-
1 süßsauer
süßsauer adj mayhoş -
2 süßsauer
süßsauer a ки́сло-сла́дкий -
3 süßsauer
-
4 süßsauer
-
5 süßsauer
I Adj.2. Lächeln: forced* * *süß|sau|er1. adjsweet-and-sour; Gurken etc pickled; (fig = gezwungen freundlich) Lächeln forced; Miene artificially friendlyEnte sǘßsauer — sweet-and-sour duck
2. advwürzen, einlegen in a sweet-and-sour saucesǘßsauer schmecken — to taste sweet-and-sour
sǘßsauer lächeln — to give a bittersweet smile
* * *süß·sau·er[ˈzy:sˈzauɐ]I. adj1. KOCHK sweet-and-sourSchweinefleisch \süßsauer sweet-and-sour pork2. (fig) artificially friendlysüßsaures Lächeln forced smileein süßsaures Gesicht machen to make [or BRIT pull] a wry faceII. adv1. KOCHK in a sweet-and-sour sauce2. (fig)\süßsauer lächeln to smile wryly* * *1. 2.etwas süß zubereiten — give something a sweet-and-sour flavour; (fig.) < smile> wryly
* * *A. adj1. GASTR sweet and sour;Schweinefleisch süßsauer sweet and sour pork2. Lächeln: forcedB. adv GASTR:süßsauer eingelegte Gurken pickled gherkins, US (cucumber) pickles* * *1. 2.etwas süß zubereiten — give something a sweet-and-sour flavour; (fig.) < smile> wryly
-
6 süßsauer
-
7 süßsauer
-
8 süßsauer
sǘßsauer adj сладко-кисел (auch übertr); der Bonbon schmeckt süßsauer бонбонът е сладко-кисел; ein süßsaueres Lächeln сладко-кисела усмивка. -
9 süßsauer
-
10 süßsauer
süßsauer sötsur -
11 süßsauer
süßsauer słodko-kwaśny -
12 süßsauer
-
13 süßsauer
adj -
14 süßsauer
прил.общ. кисло-сладкий -
15 süßsauer
кислосладкий -
16 süßsauer
-
17 süßsauer
-
18 süßsauer
sǘßsauer aки́сло-сла́дкий -
19 süßsauer
süß'sauer sødsur -
20 süßsauer
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > süßsauer
См. также в других словарях:
süßsauer — Adj. (Mittelstufe) süß und säuerlich zugleich Beispiele: Ich mag Reis mit süßsaurer Soße. Sie hat die Speise süßsauer zubereitet … Extremes Deutsch
süßsauer — sü̲ß·sau·er Adj; 1 ↑süß (1) und gleichzeitig ↑sauer (1) im Geschmack <Bonbons, eine Speise, ein Gericht; süßsauer eingelegte Gurken; etwas schmeckt süßsauer> 2 oft pej; halb freundlich, halb mürrisch <ein Lächeln, eine Miene, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
süßsauer — süß|sau|er 〈Adj.〉 süß u. säuerlich zugleich ● süßsauer lächeln 〈fig.〉 * * * süß|sau|er <Adj.>: 1. ↑ sauersüß (1): eine süßsaure Soße; sie essen die Bohnensuppe meist s. [zubereitet]. 2. (ugs.) ↑ sauersüß (2): er lächelte s. * * * … Universal-Lexikon
süßsauer — süßsaueradv 1.süßsauergrinsen=unecht,heuchlerischlächeln.»Süßsauer«beziehtsichaufzweigleichzeitigeGeschmacksempfindungen.1900ff. 2.aufetwsüßsauerreagieren=etwablehnenmögen,aberbeistimmenmüssen.SoldinbeidenWeltkriegen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
süßsauer — sauer: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. sūr, niederl. zuur, engl. sour, schwed. sur ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. sū̓ras »salzig« und mit der slaw. Sippe von russ. syroj »feucht; roh; sauer«. Die weiteren Beziehungen sind unsicher.… … Das Herkunftswörterbuch
süßsauer — süß|sau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Liebe süßsauer — Filmdaten Deutscher Titel Liebe süßsauer Originaltitel Kinamand Produktion … Deutsch Wikipedia
Vivian Wu — (2007) Vivian Wu (chinesisch 邬君梅 Wū Jūnméi, auch Junmei Wu; * 5. Februar 1966 in Shanghai) ist eine chinesische Schauspielerin. Biografie Ihre Filmkarriere bega … Deutsch Wikipedia
Kürbis — Kürbisgewächs * * * Kür|bis [ kʏrbɪs], der; ses, se: 1. a) rankende (einjährige) Pflanze mit großen Blättern und trichterförmigen, gelben Blüten, deren Früchte recht groß und meist kugelig sind. b) Frucht des Kürbisses (1a): der größte Kürbis wog … Universal-Lexikon
seut un suur — Schleswig Holstein • süßsauer Hamburg • süßsauer … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Overseas Chinese — Overseas Chinese … Wikipedia