-
1 sabotage
I ['sæbətɑːʒ]nome sabotaggio m.II ['sæbətɑːʒ]* * *1. noun(the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotaggio2. verb(to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotare- saboteur* * *sabotage /ˈsæbətɑ:ʒ/n. [u]2 rappresaglia economica.(to) sabotage /ˈsæbətɑ:ʒ/v. t.* * *I ['sæbətɑːʒ]nome sabotaggio m.II ['sæbətɑːʒ] -
2 (to) derail
-
3 (to) derail
-
4 ♦ deliberate
♦ deliberate /dɪˈlɪbərət/a.1 intenzionale; deliberato: a deliberate insult, un insulto deliberato; deliberate damage, danni intenzionali; a deliberate attempt to derail the peace talks, un tentativo deliberato di sabotare i negoziati di pace; I'm sorry I upset you, it wasn't deliberate, scusa se ti ho turbato, non era mia intenzione2 ( di movimenti, ecc.) accurato, preciso: Everything he did was slow and deliberate, faceva tutto con lentezza e precisione.(to) deliberate /dɪˈlɪbəreɪt/ (form.)A v. t.valutare attentamente; riflettere su: He was deliberating what to do, stava riflettendo sul da farsi; The committee will deliberate the question, la commissione prenderà in esame (o discuterà) la questioneB v. i.riflettere; discutere: I deliberated for a long time before making up my mind, ho riflettuto a lungo prima di decidere -
5 spanner
['spænə(r)]nome BE mecc. chiave f.••* * *['spænə](a type of tool used for tightening or loosening nuts, bolts etc.) chiave inglese* * *spanner /ˈspænə(r)/n.1 (mecc.) chiave (cfr. USA wrench): adjustable spanner, chiave a rullino; chiave inglese; open-ended spanner, chiave a bocca; chiave fissa semplice; ring spanner, chiave poligonale (o a stella); socket spanner, chiave a bussola3 (tecn.) collegamento orizzontale4 (zool.) bruco misuratore; geometride● (fig.) to throw a spanner in the works, mettere il bastone fra le ruote (fig.); sabotare.* * *['spænə(r)]nome BE mecc. chiave f.•• -
6 sabotage sabo·tage
См. также в других словарях:
sabotare — SABOTÁRE, sabotări, s.f. Acţiunea de a sabota şi rezultatul ei. – v. sabota. Trimis de spall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SABOTÁRE s. v. sabotaj. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sabotáre s. f., g. d. art. sabotării; … Dicționar Român
sabotare — v. tr. [dal fr. saboter (der. di sabot zoccolo ), propr. urtare con gli zoccoli , e fig. fare un lavoro in fretta e male ] (io sabòto, ecc.). 1. [compiere atti di sabotaggio]. 2. (fig.) [intralciare la realizzazione di qualcosa, o fare in modo… … Enciclopedia Italiana
sabotare — sa·bo·tà·re v.tr. (io sabòto) AD 1. fare oggetto di attività di sabotaggio: sabotare una linea ferroviaria 2. estens., ostacolare, ritardare, impedire: sabotare un progetto altrui Sinonimi: boicottare. {{line}} {{/line}} DATA: 1914. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
sabotare — {{hw}}{{sabotare}}{{/hw}}v. tr. (io saboto ) Compiere sabotaggio (anche fig.): sabotare la produzione. ETIMOLOGIA: dal franc. saboter, da sabot ‘zoccolo’; propr. ‘urtare con gli zoccoli, rompere’ … Enciclopedia di italiano
sabotare — v. tr. 1. danneggiare, distruggere CONTR. accomodare, aggiustare, restaurare, riparare 2. (fig.) intralciare, impedire, ostacolare, incagliare, boicottare, fare ostruzionismo CONTR. aiutare, appoggiare, favorire, secondare, sostenere, concorrere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mauro De Mauro — Born … Wikipedia
guastatore — gua·sta·tó·re s.m. 1. BU chi guasta 2a. LE devastatore: guastatori e predon, tutti tormenta | lo giron primo (Dante) 2b. OB dissipatore 3. TS milit. fante o geniere specializzato nel sabotare e neutralizzare opere fortificate o di sbarramento e… … Dizionario italiano
sabotaggio — sa·bo·tàg·gio s.m. 1. TS dir. reato commesso da chi in un azienda danneggia impianti di produzione, edifici, macchinari, ecc., destinati al normale svolgimento del lavoro o compie azioni di rappresaglia nei confronti del datore di lavoro 2. TS… … Dizionario italiano
sabotato — sa·bo·tà·to p.pass., agg. → sabotare … Dizionario italiano
sabotaj — SABOTÁJ, sabotaje, s.n. Acţiune având ca scop împiedicarea bunului mers al unei activităţi, în special frânarea desfăşurarii normale a unui proces de producţie. – Din fr. sabotage. Trimis de spall, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 SABOTÁJ s. sabotare … Dicționar Român
aiutare — (ant. e poet. aitare, atare) [lat. adiutare, der. di adiuvare aiutare ]. ■ v. tr. 1. [prestare ad altri la propria opera, spec. in momenti di difficoltà: a. qualcuno a risolvere un problema ] ▶◀ assistere, coadiuvare, collaborare (con), cooperare … Enciclopedia Italiana