-
1 Autorite de Surete Nucleaire
Engineering: DSINУниверсальный русско-английский словарь > Autorite de Surete Nucleaire
-
2 Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire
Engineering: IPRNУниверсальный русско-английский словарь > Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire
-
3 Regles Fondamentales de Surete
Engineering: RSFУниверсальный русско-английский словарь > Regles Fondamentales de Surete
-
4 Service Central de Surete des Installations Nucleaires
Engineering: SCSINУниверсальный русско-английский словарь > Service Central de Surete des Installations Nucleaires
-
5 обеспечение исполнения обязательства
Русско-французский юридический словарь > обеспечение исполнения обязательства
-
6 надежность срабатывания защиты
надежность срабатывания защиты
Вероятность отсутствия отказа в функционировании защиты в заданных условиях в течение заданного интервала времени
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
надежность защиты на срабатывание
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
dependability of protection
dependability of relay system (US)
the probability for a protection of not having a failure to operate under given conditions for a given time interval
[IEV ref 448-12-07]FR
sûreté de fonctionnement d'une protection
probabilité pour une protection de ne pas avoir de défaillance de fonctionnement, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 448-12-07]Тематики
EN
DE
- Zuverlässigkeit des Selektivschutzes, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > надежность срабатывания защиты
-
7 обеспечение недвижимостью
sûreté immobilière, sûreté hypothécaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > обеспечение недвижимостью
-
8 безопасность реактора
безопасность реактора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reactor safety
Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность реактора
-
9 экологическая надёжность
Русско-французский политехнический словарь > экологическая надёжность
-
10 ядерная безопасность
Русско-французский политехнический словарь > ядерная безопасность
-
11 залоговое обеспечение
sûreté f hypothécaireРусско-французский словарь бизнесмена > залоговое обеспечение
-
12 негативный залог
sûreté f négative -
13 безопасность
sûreté, sécurité -
14 гарантия
sûreté, garantie -
15 надежность
sûreté, sécurité -
16 безопасность товаров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безопасность товаров
-
17 материальное обеспечение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > материальное обеспечение
-
18 обеспечение движимым имуществом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обеспечение движимым имуществом
-
19 обеспечение, установленное договором
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обеспечение, установленное договором
-
20 обеспечение, установленное законом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обеспечение, установленное законом
См. также в других словарях:
sûreté — [ syrte ] n. f. • 1498; seurté, seürtéXIIe « gage, promesse; assurance, absence de crainte »; de seur, sûr d apr. lat. securitas I ♦ 1 ♦ Ce par quoi une personne est rendue sûre (I, 1o) de qqn ou de qqch.; ce qui garantit qu une chose est sûre… … Encyclopédie Universelle
Surete — Sûreté Pour la notion juridique de sûreté (sûretés personnelles, sûretés réelles), voyez l article : Droit des sûretés. La sûreté est de façon générale un état de protection contre le danger ou les menaces. C est une notion qui se focalise… … Wikipédia en Français
Sureté — Sûreté Pour la notion juridique de sûreté (sûretés personnelles, sûretés réelles), voyez l article : Droit des sûretés. La sûreté est de façon générale un état de protection contre le danger ou les menaces. C est une notion qui se focalise… … Wikipédia en Français
Sûreté — (French for surety but is usually translated as safety or security (1)) is a term used in French speaking countries or regions in the organizational title of a civil police force, especially the detective branch thereof. FranceThe former title of … Wikipedia
sûreté — (su re té ; Bèze, au XVIe s., remarque que, bien qu on écrivît seurté, on prononçait sûreté) s. f. 1° Caractère de celui sur qui l on peut compter. • La sûreté qu on trouvait en Madame, que son esprit rendait si propre aux grandes affaires,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SÛRETÉ — s. f. Éloignement de tout péril, état de celui qui n a rien à craindre pour sa personne ou pour sa fortune. Grande sûreté. Pleine et entière sûreté. Pourvoir à sa sûreté. Dormir, voyager en sûreté. Il n y a pas de sûreté à demeurer là. Il n y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÛRETÉ — n. f. éloignement de tout péril; état de celui qui n’a rien à craindre pour sa personne ou pour sa fortune; état de ce qui est à l’abri. Pleine et entière sûreté. Pourvoir à sa sûreté. Dormir, voyager en sûreté. Mettre sa fortune en sûreté. Votre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sûreté — Pour la notion juridique de sûreté (sûretés personnelles, sûretés réelles), voyez l article : Droit des sûretés. La sûreté est l état de ce qui est sûr. De façon générale, il s agit d un état de protection contre le danger ou les menaces. C… … Wikipédia en Français
Sûreté — La Sûreté Nationale (deutsch: Die Nationale Sicherheit) war von 1944 bis zum 10. Juli 1966 die offizielle Bezeichnung der Police nationale. Sie war neben der Gendarmerie Nationale das wesentliche polizeiliche Exekutivorgan in Frankreich und… … Deutsch Wikipedia
Sûreté — noun a) Sûreté Nationale b) Sûreté du Québec Syn: Surete … Wiktionary
Sûreté — Droit administratif: une des direction du Ministère de l Intérieur chargée de l information et de la surveillance policière Droit civil: garantie accordée au créancier pour le recouvrement de sa créance sûreté personnelle : la garantie… … Lexique de Termes Juridiques