-
1 углубление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) süvendamine (ka ülek.), süvendus, sügavdamine, sügavdus, sügavamaks v süvemaks tegemine v muutmine; süvenemine, süüvimine (ka ülek.), sügavamaks v süvemaks minemine v muutumine; \углублениее окопа kaeviku süvendamine, \углублениее знаний teadmiste süvendamine;2. (бeз мн. ч.) sügavamale laskmine v paigutamine v löömine; ehit., tehn. süvistamine, süvistus; sügavamale vajumine v laskumine v tungimine; \углублениее свай vaiade süvistamine v pinnasesse surumine v rammimine;3. süvend, nõgu, lohk, süvik; anat. õõnestis, sopis; \углублениее в земле süvend maapinnas v pinnases, süvend v lohk mullas, в \углублениеи сцены lavasügavuses, lavasügavikus, \углублениее диска anat. kettaõõnestis, зрительное \углублениее anat. nägemissopis, optiline sopis;4. mer. süvis (laeva veesistumise sügavus); \углубление гребного винта sõukruvi süvis, марка \углублениея süvisemärk -
2 кратер
n1) gener. kraater2) eng. (lehterjas süvend; / àíãë.: hollow, cavity, depression, pit // íåì.: Vertiefung, Hohlung) süvend -
3 вгиб
neng. süvend -
4 впадина
-
5 выем
neng. süvend -
6 выемка
-
7 котлован
-
8 приямок
-
9 раковина
n1) gener. (mustavee) valamu, jõe- v. merikarp, kõrvalest, köögirentsel, teokarp, teokoda2) eng. süvend3) construct. kraanikauss -
10 углубление
n1) gener. (ложки; широкая вогнутая часть) kaha, süvistus, süvend, süvendamine, lohk, nõgu, süvenemine2) construct. süvis, kaevik -
11 экскавация
-
12 яма
-
13 ямка
-
14 впадина
51 С ж. неод. nõgu, lohk; sopis; süvend; глазная \впадина silmakoobas, silma-auk (kõnek.), подколенная \впадина põlveõnnal -
15 выемка
72 С ж. неод.1. väljavõtt, väljavõtmine, väljamine;2. kaevamine; kaevandamine;3. süvend, auk;4. väljalõige, auk; \выемка для рукавов käiseauk;5. jur. võetus -
16 окружность
90 С ж. неод.1. mat. ringjoon, ring, ümbermõõt; длина \окружностьи ringjoone pikkus, описать \окружностьь ringjoont tõmbama, углубление метров пяти в \окружностьи umbes viiemeetrise ümbermõõduga süvend, стволы их достигают в \окружностьи трёх метров nende tüved on kuni kolmemeetrise ümbermõõduga;2. van. ümbrus, ümbruskond; во всей \окружностьи kogu ümbruskonnas -
17 приямок
23 С м. неод. auk, süvend; оконный \приямок ehit. valgusšaht, -kaev -
18 раковина
51 С ж. неод.1. (lubi)koda, karp (liistaklõpusestel); \раковина улитки teokarp, морская \раковина merikarp;2. valamu, kraanikauss; кухонная \раковина köögivalamu;3. tühik, õnar, uure, lohk, süvend, pesa; усадочная \раковина met. kahanemistühik, шлаковая \раковина met. räbupesa, ушная \раковина anat. kõrvalest, концертная \раковина ehit. kõlakoda;4. mer. ahtrinukk (-nuka); левая \раковина vasak-ahtrinukk -
19 яма
51 С ж. неод.1. auk (ka ülek.), lohk, süvend, kaevand; мусорная \ямаа prügiauk, помойная \ямаа solgiauk, картофельная \ямаа kartuliauk, kartulikoobas, силосная \ямаа siloauk, творильная \ямаа lubja(kustutus)auk, воздушная \ямаа raudt. remondisüvend, remontimissüvend, смотровая \ямаа (autode) remondisüvend, remondikanal, угольная \ямаа söepunker, волчья \ямаа jah. hundiauk, литейная \ямаа met. valukaevand, оркестровая \ямаа orkestriruum (teatris), водяная \ямаа hauakoht (vees), село находится в \ямае küla asub nõos;2. van. auk, pogri, karts, vangimaja, vangikoda; долговая \ямаа võlavangla, он посажен в \ямау ta on pokri pandud;3. ülek. mülgas; ‚рыть vкопать \ямау кому, под кого kõnek. kellele auku kaevama -
20 выемка
auk; kaevamine; süvend; võetus; väljalõige; väljamine; väljavõtmine; väljavõtt
- 1
- 2