-
1 obérer
-
2 obérer la croissance économique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > obérer la croissance économique
-
3 obérer les finances publiques
Le dictionnaire commercial Français-Russe > obérer les finances publiques
-
4 obérer
-
5 obérer la croissance économique
гл.Французско-русский универсальный словарь > obérer la croissance économique
-
6 obérer les finances publiques
Французско-русский универсальный словарь > obérer les finances publiques
-
7 obérer
vt. обременя́ть/обремени́ть (+);obéré de dettes — обременённый долга́миces dépenses obèrent le budget — э́ти расхо́ды ложа́тся тяжёлым бре́менем на бюдже́т;
-
8 s'obérer
-
9 s'obérer
сущ.общ. погрязать в долгах -
10 troisième partie du rayonnement
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
61. Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
D. Oberer Strahlungsteil
Е. Upper radiation part
F. Troisieme partie du rayonnement
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > troisième partie du rayonnement
-
11 pouvoir calorifique superieur
высшая теплота сгорания угля
Ндп. высшая теплотворная способность угля
калорийность топлива
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
93. Высшая теплота сгорания угля
Ндп. Высшая теплотворная способность угля
D. Oberer Heizwert
Е. Gross calorific value
F. Pouvoir calorifique superieur
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir calorifique superieur
-
12 imposte
импост
1. Профилированный брусок в оконной или дверной коробке, разделяющий оконные переплёты или дверные полотна
2. Завершение столба, колонны или участка стены, служащее опорой для пяты арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фрамуга
Верхний глухой или открывающийся элемент оконного блока в виде застеклённой рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > imposte
-
13 distribution haute
разводка трубопровода верхняя
Размещение трубопроводов внутри здания, когда разводящий трубопровод прокладывается выше нагревательных приборов системы отопления или водоразборных кранов системы водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution haute
-
14 distribution haute de chauffage central
разводка трубопровода верхняя
Размещение трубопроводов внутри здания, когда разводящий трубопровод прокладывается выше нагревательных приборов системы отопления или водоразборных кранов системы водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution haute de chauffage central
-
15 distribution par le haut
разводка трубопровода верхняя
Размещение трубопроводов внутри здания, когда разводящий трубопровод прокладывается выше нагревательных приборов системы отопления или водоразборных кранов системы водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution par le haut
См. также в других словарях:
obérer — [ ɔbere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1680; au p. p. 1596; lat. obaeratus « endetté » ♦ Admin. ou littér. Charger, accabler de dettes. ⇒ endetter. Guerre qui obère les finances d un pays. ⇒ grever. Être obéré jusqu à la ruine. Pronom. Vx S… … Encyclopédie Universelle
Oberer See — Satellitenbild des Oberen Sees Geographische Lage Ontario (Kanada), Minnesota, Wisconsin, Michigan (USA) … Deutsch Wikipedia
Oberer — bezeichnet: Ordensoberer, die weibliche Form ist Oberin Oberer ist der Familienname folgender Personen: Franz Oberer (1851–1902), österreichischer katholischer Geistlicher Johann Jakob Oberer (1839–1907), Schweizer Jurist, Richter,… … Deutsch Wikipedia
Oberer Gaisalpsee — Oberer Gaialpsee vom Süden Geographische Lage Landkreis Oberallgäu, Bayern, Deutschland Abfluss … Deutsch Wikipedia
Oberer Grindelwaldgletscher — mit Schreckhorn 1963 … Deutsch Wikipedia
Oberer Eschenbacher Teich — Oberer Eschenbacher Teich, Wasserfläche und Damm … Deutsch Wikipedia
Oberer Mundatwald — Oberer und Unterer Mundatwald im Bereich des unteren Kartenrandes Als Oberer bzw. Unterer Mundatwald werden zwei pfälzisch elsässische Waldgebiete bezeichnet, die an der deutsch französischen Grenze in der unmittelbaren Umgebung der französischen … Deutsch Wikipedia
Oberer Kachura-See — im Sommer Geographische Lage Gilgit Baltistan, Pakistan Orte am Ufer … Deutsch Wikipedia
Oberer Riedberg — Blick über das Ried bei Buchloe nach Osten, am Horizont in Bildmitte der Obere Riedberg als höchste Erhebung. Höhe … Deutsch Wikipedia
Oberer Ausgrabensee — Bild gesucht BW Geographische Lage Kreis Plön Abfluss … Deutsch Wikipedia
Oberer Kiliansteich — Blick vom Staudamm auf das Westufer. Die Fichten sind deutl … Deutsch Wikipedia
