-
21 Süßwaren
plкондитерские изделия, сладостиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Süßwaren
-
22 Süßwaren
pl1. candy Am.2. sweets -
23 Back- und Süßwaren
-
24 tafelförmige Süßwaren
прил.пищ. плиточные кондитерские изделия, сладкие плиткиУниверсальный немецко-русский словарь > tafelförmige Süßwaren
-
25 tafelförmige Süßwaren
f pl плиточные кондитерские изделия мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > tafelförmige Süßwaren
-
26 кондитерский
Süßwaren...конди́терский отде́л — в магазине die Süßwarenabteilung [Süßwaren]
конди́терские изде́лия — die Süßwaren
-
27 confectionery
nounSüßwaren Pl.* * *2) (the shop or business of a confectioner.) die Konditorei, der Süßwarenladen* * *con·fec·tion·ery[kənˈfekʃənəʳi, AM -ʃəneri]n no pl (sweets) Süßwaren pl, ÖSTERR oft Naschsachen pl; (cakes and pastries) Konditoreiwaren pl, Patisserie pl SCHWEIZ; (chocolate) Konfekt nt* * *[kən'fekʃənərɪ]nKonditorwaren pl, Süßwaren pl; (= chocolates) Konfekt nt* * *1. Süßigkeiten pl, Süß-, Konditoreiwaren pl2. Konditoreigewerbe n3. Konditorei f, Süßwarengeschäft n* * *nounSüßwaren Pl.* * *n.Feinbäckerei f.Zuckerware f. -
28 кондитерский
-
29 изделие
с -
30 кондитерский
-
31 изделие
-
32 кондитерский
-
33 кондитерские изделия
adj1) gener. Feinbackwaren, Süßigkeit, Feingebäck (выпечка), Konditorwaren, Süßwaren, Feinbäkkerei2) eng. Feinbäckerei, Konditoreierzeugnisse, Süßigkeiten3) food.ind. Konditoreiwaren, Zuckersachen, ZuckerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кондитерские изделия
-
34 кондитерские товары
-
35 кондитерские товары и мороженое
adjfood.ind. (какаопродукты, карамель, помадные изделия, драже, долгохранящиеся мучные изделия: печенье, сухари, пряники, вафли) SüßwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > кондитерские товары и мороженое
-
36 плиточные кондитерские изделия
adjfood.ind. Desserttafeln, Süßtafeln, tafelförmige SüßwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > плиточные кондитерские изделия
-
37 рl кондитерские изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > рl кондитерские изделия
-
38 сладкие плитки
adjfood.ind. Süßtafeln, tafelförmige Süßwaren -
39 сладости
n2) colloq. Lamprete3) dial. Bonbon4) eng. Süßigkeiten5) food.ind. Konfekt, (карамельные изделия, конфеты) Zuckerwerk -
40 candy
1. noun 2. transitive verbkandieren [Früchte]candied lemon/orange peel — Zitronat/Orangeat, das
* * *['kændi]plural - candies; noun1) (sugar formed into a solid mass by boiling.) der Kandiszucker2) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) die Süßigkeiten (pl.)•- academic.ru/10529/candied">candied- candy floss* * *can·dy[ˈkændi]I. n2. AM (sweets) Süßigkeiten pl, Bonbons pl, Konfekt nt geh; (piece of candy) Bonbon m o nt; (chocolate) Praline f3.▶ to be like taking \candy from a baby ein Kinderspiel sein\candy stick Zuckerstange fIII. vt▪ to \candy sth etw kandieren [o mit Zucker überziehen]* * *['kndɪ]1. n(US: sweet) Bonbon m or nt; (= sweets) Süßigkeiten pl, Bonbons pl; (= bar of chocolate) (Tafel f) Schokolade f; (= individual chocolate) Praline f2. vtsugar kristallisieren lassen; fruit etc kandieren* * *candy [ˈkændı]A s1. Kandis(zucker) m2. besonders USa) Süßwaren pl, Süßigkeiten pl, Konfekt nb) Bonbon m/nB v/t1. kandieren, glasieren, mit Zucker überziehen oder einmachen2. Zucker etc kristallisieren lassen* * *1. noun 2. transitive verbkandieren [Früchte]candied lemon/orange peel — Zitronat/Orangeat, das
* * *(US) n.Bonbon -s n. n.Kandis m. v.kandieren v.
См. также в других словарях:
Süßwaren — Diverse Süßwaren mit Schokolade Süßware, auch Süßigkeit genannt, bezeichnet ein festes Lebensmittel, das einen hohen Anteil an Zucker hat und nicht zu den Grundnahrungsmitteln zählt. Bis vor etwa 500 Jahren galt sie in Europa als Luxusartikel,… … Deutsch Wikipedia
Süßwaren — Süßes (umgangssprachlich); Naschereien (umgangssprachlich); Schleckerei (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Süßwaren — Sü̲ß·wa·ren die; Pl, geschr; Lebensmittel, die viel Zucker enthalten || K : Süßwarengeschäft, Süßwarenindustrie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Viba Süßwaren — Viba Sweets Unternehmensform GmbH Gründung 1893 Unternehmenssitz Floh Seligenthal, Deutschland Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Viebahn Süßwaren — Viba Sweets Unternehmensform GmbH Gründung 1893 Unternehmenssitz Floh Seligenthal, Deutschland Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Grabower Süßwaren — Grabower Küsschen Karamell Die Grabower Süsswaren GmbH ist ein traditionsreicher deutscher Nahrungsmittelhersteller. Das Unternehmen wurde 1835 in Grabow durch Johann Bollhagen als Backstube gegründet, die Brezeln, Waffeln und Pfeffernüsse… … Deutsch Wikipedia
Mederer Süßwaren — Mederer Süßwarenvertrieb GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1948 Unternehmenssitz Fürth Unternehmensleitung Geschäftsführer: Herbert Mederer Rainer Hornschild Günther Biggel … Deutsch Wikipedia
Zuckerwaren — Süßwaren; Süßes (umgangssprachlich); Naschereien (umgangssprachlich); Schleckerei (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkr … Universal-Lexikon
Süßes — Süßwaren; Naschereien (umgangssprachlich); Schleckerei (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); Leckerei … Universal-Lexikon
Naschereien — Süßwaren; Süßes (umgangssprachlich); Schleckerei (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); Leckerei … Universal-Lexikon
Schleckerei — Süßwaren; Süßes (umgangssprachlich); Naschereien (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); Leckerei … Universal-Lexikon