-
1 effilocher (s')
-
2 effilocher
s'effilocher efilɔʃe verbe pronominal [tissu] to fray* * *effilocher verb table: aimerB s'effilocher vpr1 [tissu, vêtement] to fray;2 [confiance, amour] to dwindle (away); [relation] to fizzle out.[efilɔʃe] verbe transitif————————s'effilocher verbe pronominal intransitif -
3 effilocher, (s’)
-
4 s'effilocher
efilɔʃe vpr/vi -
5 effiler
efile
1.
1) to sharpen [lame, pointe]2) to thin out [cheveux]3) to string [haricots verts]
2.
s'effiler verbe pronominal ( s'effranger) to fray* * *efile vt[cheveux] to thin, [tissu] to fray* * *effiler verb table: aimerA vtr1 to sharpen [lame, pointe];2 to thin out, taper [cheveux];3 to string [haricots verts];[efile] verbe transitif2. [allonger - ligne, forme] to streamline3. [cheveux] to thin————————s'effiler verbe pronominal intransitif2. [s'allonger] to taper (off)
См. также в других словарях:
effilocher — [ efilɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761; de é et filoche, dér. anc. et dial. de fil ♦ Effiler (des tissus, des chiffons) pour réduire en bourre, en ouate, en charpie. On dit aussi EFFILOQUER . Machine à effilocher (ou effilocheuse n. f. ).… … Encyclopédie Universelle
effilocher — vt. , arracher effilocher les fils d un tissu /// la bourre d un tissu ou d un tricot /// les poils d une peau : éboratâ (Albanais.001), R.3 => Bourre ; éfnachî (Cordon.083). A1) perdre effilocher ses fils (ep. d un tissu) /// sa bourre (ep. d … Dictionnaire Français-Savoyard
effilocher — (è fi lo ché) v. a. Synonyme d effiloquer. Opérer l effilochée. • Après que les chiffons ont été cachés dans les piles à effilocher..., Dict. des arts et m. Amsterd. 1767, Papetier. ÉTYMOLOGIE Effiloche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EFFILOCHER (S’) — v. pron. S’effiler par suite de l’usure. Votre pantalon s’effiloche, est tout effiloché … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'effilocher — ● s effilocher verbe pronominal S effiler en parlant d un tissu usagé. Se dissiper, disparaître progressivement, peu à peu : Leur amour s effilochait. ● s effilocher (synonymes) verbe pronominal S effiler en parlant d un tissu usagé. Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
effiloquer — effilocher [ efilɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761; de é et filoche, dér. anc. et dial. de fil ♦ Effiler (des tissus, des chiffons) pour réduire en bourre, en ouate, en charpie. On dit aussi EFFILOQUER . Machine à effilocher (ou… … Encyclopédie Universelle
effilocheuse — effilocher [ efilɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761; de é et filoche, dér. anc. et dial. de fil ♦ Effiler (des tissus, des chiffons) pour réduire en bourre, en ouate, en charpie. On dit aussi EFFILOQUER . Machine à effilocher (ou… … Encyclopédie Universelle
effilochage — [ efilɔʃaʒ ] n. m. • 1761; de effilocher ♦ Action d effilocher (des étoffes, des chiffons). ⇒ défilage. ● effilochage nom masculin Action d effilocher ; fait de s effilocher. effilochage n. m. Action d effilocher (du tissu); résultat de cette… … Encyclopédie Universelle
effiloche — [ efilɔʃ ] n. f. • 1838; de effilocher ♦ Techn. Fil sur la lisière d une étoffe. ♢ Au plur. Soies non torses, appelées aussi soies folles. ● effiloche nom féminin (de effilocher) Soie trop légère, que l on met au rebut. Bout de soie qui se trouve … Encyclopédie Universelle
défiler — 1. défiler [ defile ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dé et fil 1 ♦ Défaire, détacher (une chose enfilée). Défiler les perles d un collier. 2 ♦ Techn. Défaire fil à fil. ⇒ effiler, effilocher. Défiler des chiffons (⇒ défilage) . 3 ♦ Milit … Encyclopédie Universelle
éfaufiler — [ efofile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de é et faufiler ♦ Rare Défaire (un tissu) en tirant des fils. ⇒ défaufiler, effiler, effilocher. ● éfaufiler verbe transitif (de faufiler) Tirer les fils d un tissu. ⇒ÉFAUFILER, verbe trans. Tirer… … Encyclopédie Universelle