-
1 ཁྱི་འདུད་པ་
[khyi 'dud pa]šunų rujojimas. -
2 ཁྱི་རྔོ་
[khyi rngo]kaṇḍū, kaṇḍūrya - šunų niežai. -
3 ག་ཤ་
[ga sha]I = ga zha. II 1) vainikas, vėrinys, girlianda; 2) vaikakṣaka, vaikakṣika - vainikas, nešiojamas per petį; 3) virvė arba juosta, juosianti petį ir krūtinę (sunkių nešulių nešiojimui); 4) šunų pakinktai; 5) šovininė; 6) perpetinis diržas, juosta (kaip skiriamasis požymis); 7) žmogaus kaukolių vėrinys; 8) lamų-tantristų apdaras. -
4 རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ་མཆོག་གྲུབ་རྒྱལ་པོ་
[rgyal sras lha rje mchog grub rgyal po]vienas iš penkių Trisongdeceno jauniausiojo sūnaus mu tig btsad po sūnų (ral pa can brolis).Tibeto-lietuvių žodynas > རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ་མཆོག་གྲུབ་རྒྱལ་པོ་
-
5 བུ་འཁྲིད་
[bu 'khrid]"atvedanti sūnų" (epitetas, kurį Tibete tėvai duoda pirmagimei dukteriai, tikėdamiesi, jog jos gimimas yra sūnaus gimimo preliudija). -
6 ད་ཁྲི་བཙན་པོ་
[da khri btsan po]vienas kunigaikščio mu khri btsan po sūnų. -
7 ལྡོང་
[ldong]viena iš šešių senovės Tibeto genčių, kilusių iš keturių beždžionės-patriarcho sūnų. -
8 ཕུགས་ནོར་བཅུ་
[phugs nor bcu](Kadam tradicijos suformuluotų) "dešimt galutinių turtų" (reikalingų, kad širdimi atsižadėtum šio gyvenimo): gtad pa bzhi - keturios sąsajos: a) blo phugs chos la gtad - protą galutinai susiek su Dharma; b) chos phugs sprang la gtad - Dharmą galutinai susiek su vargingu gyvenimo būdu; c) sprang phugs shi la gtad - vargingą gyvenimo būdą galutinai susiek su mirties (prisiminimu); d) shi phugs grog po stong par gtad - mirties (prisiminimą) galutinai susiek su tuščio tarpeklio (vaizdiniu); rdo rje gsum - Trys vadžros: a) thebs med rdo rje sngon la btang - neišklydimo vadžrą paleisk prieš save; b) khrel med rdo rje rjes la 'jog - nekuklumo (begėdiškumo) vadžrą palik už savęs; c) ye shes rdo rje rang dang grogs - nesiskirk su gilaus suvokimo (išminties) vadžra; bud snyegs thob gsum - palikimas, sekimas ir pasiekimas: a) mi khyu nas bud - palik žmonių minią; b) khyi gral snyegs - pasek "šunų gaują"; c) lha gral thob - pasiek dievų gretas. -
9 དབོན་པོ་
[dbon po]I 1) dėdė (tėvo brolis); 2) anūkas; 3) sūnėnas; 4) vienuolyno valdytojas (kadangi vienuolyno vyresnysis paprastai valdytoju skirdavo savo sūnėną, brolio sūnų). II lama astrologas. III tokia Tibeto budizmo atšaka, kurios nariai dėvi raudonus rūbus ir gali vesti (ar tik J. Rerichas nesupainiojo su bon po ?). -
10 མུ་ནེ་བཙན་པོ་
[mu ne btsan po]= mu khri btsan po - vyriausiasis iš trijų valdovo Trisongdeceno sūnų. -
11 རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་
[rtsibs kyi mu khyud]araṇemi - 1) ratlankis; 2) Aranemis (praeitos Kalpos valdovas, turėjęs tūkstantį sūnų, kuriems buvo lemta gimti šios Kalpos tūkstančiu Budų). -
12 རལ་པ་ཅན་
[ral pa can]I 1) turintis susišiaususius (ilgus) plaukus; 2) perk. liūtas; 3) perk. buivolas; 4) perk. medžio šaknys. II 1) (valdė 815 - 838) budizmui atsidavęs Tibeto valdovas (dar žr. khri gtsug lde btsan ral pa can: vienas iš penkių Trisongdeceno jauniausiojo sūnaus mu tig btsad po sūnų); 2) Džatanika (pamaldus šeimininkas, kuriam išpranašauta tapti Buda Samantaprabha, kun tu snang ba); 3) = Išvara (dbang phyug); 4) mitinės kanibalų salos pav. -
13 ལ་དོན་
[la don]gram. prielinksnis - bendras pavadinimas septynių gramatinių dalelyčių (na, ra, la, tu, du, ru, su), vykdančių tokias funkcijas: a) rodo veiksmo kryptį arba vietą: shar phyogs su 'gro - eiti į rytus; bum par chu blug - į butelį (ąsotį) pilti vandenį; lam la bzhud - eiti keliu; sa la ltung - kristi ant žemės; ra mda' ru sgrog - šauktis pagalbos; khri la bsko ba - sodinti sostan; b) pačia plačiausia prasme nurodo veiksmo adresatą; slong mo ba la lto sbyin - duoti elgetai maisto; rma ru sman 'debs - dėti ant žaizdos vaistus; shing du lud bkram - mėšlu tręšti medį; lus su gos gyon - rengtis ("ant kūno vilktis dabužius"); c) nustato objekto ar subjekto buvimo vietą: kha ru so - dantys burnoje; nags su gcan gzan - žvėrys miške; pho brang na rgyal po - karalius rūmuose; d) rodo priklausymą (turėjimą): nga'i grogs po la me mda' yod - mano draugas turi šautuvą; ma la bu btsas - motina pagimdė sūnų; mi dmangs tshor bcings bkrol thob - tautos pasiekė laisvę; e) nurodo veiksmo laiką: chu tshod dgu la - devintą valandą; f) jungia vardinę ir veikiamąją veiksmažodžio dalis: long bar 'gyur - akti; gong 'phel du gtong - didinti. -
14 སེང་ཕྲུག་
[seng phrug]1) liūtukas; 2) šunų veislės pav. -
15 ཨ་ནེ་
[a ne]I 1) tėvo sesuo, teta; 2) dėdės žmona, dėdienė; 3) sena moteris; 4) pagarbus kreipinys į budistų vienuolę. II ist. meilus kreipinys į dvarininko sūnų. -
16 ལྷང་ལྷང་བ་
[lhang lhang ba]1) spindintis, žėrintis; 2) skardus, veriantis; khyi skad ལྷང་ལྷང་བ་ skardus šunų lojimas. -
17 distemper
[di'stempə]1) (a kind of paint used on walls.) klijiniai dažai2) (an infectious disease especially in dogs.) šunų maras -
18 dog-biscuit
noun (a small hard biscuit fed to dogs.) šunų sausainis -
19 пес
šuo (šuns, šunu) -
20 собака
šuo (šuns, šunu)
См. также в других словарях:
sunu- — *sunu , *sunuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Sohn; ne. son; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
Sunu — Original name in latin Sunu Name in other language Sunu State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 9.8196 latitude 124.6412 altitude 808 Population 0 Date 2012 11 10 … Cities with a population over 1000 database
sunu — is. 1) Sunulan şey İlk Çağın insanları sunu niyetine öd ağacı gibi, günlük gibi güzel koku saçan bitkiler yakarlardı. A. Erhat 2) Ön söz, takdim 3) Piyasaya mal çıkartma, arz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sunu ve istem … Çağatay Osmanlı Sözlük
šunų kinkinių lenktynės — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiaurės kraštų gyventojų nacionalinė sporto šaka – šunų tempiamų rogių (arba slidininkų) lenktynės. Seniausios šunų kinkinių lenktynės rengiamos Aliaskoje (JAV) „Itarod Trail“ taku, kurio ilgis … Sporto terminų žodynas
şunu bunu — çeşitli nesneleri Bonmarşe de biz şunu bunu almakla meşgulken yanımızdan geçti. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
Šunų ežeras — Sp Šunų ẽžeras Ap Dog Lake L Kanadoje (Manitoba) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Šunų sala — Sp Šunų salà Ap Dog Island L Meksikos įl., JAV (Florida); M. Antiluose, Angilija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Šunų uolos — Sp Šunų uõlos Ap Dog Rocks L Bahamose … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
sunu — son … The Old English to English
sunū — सुनू … Indonesian dictionary
sūnu — सूनु … Indonesian dictionary
