-
1 inviter
v.tr. (lat. inv. invitare) 1. каня, поканвам; inviter qqn. а un mariage каня някого на сватба; 2. подканвам, увещавам, умолявам; 3. прен. предразполагам; le crépuscule invite а la rêverie залезът предпразполага към мечтание. -
2 désinviter
v.tr. (de dés- et inviter) оттеглям покана. Ќ Ant. inviter. -
3 envi
(а l') loc.adv. (de l'a. fr. envier "inviter, provoquer", lat. invitare "inviter") кой от кой по-добре, кой от кой повече. -
4 congédier
v.tr. (de congé) 1. уволнявам; 2. изпращам; изпъждам; 3. ост. разпускам; congédier une assemblée разпускам събрание. Ќ Ant. convoquer, inviter; embaucher, engager. -
5 convier
v.tr. (lat. pop. °convitare "inviter") 1. каня, поканвам; convier qqn. а déjeuner поканвам някого на обяд; 2. подканвам; подбуждам; convier qqn. а faire qqch. подканвам някого да направи нещо; se convier поканвам се. -
6 invitant,
e adj. (de inviter) съблазнителен, привлекателен; подканващ, окуражаващ. -
7 invite
f. (de inviter) 1. ост. карта, която се играе, за да се посочи на партньора какво трябва да пусне; 2. прен. индиректна подкана да се извърши нещо. -
8 invité
m. (de inviter) гост, гостенин, поканен. -
9 inviteur,
euse adj. et n. (de inviter) лит. 1. който кани много; 2. m., f. човек, който кани. -
10 reinviter
v.tr. (de re- et inviter) повторно поканвам.
См. также в других словарях:
inviter — [ ɛ̃vite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1356; lat. invitare 1 ♦ Prier (qqn) de se rendre, de se trouver à quelque endroit, d assister à qqch. ⇒ convier. Inviter à une cérémonie, un mariage. Inviter des amis à dîner. ⇒ recevoir. Inviter qqn à… … Encyclopédie Universelle
inviter — et inciter aucun de faire quelque chose, Inuitare. Inviter aucunement aucun de faire quelque chose, Subinuitare. Inviter à souper, Monere aliquem vt veniat ad coenam, Vocare ad coenam, Condicere alicui coenam, vel ad coenam, voyez Convoier et… … Thresor de la langue françoyse
inviter — INVITER. v. a. Convier, Prier de se trouver, d assister à une Assemblée, à un festin, à une ceremonie &c. Inviter à disner. inviter aux nopces. il ne se trouva pas à l Assemblée, par ce qu on ne l avoit pas invité. Il signifie fig. Exciter, à… … Dictionnaire de l'Académie française
Inviter — In*vit er, n. One who, or that which, invites. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inviter — (in vi té) v. a. 1° Prier de se trouver, de se rendre quelque part, d assister à. • Il y fait [à un festin] de la cour inviter la jeunesse, RAC. Brit. V, 1. • Et même ses bienfaits, dans toutes ses provinces, Invitèrent le peuple aux noces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INVITER — v. a. Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d assister à. Inviter à dîner. Inviter aux noces de quelqu un. Il ne se trouva pas à l assemblée, parce qu on ne l avait pas invité. Vous êtes invité à vous rendre à tel endroit. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INVITER — v. tr. Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc. Inviter à dîner. Inviter au mariage de quelqu’un. Il ne se trouva pas à la réunion parce qu’on ne l’avait pas invité. Familièrement et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inviter — vt. , convier : Ê (Albanais.001b, Doucy Bauges) / INVITÂ (001a, Arvillard, Chambéry.025, Côte Aime, Giettaz, Megève, Reyvroz, St Nicolas Cha.) ; konvyî (001), konveyé (025). A1) inviter en insistant : akroshî <accrocher> vt. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
inviter — invite ► VERB 1) ask in a friendly or formal way to go somewhere or to do something. 2) request (something) formally or politely. 3) tend to provoke (a particular outcome or response). ► NOUN informal ▪ an invitation. DERIVATIVES invitee noun … English terms dictionary
inviter — noun see invite I … New Collegiate Dictionary
inviter — noun Someone who invites … Wiktionary
