-
1 шляться
-
2 тереть
ovmak; ovalamak; keselemek; çitilemek; sürtmek; rendelemek* * *несов.; сов. - потере́ть1) ovmak; ovalamak; sürtmek; keselemek ( мочалкой); çitilemek ( бельё при стирке)тере́ть кастрю́лю песко́м — tencereyi kumla ovmak
тере́ть ка́мень о ка́мень — iki taşı birbirine sürtmek
е́сли в глаз что́-нибудь попадёт, не три! — gözüne bir şey kaçarsa ovalama!
2) ( размельчать) ezmek; rendelemek ( на тёрке)3) тк. несов. ( причинять боль - об обуви) vurmakсапо́г трёт — çizme ayağımı vuruyor
-
3 таскаться
разг.gitmek; gidip gelmek; sürtmekтаска́ться без де́ла по у́лицам — aylak aylak sokaklarda sürtmek
-
4 болтаться
-
5 слоняться
-
6 шататься
sallanmak; yalpalamak* * *1) sallanmakзуб шата́ется — diş sallanıyor
стул стал шата́ться — sandalye kağşadı
2) yalpalamakидти́ шата́ясь — sallana sallana / yalpalaya yalpalaya yürümek
См. также в других словарях:
sürtmek — sürtmek; sürmek, II I, 426, 427 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sürtmek — i, e, er 1) Bir şeyi bastırarak diğer bir şeyin üzerinden geçirmek Cemal ellerini hızlı hızlı birbirine sürttü. S. F. Abasıyanık 2) Dokundurmak 3) nsz, tkz. Başıboş dolaşmak, yararsız dolaşmak Çocukçağız birkaç gün sokaklarda sürtmüş. S. F.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
pala sürtmek — çabalamak, uğraşmak Biz de az çok pala sürttük. M. A. Ersoy … Çağatay Osmanlı Sözlük
burnu sürtülmek (veya burnu sürtmek) — sıkıntı çektikten sonra daha önce beğenmediği bir durumu kabul etmek, gururundan vazgeçmek Hadisat şimdi burnunu da sürtmüş olduğundan ilk karısına karşı iyi davranıyordu. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
ovuşturmak — sürtmek … Beypazari ağzindan sözcükler
türtmek — sürtmek, sıvamak, çalmak III, 425, 426 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Liste Swadesh Du Turc — Liste Swadesh de 207 mots en français et en turc. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du turc — Liste Swadesh de 207 mots en français et en turc. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du turc — Liste Swadesh de 207 mots en français et en turc. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Turc (liste Swadesh) — Liste Swadesh du turc Liste Swadesh de 207 mots en français et en turc. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
çakmak — 1. i, e, ar 1) Vurarak sokup yerleştirmek Çiviyi tahtaya çakmak. 2) Çivi ile tutturmak İsa nın ruhu eğer bugün içinden çıkmış olduğu yere inerek bu sahneyi görseydi, kim bilir patriklerini hangi oduna çakardı. F. R. Atay 3) Kazık çakıp hayvan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
