-
1 sélénium
abbreng. Se -
2 селен
sélénium, Se -
3 селен
селен
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
selenium
A highly toxic, nonmetallic element; used in analytical chemistry, metallurgy, and photoelectric cells. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > селен
-
4 селен
-
5 селеновый выпрямитель
Dictionnaire russe-français universel > селеновый выпрямитель
-
6 селеновый выпрямитель
Русско-французский политехнический словарь > селеновый выпрямитель
-
7 дисковый селеновый фотоэлемент
Dictionnaire russe-français universel > дисковый селеновый фотоэлемент
-
8 наблюдать
1) observer vtнаблюда́ть восхо́д со́лнца — observer le lever du soleil
2) ( следить) surveiller vtнаблюда́ть за детьми́ — surveiller les enfants
наблюда́ть за выполне́нием — contrôler l'exécution (de)
3) ( исследовать) examiner vtнаблюда́ть больно́го — examiner le malade
* * *v1) gener. (что-л.) assister à (On pourrait assister à une détérioration des moyens de contact.), constater (Dans l’alimentation des personnes ayant un cancer, l'absence du sélénium est souvent constatée.), faire le gendarme, se mettre en frime, tenir en observation, observer, regarder2) med. surveiller3) colloq. mirer4) liter. (за кем-л) avoir l'oeil (sur qn), (за кем-л) avoir (qn) à l'oeil, (за кем-л) tenir (qn) à l'oeil5) eng. suivre, visionner6) metal. examiner7) radio. viser8) simpl. gaffer9) argo. mater fil -
9 при лечении
nmed. face à (Le sélénium joue un rôle important face aux otites, sinusites,...) -
10 селеновое фотосопротивление
adjeng. cellule au séléniumDictionnaire russe-français universel > селеновое фотосопротивление
-
11 селеновый вентиль
adjradio. redresseur à sélénium -
12 селеновый столбик
adjradio. colonnette à sélénium -
13 селеновый фоторезистор
Dictionnaire russe-français universel > селеновый фоторезистор
-
14 селеновый фотоэлемент
adjmech.eng. cellule au séléniumDictionnaire russe-français universel > селеновый фотоэлемент
-
15 селеновый фотоэлемент с запирающим слоем
Dictionnaire russe-français universel > селеновый фотоэлемент с запирающим слоем
-
16 соответственно
1) нареч. conformément à qch, en conformité avec qchузна́й инстру́кции и поступа́й соотве́тственно — prends connaissance des instructions et agis en conséquence
2) предлог conforme à, en conformité deде́йствовать соотве́тственно прика́зу — agir en exécution des ordres
поступа́ть соотве́тственно свои́м убежде́ниям — obéir à ses convictions
* * *predic.1) gener. adéquatement, au prorata (de), conformément, conséquemment (Le sélénium se retrouve à l’état naturel dans le sol et, conséquemment, dans les fourrages et les grains.), en conséquence, en proportion (avec), par voie de conséquence, proportionnellement, selon, à l'avenant de(...), à proportion, à proportion (...), corrélativement (L'étude de la biologie des insectes nécessite corrélativement des observations au champ pour mieux comprendre le type de rapport qui gouverne les relations.), congrûment, respectivement2) law. en conséquence (de quoi) (...) -
17 страдать нехваткой
vgener. (недостатком, дефицитом, чего-л.) être en déficit de (30% des Français seraient en déficit de sélénium.) -
18 участвовать
1) ( принимать участие) participer vi (à); prendre part (à); collaborer vi avec qn, à qch ( сотрудничать)уча́ствовать в вы́борах — participer aux élections
уча́ствовать в спекта́кле — jouer dans un spectacle
уча́ствовать в соревнова́нии на зва́ние чемпио́на — disputer le titre de champion
2) (иметь долю, пай) partager vi dans qch; avoir part à qchуча́ствовать в при́былях — être associé aux bénéfices, bénéficier vi (de); prendre part au gâteau (fam)
* * *v1) gener. être dans le coup, avoir séance (в каком-л. правительственном органе), tripoter, y aller de(...) (в чём-л.), y mettre du sien, intervenir (Le sélénium intervient dans la synthèse du coenzyme Q10, autre antioxydant reconnu.), participer (à qch) (в чём-л.), partager2) busin. fournir -
19 хлористый селен
-
20 селен
msélénium m / SeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > селен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selenium — (pronEng|səˈliniəm) is a chemical element with the atomic number 34, represented by the chemical symbol Se, an atomic mass of 78.96. It is a nonmetal, chemically related to sulfur and tellurium, and rarely occurs in its elemental state in nature … Wikipedia
Sélenium — Sélénium Sélénium Arsenic … Wikipédia en Français
SÉLÉNIUM — Le sélénium a été découvert en 1817 par Jöns Jacob Berzelius dans les boues des chambres de plomb utilisées pour la préparation de l’acide sulfurique. C’est un élément rare, présent très souvent à l’état de traces dans les sulfures naturels où il … Encyclopédie Universelle
Selenium — Entwickler ThoughtWorks Aktuelle Version 2.11.0 (28. Oktober 2011) Betriebssystem Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, Solaris, FreeBSD und andere Unix Varianten (basiert auf … Deutsch Wikipedia
Selenium-79 — is a radioisotope of selenium present in spent nuclear fuel and the wastes resulting from reprocessing this fuel. It is one of only 7 long lived fission products. Its yield is low (about 0.04%) as it it is near the lower end of the mass range for … Wikipedia
selenium — SELÉNIUM s.n. v. seleniu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SELÉNIUM s.n. v. seleniu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Selenium — Se*le ni*um, n. [NL., from Gr. selh nh the moon. So called because of its chemical analogy to tellurium (from L. tellus the earth), being, as it were, a companion to it.] (Chem.) A nonmetallic element of the sulphur group of atomic number 34,… … The Collaborative International Dictionary of English
Selenĭum — (Chem.), so v.w. Selen … Pierer's Universal-Lexikon
selenium — Symbol: Se Atomic number: 34 Atomic weight: 78.96 Metalloid element, belongs to group 16 of the periodic table. Multiple allotropic forms exist. Chemically resembles sulphur. Discovered in 1817 by Jons J. Berzelius … Elements of periodic system
selenium — (n.) element name, Modern Latin, from Gk. selene moon (see SELENE (Cf. Selene)). Named by Berzelius (1818), on analogy of TELLURIUM (Cf. tellurium), with which it had been at first confused, and which was named for the earth. Despite the ium… … Etymology dictionary
selenium — [sə lē′nē əm] n. [ModL: so named (1818) by BERZELIUS Baron Jöns Jakob < Gr selēnē, the moon (see SELENE) + IUM, by analogy with TELLURIUM, with which it was assoc. in the ore] a nonmetallic chemical element with several allotropic forms, used… … English World dictionary