-
1 sacrario
sacràrio m 1) домашняя часовенка (у древних римлян) 2) eccl non com ризница 3) святилище, пантеон il sacrario dei caduti in guerra -- пантеон павших героев войны 4) fig святилище, ╚святая святых╩ nel sacrario della coscienza -- в тайниках сознания <сердца> nel sacrario della famiglia -- в ╚святая святых╩ семьи -
2 sacrario
sacràrio m 1) домашняя часовенка ( у древних римлян) 2) eccl non com ризница 3) святилище, пантеон il sacrario dei caduti in guerra — пантеон павших героев войны 4) fig святилище, «святая святых» nel sacrario della coscienza — в тайниках сознания <сердца> nel sacrario della famiglia — в «святая святых» семьи -
3 sacrario
m2) церк. редко ризница3) святилище, пантеон4) перен. святилище, "святая святых"nel sacrario della coscienza — в тайниках сознания / сердцаnel sacrario della famiglia — в "святая святых" семьи•Syn: -
4 sacrario
-
5 sacrario
сущ.1) общ. домашняя часовенка (у древних римлян)2) церк. ризница3) перен. святилище, "святая святых" -
6 nel sacrario della famiglia
сущ.общ. в "святая святых" семьиИтальяно-русский универсальный словарь > nel sacrario della famiglia
-
7 sacello
-
8 santuario
m1) святилище, храм2) перен. святилище; святая святыхsantuario della coscienza — тайник души•Syn: -
9 святилище
с.святилище науки — santuario della scienza
См. также в других словарях:
sacrario — /sa krarjo/ s.m. [dal lat. sacrarium, der. di sacrum cosa sacra ]. 1. (archit.) [ambiente in cui sono raccolti i resti o i ricordi di persone benemerite della patria: il s. dei caduti ] ▶◀ mausoleo, ossario, [se militare] cimitero militare.… … Enciclopedia Italiana
sacrário — s. m. 1. Pequeno armário colocado sobre o altar e no qual se guarda o cibório. 2. [Por extensão] As hóstias que estão no cibório. 3. [Figurado] O íntimo, o mais recôndito do coração humano. 4. Lugar íntimo, lugar reservado onde se guardam… … Dicionário da Língua Portuguesa
sacrario — sa·crà·rio s.m. 1. TS stor. in Roma antica, parte di un tempio o di un abitazione in cui si custodivano gli arredi sacri e i simulacri delle divinità protettrici 2. TS relig. vaschetta con scolo indipendente rispetto alle altre condutture, posta… … Dizionario italiano
sacrario — {{hw}}{{sacrario}}{{/hw}}s. m. 1 Parte del tempio in cui viene conservata l immagine di un dio. 2 Edificio consacrato alla memoria di persone che sono oggetto di comune venerazione: il sacrario dei caduti. 3 (fig.) Ciò che è considerato sacro,… … Enciclopedia di italiano
sacrario — pl.m. sacrari … Dizionario dei sinonimi e contrari
sacrario — s. m. 1. sacello, santuario, tempio, tempietto, cappella, delubro (lett.) 2. (fig.) intimo, intimità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Deus mora na igreja, não sai de casa, se tranca dentro do sacrário e, ainda por cima, o diabo lhe aparece — Deus mora na igreja, não sai de casa, se tranca dentro do sacrário e, ainda por cima, o diabo lhe aparece. (BA) … Provérbios Brasileiras
Monumentos contemporáneos de Zaragoza — Representación gráfica del pabellón racionalista del Rincón de Goya (1926 1928), de Fernando García Mercadal. La historia contemporánea de Zaragoza comienza en 1813 con la partida de «los franceses» de la ciudad. La Zaragoza barroca no cambia,… … Wikipedia Español
Cimetière militaire de Redipuglia — 45°51′5.59″N 13°29′22.49″E / 45.8515528, 13.4895806 … Wikipédia en Français
Cimetière militaire du Monte Grappa — 45°52′15.38″N 11°47′58.19″E / 45.8709389, 11.7994972 … Wikipédia en Français
santuario — /santu arjo/ s.m. [dal lat. tardo sanctuarium, der. di sanctus santo , sul modello di sacrarium sacrario ]. 1. (relig.) a. [luogo santo delle varie religioni] ▶◀ sacrario, tempio. b. [nell Antico Testamento, la parte più interna e sacra del… … Enciclopedia Italiana