-
81 congegno
congegno s.m.1 (mecc.) device, contrivance; gear, mechanism: congegno di sicurezza, safety device; (mil.) congegno di mira, sighting gear (o gun sight); congegno di sparo, firing device2 (fig.) device, scheme.* * *[kon'dʒeɲɲo]sostantivo maschile apparatus, device, contraption colloq.* * *congegno/kon'dʒeŋŋo/sostantivo m.apparatus, device, contraption colloq. -
82 разгрузочное приспособление
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузочное приспособление
-
83 прицельное приспособление
Русско-английский военно-политический словарь > прицельное приспособление
-
84 запальное приспособление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запальное приспособление
-
85 контровочное приспособление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контровочное приспособление
-
86 регулировочное приспособление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулировочное приспособление
-
87 сборочное приспособление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сборочное приспособление
-
88 система безопасности
1) Military: security order, security structure, security system, system of security2) Engineering: safety system (обеспечения)3) Construction: safety related system, security arrangement4) Law: safety device5) Sakhalin energy glossary: safeguarding system6) Oil&Gas technology safety equipment7) Security: ss (security system)8) Electrical engineering: (обеспечения) safety systemУниверсальный русско-английский словарь > система безопасности
-
89 предохранитель
1) cutout
2) < railways> lock
3) pasted
4) protector
5) safeguard
6) safely device
7) safety device
8) safety-lock
– насыпной предохранитель
– плавкий предохранитель
– предохранитель вставной
– предохранитель контрольный
– роговой предохранитель
– розеточный предохранитель
– токоограничивающий предохранитель
– трубчатый предохранитель
– управляемый предохранитель
заряжать плавкий предохранитель — arm fuse
индикатор газа предохранитель — approved gas detector
-
90 Schutzvorkehrung
* * * -
91 Schutzvorrichtung
-
92 предохранительное устройство
protecting device, safety device, safety mechanism, protector, safeguardРусско-английский автомобильный словарь > предохранительное устройство
-
93 dispositivo de seguridad
(Tec) safety device o mechanism; ( medidas de seguridad) security measures (pl)* * *(Tec) safety device o mechanism; ( medidas de seguridad) security measures (pl) -
94 Schutzeinrichtung
Schutzeinrichtung f 1. protective device, safety device, protector, safeguard (z. B. an Maschinen); 2. VERK safety barrierDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzeinrichtung
-
95 ловительное устройство
rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)eng broken-rope safety device, rope-failure safety deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ловительное устройство
-
96 шахтный парашют
rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)eng broken-rope safety device, rope-failure safety deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шахтный парашют
-
97 dispositivo de protección contra despeño de cordada
spa dispositivo (m) de protección contra despeño de cordadaeng broken-rope safety device, rope-failure safety deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo de protección contra despeño de cordada
-
98 грузоподъемные механизмы
Русско-английский большой базовый словарь > грузоподъемные механизмы
-
99 автоматическое защитное устройство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое защитное устройство
-
100 взрывобезопасное электротехническое изделие
взрывобезопасное электротехническое изделие
Взрывозащищенное электротехническое изделие, в котором взрывозащита обеспечивается как при нормальном режиме работы, так и при признанных вероятных повреждениях, определяемых условиями эксплуатации, кроме повреждений средств взрывозащиты.
Примечание. Признанные вероятные повреждения приведены, где это необходимо, в стандартах на виды взрывозащиты электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывобезопасное электротехническое изделие
См. также в других словарях:
safety device — saugiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Elektros grandinės dalis (įtaisas), kuri nuo perkrovų perdega, nutraukia grandinę ir taip ją apsaugo. atitikmenys: angl. safety device; safety lock; safety stop rus. предохранитель ryšiai: dar žiūrėk… … Artilerijos terminų žodynas
safety device — saugiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrenginys, neleidžiantis atsitiktinai dėl normalių sąlygų ir darbo režimo sutrikimo, avarijų, neatsargaus ir netinkamo elgesio suveikti ginklui, šaudmenims ir kt. technikai. Saugikliai įrengiami… … Artilerijos terminų žodynas
safety device — apsauginis įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protective device; safety device vok. Schutzeinrichtung, f; Sicherungsvorrichtung, f rus. защитное устройство, n pranc. dispositif de protection, m … Automatikos terminų žodynas
safety device — saugos įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety device vok. Schutzeinrichtung, f rus. предохранительное устройство, n pranc. dispositif de sécurité, m … Fizikos terminų žodynas
safety device — saugiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas, kuris neleidžia sistemai netyčia įsijungti. atitikmenys: angl. safety device pranc. dispositif de sécurité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
safety device from double loading mortar — minosvaidžio saugiklis nuo dvigubo užtaisymo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užtaisomo pro vamzdžio laibgalį minosvaidžio įtaisas, neleidžiantis užtaisyti minosvaidį kita mina, jeigu ankstesnioji mina yra vamzdyje. Minosvaidžio saugiklis nuo… … Artilerijos terminų žodynas
safety device — noun a device designed to prevent injury or accidents • Syn: ↑guard, ↑safety • Hypernyms: ↑device • Hyponyms: ↑fender, ↑safety catch, ↑safety lock … Useful english dictionary
safety device — A device which prevents unintentional functioning … Military dictionary
safety device — A thing constituting a guard against danger or calculated to reduce the peril in a dangerous instrumentality. 38 Am J1st Negl § 90. See Safety Appliance Acts … Ballentine's law dictionary
Safety device — Предохранительное устройство; Предохранительный механизм; Предохранитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Passive safety device — A passive safety device for vehicles is a safety belt with at least one upper end braced with the shoulder of the vehicle passenger. This upper end of the safety belt is able to be connected by a manually operable belt lock equipped with a… … Wikipedia