Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sèppi

  • 1 seppi

    seppi
    seppi ['sεppi]
      verbo
    1. persona singolare passato remoto divedere link=sapere sapere link1

    Dizionario italiano-tedesco > seppi

  • 2 sapere

    sapere1
    sapere1 [sa'pe:re] <so, seppi, saputo>
     I verbo transitivo
     1 (conoscere) wissen, kennen; (lingua) können, beherrschen; (mestiere) beherrschen, verstehen; sa il fatto suo er kennt sich aus; saperla lunga schlau sein; un certo non so che ein gewisses Etwas; lo so ich weiß; non saprei ich wüsste nicht; non si sa mai man kann nie wissen; buono a sapersi gut zu wissen; averlo saputo! hätte ich das gewusst!
     2 (potere) können; saper fare qualcosa etw machen können; so nuotare ich kann schwimmen
     3 (apprendere) erfahren; come hai fatto a saperlo? wie hast du das herausgefunden?
     II verbo intransitivo
     1 (aver sapore) sapere di qualcosa nach etwas schmecken; non sapere di niente nach nichts schmecken
     2 (avere odore) sapere di qualcosa nach etwas riechen
     3 (pensare) vermuten, ahnen; mi sa che oggi non viene ich glaube nicht, dass er [oder sie] heute kommt
    ————————
    sapere2
    sapere2
      sostantivo Maskulin
    Wissen neutro; il saper vivere Lebenskunst Feminin, Savoir-vivre neutrolinguaggio elevato; il saper fare Gewandtheit Feminin, Savoir-faire neutrolinguaggio elevato

    Dizionario italiano-tedesco > sapere

См. также в других словарях:

  • Seppi — can be either an Italian family name, or an affectionate abbreviation for the name Joseph or Josef, commonly used in Swiss German. NOTOC People with the family name Seppi : *Andreas Seppi Italian tennis player *Donato Seppi Leader of Italian… …   Wikipedia

  • Seppi — ist der Familiennanme folgender Personen: Andreas Seppi (* 1984), italienischer Tennisspieler Donato Seppi (* 1953), italienischer Politiker Elfriede Seppi (1910–1976), deutsche Politikerin (SPD) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Seppi Hurschler — Voller Name Josef Hurschler Nation Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • Seppi Käppeli — (* 16. Mai 1976 in Solothurn) ist ein Schweizer Jazzmusiker (Posaune, Komposition). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Diskographische Hinweise 3 Lexikalischer Eintrag …   Deutsch Wikipedia

  • Seppi Hurschler — (born June 23, 1983) is a Swiss Nordic combined skier who has competed since 2001. He finished fifth in the 4 x 5 km team event at the 2007 FIS Nordic World Ski Championships in Sapporo and had his best individual finish of 17th in the 15 km… …   Wikipedia

  • Seppi Hurschler — Seppi Hurschler, né le 23 juin 1983 à Stans, est un spécialiste suisse du combiné nordique. Lien externe (fr) Fiche d identité sur de site de la FIS …   Wikipédia en Français

  • Seppi Ritler — Josef Ritler im Jahr 2003 Josef Ritler (* 1939 in Naters), auch kurz „Sepp Ritler“ oder „Seppi Ritler“, ist ein Schweizer Journalist, der 40 Jahre lang für die Boulevardzeitung Blick fotografiert und geschrieben hat. Heute arbeitet er als… …   Deutsch Wikipedia

  • Seppi Ritler — Josef Ritler Josef Ritler, né en 1939 à Naters, surnommé Sepp Ritler ou Seppi Ritler, est un journaliste suisse. Après avoir travaillé 40 ans pour la gazette Blick (où il faisait des photos et des textes), il travaille comme journaliste vidéo… …   Wikipédia en Français

  • seppi — sép·pi pass.rem. → 1sapere, sapersi …   Dizionario italiano

  • seppi — {{hw}}{{seppi}}{{/hw}}V. sapere (1) …   Enciclopedia di italiano

  • Seppi — [Säbbe] Kurz /Koseformen zu Joseph …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»