-
41 шлакующий мусоросжигатель
Русско-английский экологический словарь > шлакующий мусоросжигатель
-
42 падающий спрос
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
-
43 петля провисающая
Русско-английский глоссарий по космической технике > петля провисающая
-
44 стрела провисания
-
45 прогиб судна
трейлерное судно — drive-in/drive-off ship
Русско-английский военно-политический словарь > прогиб судна
-
46 провисание нити
Дефект ровницы или пучка, вызванный неравномерным натяжением составляющих филаментов или прядей, который приводит в результате к провесу отдельных волокон в форме петли под остальными волокнами, когда пучки или ровница вытянуты в горизонтальном направлении. -
47 коробление
1) General subject: casting (древесины), warp2) Engineering: buckle (в поперечном направлении), buckling (в поперечном направлении), cast, creasing, crooking, cupping, curl (картона, магнитной ленты), deformation (дефект), distortion (дефект), frizzling, hogging, sagging, skellering (при закалке), twist, twisting, warp (в поперечном направлении), warpage (в поперечном направлении), warping3) Chemistry: distorting4) Construction: curling5) Automobile industry: skellering (стали при закалке)6) Mining: cupping (досок вследствие усушки)8) Metallurgy: contraction10) Textile: warping (в поперечном направлении)11) Astronautics: warp distortions, warping distortions14) Automation: flow, twisted effect15) Quality control: hog16) Makarov: bucket, buckling (в продольном направлении), crook warp, curl (магнитной ленты), distortion (дефект в виде искажения конфигурации чугунной отливки), set, warpage (преимущественно в поперечном направлении с перекручиванием), warping (преимущественно в поперечном направлении с перекручиванием), waves18) Aluminium industry: buckling (продольное), warpage (поперечное), warping (поперечное)19) Caspian: buckle (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.) -
48 понижение цен
1) General subject: a sag in prices, downward movement, sagging-off of prices, upward movement, setback2) Economy: downward price movements, lowering of prices4) Advertising: downturn in prices5) Business: sagging off of prices6) Makarov: decline in prices -
49 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
50 волнистость
1) General subject: corrugation, ripple (волос), sinuation, undulation, wave2) Geology: horseback occurence (почвы)3) American: crimps (древесины)4) Engineering: buckles (на полосе), cockles (на кромках листового металла), ridges, ripple markings (дефект проката из лёгких сплавов), ripple marks, undulation (поверхности), waviness (поверхности изложницы)5) Mathematics: sinuosity6) Railway term: corrugations7) Forestry: crimp (древесины), fiddleback figure, pleat (дефект шпона), rippling, undulating fibers (древесины)8) Metallurgy: buckle, distortion (напр. проката), side strain, side strain (дефект листовой стали), waviness (поверхности)10) Silicates: sagging, spray sagging, washboard (дефект стекла), wave (дефект стекла)11) Household appliances: undulation effect12) Polymers: folding (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)13) Wood processing: wavy grain14) Sakhalin R: sand ripples (рябь на поверхности песчаных отложений)15) Makarov: bucket, cockle (листового материала), crimp (напр., древесины), fiddleback figure (древесины), folding (дефект при раздувном формовании), horseback occurrence (почвы), pleat (дефект шпона; древесины), ripple markings (дефект проката), rippling (коробление; древесины), undulation (напр. ПВ), undulation (поверхности почвы), waves, waviliness -
51 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
52 напряжение при прогибе
1) Naval: sagging stress2) Engineering: sagging stress (в корпусе судна)Универсальный русско-английский словарь > напряжение при прогибе
-
53 провисание
1) General subject: whipping3) Medicine: sinking-down (органа)4) Military: (провода) deflection, (провода) dip, (провода) sag, (провода) sagging, (провода) slack, (провода) slacking, (провода) slackness5) Engineering: deflection, dip, droop, loop (бумажного полотна), slackness, whip6) Railway term: whipping (цепи, ремня или вала)7) Automobile industry: drooping (качество герметизирующего материала), sag (напр. гусеницы), slack, whipping (цепи, ремня, вала)8) Mining: creep (кровли), creeping (кровли), slacking (каната), swaying, whip (стенки грохота), whipping (каната)9) Forestry: overhang10) Metallurgy: slackening (каната)11) Oil: sag (трубопровода), sagging12) Cartography: ripple (напр. фотоплёнки, мерной ленты), sag (мерной ленты)13) Makarov: bending deflection -
54 провисание трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > провисание трубопровода
-
55 прогиб
1) General subject: arch, buckle, buckling, deflection, dip (кривой, тж. dip in a curve), flexure, sag, whipping2) Geology: depression, downfold, downwarp, downwarping, mountain trench, sweep, translation, trough, yield3) Sports: span5) Construction: angle of flexure, deflexion, downdrag, sag (балки), vertical deflection, kink (балки при испытании)6) Mathematics: inflection (внутрь)7) Railway term: deflection (балки)8) Automobile industry: camber, cross breaking10) Mining: deflection (кровли), deflexion (кровли)11) Forestry: deflection (каната в середине пролёта), flexion12) Metallurgy: coil camber, (относительный) deflection13) Polygraphy: deflection (напр. плиты в матричном прессе)14) Textile: cripping15) Oil: bending flexure, pocket (в днище), trough (геосинклинальный)16) Cartography: bending (фотоплёнки)17) Mechanic engineering: slack18) Drilling: yielding19) Sakhalin energy glossary: saddle (между антиклинальными складками)20) Oil&Gas technology bending21) Microelectronics: bowing22) Plastics: set23) Robots: droop (под действием статической нагрузки)25) General subject: bend (коленвала)26) Chemical weapons: gravitational slumping27) Makarov: downwarping (регионального участка земной коры, обычно в результате изостатических сил), embayment, inflexion, inflexion (внутрь), lateral deflection, lateral displacement, transverse displacement28) Logistics: bower29) Tengiz: deflection (рессор, рельса)30) Yachting: sagging (корпуса судна на вершине волны)31) Combustion gas turbines: bow -
56 просадка
1) General subject: doldrums2) Engineering: mush, sagging, settlement, slump, subsidence (грунта)3) Agriculture: subsidence (почвы, грунта)4) Construction: low point, pocket, sagging (грунта, шва дорожного покрытия и т. п.)5) Railway term: hollow spot, pocket (пути), sag (пути)6) Oil: sag7) Astronautics: depression8) Investment: drawdown9) Makarov: contraction (почвы), mush (воздушного судна в полёте) -
57 температура моллирования
Silicates: bending temperature, sag point, sagging point, sagging temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура моллирования
-
58 тенденция к понижению
1) General subject: bearish tendency (downward tendency), down trend (напр., о ценах), downtrend, downward trend, weaker tendency2) Economy: bearish attitude (биржевых цен, курсов), bearish demonstration, bearish tendency (на бирже), falling tendency, falling trend, weaker trend3) Diplomatic term: downward bias (цен и т.п.)4) Banking: bearishness, downward tendency, failing trend, sagging tendency, sagging trend, slacking tendency5) Advertising: downward bias (например, цен)6) Business: bearish tone7) EBRD: downward pressureУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к понижению
-
59 прогиб
bending deflection, deflection, bend, camber, flexing, bending flexure, hog, hogging, sag, sagging, whip, whipping* * *проги́б м.
deflection, flexure, saggingпроги́б ко́рпуса су́дна — sag(ging) of a ship's hullпроги́б кро́вли горн. — roof deflectionпроги́б от со́бственного ве́са — self-weight deflectionпроги́б пути́ — track depressionпроги́б ре́льса — rail deflectionпроги́б трубы́ астр. — flexure of the tube* * * -
60 прогибание
См. также в других словарях:
Sagging — is a form of the verb to sag to drop, to droop ; used as a substantivated adjective, it may mean:*Sagging (fashion), a fashion trend for wearing pants below the waist to expose one s boxers, practiced by males *Sagging (Naval), the stress a ship… … Wikipedia
sagging — UK US /ˈsæɡɪŋ/ adjective [before noun] ► lower or less strong: »He said he cut taxes by $9 billion as mayor in an effort to revitalize the city s sagging economy. »sagging revenues/demand/sales … Financial and business terms
Sagging — Sag ging, n. A bending or sinking between the ends of a thing, in consequence of its own, or an imposed, weight; an arching downward in the middle, as of a ship after straining. Cf. {Hogging}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sagging — Le rappeur Akon en sagger. Le sagging (« affaissement » en anglais) est la manière de porter son pantalon en dessous de la ceinture tout en laissant apparaître une partie de ses sous vêtements. Issu des prisons américaines, le sagging… … Wikipédia en Français
Sagging — Sag Sag (s[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Sagged}; p. pr. & vb. n. {Sagging}.] [Akin to Sw. sacka to settle, sink down, LG. sacken, D. zakken. Cf. {Sink}, v. i.] 1. To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
sagging — adj. Sagging is used with these nouns: ↑breast, ↑economy, ↑skin … Collocations dictionary
sagging — Synonyms and related words: abatement, abridgment, alleviation, attenuation, bagging, baggy, ballooning, collapsing, contraction, dampening, damping, debilitated, deciduous, declining, declivitous, decrease, decrement, decrescence, decurrent,… … Moby Thesaurus
sagging — įlinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bend; sag; sagging vok. Biegepfeil, f; Durchbiegung, f rus. прогиб, m pranc. flèche, f … Fizikos terminų žodynas
sagging — nuosvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dipping; sagging vok. Durchhang, m rus. провес, m pranc. fléchissement, m … Fizikos terminų žodynas
Sagging (fashion) — Sagging in London, 2010. Sagging is a manner of wearing trousers (slacks, shorts, pants or jeans) below the waist, hanging below the waist area and therefore revealing much of the underwear. Sagging is predominantly a male fashion. Women wearing… … Wikipedia
sagging — noun A manner of wearing pants or shorts below the waist, revealing some or all of the underwear … Wiktionary