Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

sacón

  • 1 вкрадчивый

    вкра́дчивый
    kaŝparola, flatema.
    * * *
    прил.
    insinuador, insinuante, embaucador, engatusador

    вкра́дчивый го́лос — voz insinuadora (embelesadora)

    вкра́дчивые мане́ры — maneras insinuantes (astutas)

    * * *
    прил.
    insinuador, insinuante, embaucador, engatusador

    вкра́дчивый го́лос — voz insinuadora (embelesadora)

    вкра́дчивые мане́ры — maneras insinuantes (astutas)

    * * *
    adj
    1) gener. arrullador, embaucador, engatusador, insinuador, insinuante, pegadizo, pegajoso, zalamero
    2) colloq. retrechero
    3) liter. azucarado
    4) Hondur. sacón
    5) Centr.Am. labioso

    Diccionario universal ruso-español > вкрадчивый

  • 2 льстивый

    прил.
    adulador, lisonjero; pelotillero (fam.); guachinango ( Куба, Мекс., предл.-род.)
    * * *
    прил.
    adulador, lisonjero; pelotillero (fam.); guachinango ( Куба, Мекс., предл.-род.)
    * * *
    adj
    1) gener. adulador, adulatorio, zalamero, pelota, arrullador, blandicioso, gitano, halagador, halag¸eño, insinuante, lagotero, lisonjero, marrullero
    2) colloq. roncero
    3) avunc. pelotillero
    4) mexic. lambuzco
    5) Hondur. sacón
    6) Col. lambón
    7) Cub. guachinango
    8) Centr.Am. labioso

    Diccionario universal ruso-español > льстивый

См. также в других словарях:

  • sacón — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Chaquetón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sacón — ► adjetivo México coloquial Se aplica a la persona miedosa y cobarde: ■ no seas sacón, no te va a morder el perro. * * * sacón (Arg., Ur.) m. Chaquetón. * * * sacón1, na. (De …   Enciclopedia Universal

  • sacón — {{＃}}{{LM S34783}}{{〓}} {{［}}sacón{{］}} ‹sa·cón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} chaquetón …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sacón — chaqueta para dama …   Colombianismos

  • sacon — sacoun m. petit sac. voir saquet …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • sacón — sacón1, na (De sacar). 1. adj. El Salv. chismoso. U. t. c. s.) 2. Hond. entremetido. U. t. c. s.) 3. Hond. Que trata de sonsacar a alguien. U. t. c. s.) 4. despect. coloq. Hond. adulador. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Salim Ali (ornithologist) — Infobox Scientist name = Salim Ali (ornithologist) box width = image size =220px caption = Salim Ali (ornithologist) birth date = November 12, 1896 birth place = Sulaimani Bohra death date = July 27, 1987 death place = residence = |citizenship =… …   Wikipedia

  • Western Ghats — is the highest peak in India, south of the Himalayas. Chembra Peak ] Western Ghats streams are home to several brilliantly coloured ornamental fishes like Red line torpedo barb , Red tailed barb, [ [http//:www.geocities.com/musammilu/musa.html] ] …   Wikipedia

  • Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settled — Settle Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settling — Settle Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»