Перевод: со всех языков на испанский

saconerìa

1 вкрадчивость

ж.

insinuación f, engatusamiento m

* * *
n
1) gener. engatusamiento, insinuación, zalama, zalamelé, zalamerìa

2) colloq. retrecherìa

3) Hondur. saconerìa

Diccionario universal ruso-español > вкрадчивость
2 лесть

лесть

flato.

* * *

ж.

halago m, lisonja f

то́нкая, гру́бая лесть — halago fino, ordinario

* * *

ж.

halago m, lisonja f

то́нкая, гру́бая лесть — halago fino, ordinario

* * *
n
1) gener. adulación, engatusamiento, garatusa, lagoterìa, lisonja, zalama, zalamelé, zalamerìa, caroca, gitanada, gitanerìa, halago, incensación, incienso, insinuación, lamedor, marrullerìa, marrullo, maturranga, monada, zanguanga

2) colloq. arrumaco, ciquiricata, gaterìa, retrecherìa, ronce, roncerìa, dingolondango

3) Hondur. saconerìa

Diccionario universal ruso-español > лесть
3 podkuřování

f Am chirraca

f Am saconería

f Cu, pl. zaragatas

f Cu guataquería

f Mé barbeada

f Mé barbosada

f pl. chupadas

f caroca

f ciquiricata

f incensación

f incensada

f lagotería

f roncería

f sufumigación

f zanguanga

m Ch adulo

m Cu guataqueo

m incienso

m ronce

m zorrocloco

Otwarty słownik polsko-galisyjski > podkuřování
4 podlejzavost

f Am saconería

Otwarty słownik polsko-galisyjski > podlejzavost

saconería — saconería. f. El Salv. Acción propia de un sacón (ǁ chismoso). || 2. coloq. Hond. Elogio excesivo e interesado … Enciclopedia Universal
saconería — 1. f. El Salv. Acción propia de un sacón (ǁ chismoso). 2. coloq. Hond. Elogio excesivo e interesado … Diccionario de la lengua española