-
1 Saffo
-
2 saffo
saffo f orn колибри-сапфо -
3 saffo
-
4 Saffo
Saffo n.pr.f. (Stor.gr) Sappho, Sapho. -
5 saffo
f орнит. -
6 Saffo
ж. -
7 Sappho
['sæfəʊ]nome proprio Saffo* * *Sappho /ˈsæfəʊ/n.(stor., letter.) Saffo.(First names) Sappho /ˈsæfəʊ/f.* * *['sæfəʊ]nome proprio Saffo -
8 Sapphic
-
9 -M1041
alla meglio (тж. alla bell'e meglio; alla bella e meglio)
кое-как, так себе:Ora ponti nel mio cuore, quand'io udiva cantar da Teresa quelle strofette di Saffo tradotte alla meglio da me. (U. Foscolo, «Ultime lettere di Jacopo Ortis»)
Теперь в моем сердце запечатлелись эти строфы Саффо, переведенные мною с грехом пополам, когда я услышал, как их поет Тереза.Congedandosi così dalla compagna di viaggio, Cipollino si pulì alla meglio il viso col fazzoletto. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
Распрощавшись с попутчицей, Чиполлино наскоро вытер лицо платком.C'era qualche osteria col vino buono, mucchi di casupole costruite alla meglio e l'aria buona. (E. Petri, «Roma ore 11»)
Там было несколько таверн, где подавали хорошее вино, и группа домишек, построенных на живую нитку, но воздух был свежий.Dopo la partita di poche galline e un gallo, sistemati alla meglio in un pollaio provvisorio, vicino alla «villa», la Rapisarda pensò che avrebbe dovuto procurarsi una mucca. (B. Tecchi, «La terra abbandonata»)
После того как несколько кур и один петух были устроены в сколоченном на скорую руку временном курятнике, Раписарда стала подумывать о покупке коровы.—...ma per la via come la rimedi?
— Si fa alla meglio; si va alla carità di questi contadini. (G. Verga, «Vanno in maremma»)— Но как же ты кормишь семью в дороге?— Как придется; полагаемся на доброе сердце наших поселян.—...Vuoi un dito di cognacche, Carlo? E mangi qui con me oggi? Si fa alla meglio, ma stiamo insieme. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Хочешь глоток коньяку, Карло? Ты не пообедаешь со мной сегодня? Ничего особенного, правда, у меня нет, но хоть побудем вместе.
См. также в других словарях:
Saffò — Giovanni Pacini … Wikipedia
Saffo — Werkdaten Originaltitel: Saffo, ossia i riti d Apollo Leucadio Originalsprache: italienisch Musik: Johann Simon Mayr Libretto: Simeone Antonio Sografi … Deutsch Wikipedia
saffo — sàf·fo s.f.inv. TS ornit. uccello del genere Saffo, diffuso in Sudamerica | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Trochilidi, cui appartiene la sola specie comunemente detta colibrì saffo {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
Saffo — (secc. VII VI a.C.) celebre poetessa greca di Lesbo, vissuta a Mitilene, si dedicò all educazione di fanciulle aristocratiche, alle quali insegnava la poesia, la musica e la danza. Platone, Alceo, Strabone e altri la descrissero bella e casta… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Saffo the Greek — was a longtime organized crime figure in Chicago s vice district known as The Levee prior to Prohibition. However, following the official closing of the area by State Attorney John E.W. Wayman in 1912, he was forced to leave within two years. In… … Wikipedia
saffo — pl.f. saffi … Dizionario dei sinonimi e contrari
saffo — … Useful english dictionary
Paul Saffo — (born in 1954 in Los Angeles) is a technology forecaster based in Silicon Valley. A Consulting Professor in the School of Engineering at Stanford University, Saffo teaches courses on the future of engineering and the impact of technological… … Wikipedia
Chak Azam Saffo — Original name in latin Chak zam Saffo Name in other language Chak Azam Saffo, Chak Azam Saho, Chak Azam Sahu, Chak zam Saffo State code PK Continent/City Asia/Karachi longitude 30.75 latitude 73.03333 altitude 167 Population 38216 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Gran-Saffo-d'Italia — Gran Saffo d Italia, der höchste Berg der Apenninen in der neapolitanischen Provinz Abruzzo ulteriore; 8862 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Giacomo Leopardi — Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi Born June 29, 1798(1798 06 29) Recanat … Wikipedia
