n. [Hindi bābū, lit., father] 1. in India, a title equivalent to Mr. or sir used in addressing a man who is a Hindu 2. in India, an indigenous clerk who can write English: used disparagingly, esp. in the phrase Babu English,… … English World dictionary
Babu — (d.i. Fürst), in Indien Ehrentitel, Herr … Pierer's Universal-Lexikon
Babu — (»Fürst«), indischer Titel, im gewöhnlichen Leben ein Ehrenprädikat wie unser »Herr« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Babu — [Hindi »Fürst«] der, s, indischer Titel für gebildete Inder, dem ursprünglichen Sinn von deutsch »Herr« entsprechend … Universal-Lexikon
Babu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le dieu égyptien Horus, parfois appelé Beb ou Babu ; Un Babu ou Babuji, appellation honorifique des prêtres et des bureaucrates indiens durant la… … Wikipédia en Français
Babu — Original name in latin Babu Name in other language Babu, Hexian, Ho, Ho hsien, Pa pu, Pa pu chen, Patpo, Бабу State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 24.41667 latitude 111.51667 altitude 109 Population 65603 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
babu — UK [ˈbɑːbuː] / US [ˈbɑˌbu] noun [countable] Word forms babu : singular babu plural babus Indian English used after someone s name as a title of respect … English dictionary
Babu — Baboo Ba boo, ||Babu Ba bu (b[aum] b[=oo]), n. [Hind. b[=a]b[=u].] A Hindu gentleman; a native clerk who writes English; also, a Hindu title equivalent to the English Mr. or Esquire. Whitworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English