-
1 amollir
amollir [amɔliʀ]➭ TABLE 2 transitive verb* * *s'amollir amɔliʀ verbe pronominal1) ( devenir mou) to soften, to go ou become soft2) ( s'affaiblir) to grow weak* * *amɔliʀ vt* * *1 ( devenir mou) to soften, to go ou become soft; la cire s'amollit à la chaleur wax becomes soft when heated; s'amollir dans le luxe to grow soft in the lap of luxury;2 ( s'affaiblir) [jambes, courage, résistance, énergie] to grow weak, to weaken.[amɔlir] verbe transitifa. [l'adoucir] to soften somebodyb. [l'affaiblir] to weaken somebody————————s'amollir verbe pronominal intransitif[jambes] to go weak2. [s'affaiblir - énergie, courage] to weaken -
2 défaillir
défaillir [defajiʀ]➭ TABLE 13 intransitive verba. ( = s'évanouir) to faintb. [forces, mémoire] to fail ; [courage, volonté] to falter* * *defajiʀverbe intransitif1) ( s'évanouir) to faint2) ( faiblir) [mémoire, santé] to fail* * *defajiʀ vi1) [personne] to come over faint2) [mémoire] to fail3) (moralement) to waver* * *défaillir verb table: assaillir vi1 ( s'évanouir) to faint; se sentir défaillir to feel faint; défaillir de faim/de peur to feel faint with hunger/with fear; elle défaillait de bonheur fig she was overcome with happiness;2 ( faiblir) [mémoire, santé] to fail; soutenir qn sans défaillir to show unflinching support for sb.[defajir] verbe intransitif1. [être près de s'évanouir] to be about to faint ou on the verge of fainting2. [s'amollir]3. [forces, mémoire] to fail -
3 liquéfier
liquéfier [likefje]➭ TABLE 71. transitive verb2. reflexive verb► se liquéfier to liquefy ; ( = avoir peur, être ému) (inf) to turn to jelly ; ( = avoir chaud) (inf) to be melting* * *likefje
1.
verbe transitif to liquefy
2.
se liquéfier verbe pronominal1) lit to liquefy2) (colloq) ( avoir peur) to turn to jelly* * *likefje vt* * *liquéfier verb table: plierA vtr to liquefy.B se liquéfier vpr1 [cire, glace, gaz] to liquefy;2 ○( avoir peur) to turn to jelly;3 ○( avoir très chaud) to wilt.[likefje] verbe transitif2. (familier) [épuiser - personne] to exhaust————————se liquéfier verbe pronominal intransitif2. (familier) [s'amollir] to collapse in a heap
См. также в других словарях:
amollir — [ amɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de mol, mou 1 ♦ Rendre mou, moins ferme. L asphalte était amolli par la chaleur. ⇒ ramollir. « La peur et la honte amollissaient ses muscles » (Genet). 2 ♦ Fig. Vieilli Diminuer dans son énergie, dans … Encyclopédie Universelle
amollir — Amollir, Mollire, Emollire. Fort amollir, Remollire. Amollir et pestrir, Malacissare, Subigere. Emplastre ramolli et pestri en vinaigre, Emplastrum subactum ex aceto. Amollir et fondre, Liquare, Liquefacere. Amollir et attendrir en l eaue,… … Thresor de la langue françoyse
amollir — AMOLLIR. v. a. Rendre mou et maniable. Le chaud amollit la cire. Il signifie figurément, Rendre mou et efféminé. La volupté amollit le couroge. La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l amollit.S amollir.v. pron. Devenir mou. Au figuré, S… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amollir — Amollir, ramollir. v. a. Rendre mol & maniable. Le soleil amollit la cire, ramollit la cire. presenter des bottes au feu pour les ramollir. Il signifie fig. Rendre mol & effeminé. La volupté amollit le courage … Dictionnaire de l'Académie française
amollir — (a mo lir) v. a. 1° Rendre mou. La chaleur amollit la cire. 2° Fig. Énerver, adoucir. Amollir le courage. N amollissez pas l enfance dans les délices. • Pour amollir son coeur, je n ai rien négligé, CORN. Poly. V, 4. • Une larme d un fils … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMOLLIR — v. a. Rendre mou et maniable. La chaleur amollit la cire. Mettre du cuir dans l eau pour l amollir. Il signifie figurément, Rendre mou et efféminé. La volupté amollit le courage. La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l amollit. AMOLLIR … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMOLLIR — v. tr. Rendre mou et maniable. La chaleur amollit la cire. Mettre du cuir dans l’eau pour l’amollir. Il signifie au figuré Affaiblir, efféminer. La volupté amollit le courage. La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l’amollit. S’AMOLLIR… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amollir — a|mo|llir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
amollir — > Ramollir … Dictionnaire Français-Savoyard
s'amollir — ● s amollir verbe pronominal être amolli verbe passif Devenir mou : Avec la chaleur le beurre s amollit. ● s amollir (synonymes) verbe pronominal être amolli verbe passif Devenir mou Synonymes : fondre … Encyclopédie Universelle
ollir — amollir mollir ramollir … Dictionnaire des rimes