-
1 sättigend
-
2 sättigend
-
3 sättigend
sättigend sytivý -
4 sättigend
I Part. Präs. sättigenII Adj. filling; Spargel allein ist nicht sehr sättigend asparagus on its own is not very filling ( oder satisfying); dazu gehört etwas Sättigendes you need something filling to go with that* * *satiable* * *sạ̈t|ti|gendadjEssen filling* * *sät·ti·gend* * *Adjektiv filling* * *B. adj filling;Spargel allein ist nicht sehr sättigend asparagus on its own is not very filling ( oder satisfying);dazu gehört etwas Sättigendes you need something filling to go with that* * *Adjektiv filling* * *adj.filling adj.satiable adj.saturating adj.substantial adj. adv.satiably adv. -
5 sättigend
-
6 sättigend
sättigend mættende -
7 sättigend
-
8 sättigend
-
9 sättigend
-
10 sättigend
-
11 sättigend
сытный -
12 sättigend
1. filling2. satiable3. satiably4. satiating5. sating6. saturating7. substantial -
13 sättigend
- {filling} -
14 mit Kohlensäure sättigend
-
15 сытный
sättigend; nahrhaft ( питательный); reichlich ( обильный) -
16 zasitan
sättigend, nahrhaft -
17 сытный
sättigend; náhrhaft ( питательный); réichlich ( обильный) -
18 filling
1. nounhave a filling — sich (Dat.) einen Zahn füllen lassen
2) (for pancakes etc.) Füllung, die; (for sandwiches etc.) Belag, der; (for spreading) Aufstrich, der2. adjective* * *noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) die Füllung* * *fill·ing[ˈfɪlɪŋ]I. nII. adj sättigend* * *['fIlɪŋ]1. nmy filling's come out — ich hab eine Füllung or Plombe verloren
I had to have three fillings — ich musste mir drei Zähne plombieren or füllen lassen
2. adjfood sättigend* * *A s1. Füllung f, Füllmasse f, Einlage f, Füllsel n3. MED (Zahn)Plombe f, (-)Füllung f4. Voll-, Aus-, Anfüllen n, Füllung f:filling machine Abfüllmaschine f5. MILa) Füllung f (bei chemischer Munition)b) Filterfüllung f (einer Gasmaske)B adj sättigend* * *1. nounhave a filling — sich (Dat.) einen Zahn füllen lassen
2) (for pancakes etc.) Füllung, die; (for sandwiches etc.) Belag, der; (for spreading) Aufstrich, der2. adjective* * *(dentistry) n.Zahnfüllung f. adj.abfüllend adj.füllend adj.sättigend adj. n.Füllung -en f.Inlay -s n.Plombe -n f.Spachteln n. -
19 satisfying
adjectivebefriedigend; zufriedenstellend [Antwort, Lösung, Leistung]* * ** * *sat·is·fy·ing[ˈsætɪsfaɪɪŋ, AM ˈsæt̬-]adj zufriedenstellend, befriedigend* * *['stIsfaIɪŋ]adjbefriedigend; food, meal sättigendthey had the satisfying experience of seeing him fail — es tat ihnen gut, seinen Misserfolg zu erleben
a cool satisfying beer — ein kühles, durststillendes Bier
* * *satisfying adj (adv satisfyingly)1. befriedigend, zufriedenstellend2. sättigend* * *adjectivebefriedigend; zufriedenstellend [Antwort, Lösung, Leistung]* * *adj.befriedigend adj.zufrieden stellend adj.zufriedenstellend (alt.Rechtschreibung) adj. -
20 sättigen
1) tr a) Pers насыща́ть насы́тить, корми́ть на- до́сыта b) v. Speise sättigen, sättigend sein быть сы́тным. nicht sättigen, nicht sättigend sein быть несы́тным. etw. sättigt nicht auch чем-н. не нае́шься <насы́тишься> c) übertr: Begierde, Ehrgeiz, Haß, Lust, Neugier, Sehnsucht, Zorn удовлетворя́ть /-твори́ть, утоля́ть утоли́ть2) sich sättigen (an < mit> etw.) a) mit Speise насыща́ться насы́титься (чем-н.), наеда́ться /-е́сться (чем-н.) (вдо́воль <до́сыта>) b) v. Luft mit Feuchtigkeit, Nebel; v. Himmel mit Licht насыща́ться /- (чем-н.) c) übertr: an Anblick, Gefühl, an jds. Qual насыща́ться /- (чем-н.). v. Begierde, Ehrgeiz, Haß, Neugier, Zorn быть удовлетворённым, утоля́ться утоли́ться3) (vollauf) gesättigt sein (mit etw.), sich (vollauf) gesättigt fühlen (von etw.) быть (соверше́нно) сы́тым (чем-н. <от чего́-н.>), нае́сться pf im Prät (до́сыта) (чем-н.). übertr быть удовлетворённым, насы́титься pf im Prät . jd. ist mit Bildung < Wissen> gesättigt кто-н. по́лон зна́ний
См. также в других словарях:
sättigen — sät|ti|gen [ zɛtɪgn̩]: 1. <itr.; hat (von Speisen) schnell satt machen: die Suppe sättigt; Eierspeisen sind sehr sättigend. Syn.: den Hunger stillen. 2. <tr.; hat so viel hinzufügen, dass die Grenze der Aufnahmefähigkeit erreicht ist; um so … Universal-Lexikon
mächtig — stark; gewaltig; krass (umgangssprachlich); groß; riesig; exorbitant; extrem; imposant; immens; beträchtlich; enorm; … Universal-Lexikon
habhaft — hab|haft [ ha:phaft] (geh.): in den Wendungen jmds. habhaft werden: jmdn., den man gesucht hat, finden [und festnehmen], in seine Gewalt bekommen: die Polizei wurde des Täters habhaft. Syn.: jmdn. beim Wickel kriegen (ugs.), jmdn. ergreifen, jmdn … Universal-Lexikon
währschaft — währ|schaft 〈Adj.; schweiz.〉 1. gut, bewährt 2. verlässlich 3. tüchtig (Mann) 4. nahrhaft, sättigend (Mahlzeit) 5. widerstandsfähig (Stoff, Schuhe) [zu ahd … Universal-Lexikon
deftig — 1. derb, gehaltreich, gehaltvoll, handfest, herzhaft, kalorienreich, kräftig, nährend, nahrhaft, rustikal, sättigend; (schweiz.): urchig, währschaft; (veraltend): substanziell; (Med.): nutritiv. 2. derb, drall, drastisch, nicht salonfähig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gehaltvoll — 1. ausdrucksstark, aussagekräftig, bedeutungsvoll, geistreich, inhaltsreich, inhaltsschwer, inhaltsvoll; (bildungsspr.): expressiv. 2. deftig, kalorienreich, kräftig, nahrhaft, sättigend; (veraltend): substanziell. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kräftig — 1. a) athletisch, baumstark, fest, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, muskulös, robust, sehnig, stabil, stämmig, stark; (geh.): rüstig; (ugs.): bärenstark; (ugs. emotional verstärkend): riesenstark; (Med.): sthenisch. b) abgehärtet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Adipositas — Klassifikation nach ICD 10 E66.0 Adipositas durch übermäßige Kalorienzufuhr E66.1 Arzneimittelinduzierte Adipositas E66.2 … Deutsch Wikipedia
Adiposität — Klassifikation nach ICD 10 E66.0 Adipositas durch übermäßige Kalorienzufuhr E66.1 Arzneimittelinduzierte Adipositas E66.2 … Deutsch Wikipedia
Adipös — Klassifikation nach ICD 10 E66.0 Adipositas durch übermäßige Kalorienzufuhr E66.1 Arzneimittelinduzierte Adipositas E66.2 … Deutsch Wikipedia
Ardeal — Dieser Artikel beschreibt die Region Siebenbürgen. Die Band Siebenbürgen findet sich unter Siebenbürgen (Band). Karte Rumäniens mit Siebenbürgen in hellgelb. Die Regionen Banat, Crişana und Maramureş, welche oftmals … Deutsch Wikipedia
